Tùnez, 29/03/14 (SPS) Una delegaciòn saharaui  toma parte en las actividades del  Primer Foro Social Tunecino (FST) que està teniendo lugar en la capital de este paìs  del  27 al  30 de marzo.

La delegaciòn saharaui  que incluye a representantes de la Uniòn de Estudiantes Saharauis(UES),la Uniòn de la Juventud  Saharaui(UJSARIO),la Uniòn Nacional de las Mujeres Saharauis (UNMS),la Uniòn Nacional de los Trabajadores Saharauis y AFAPREDESA  participò en la marcha que se desarrollò  por la avenida  Habib Burguiba  en la capital tunecina.

   
Durante el  recorrido de la marcha que  finalizò en la plaza Ibn Jaldun, los integrantes de la delegaciòn saharaui  portaron los estandartes de la RASD y corearon consignas que reivindicaban la independencia del Sahara Occidental ,asimismo ofrecieron declaraciones a la prensa en las que  puntualizaron en la necesidad de que el pueblo saharaui disfrute de su derecho a la autodeterminaciòn. (SPS)

El SPS en su 15º aniversario: Persistencia, Credibilidad, Responsabilidad y Profesionalidad en la batalla contra la tergiversaciòn y las falacias del enemigo

Chahid El Hafed, 15/03/14(SPS)-. El SPS felizmente conmemorà este 29 de marzo su Dècimoquinto aniversario en medio de grandes desafìos y retos en la batalla en nuestra empresa informativa para enfrentar las falacias de la ocupaciòn maroquì.Despuès de estos 15 años, el SPS sigue con su habitual linea editorial que defiende la Credibilidad; Responsabilidad y Profesionalismo para enfrentar la propaganda maroquì que quiere desacreditar nuestra justa causa en los escenarios internacionales.

El Servicio de Prensa Saharaui se crea el 29 de marzo de 1999 con apoyo de la Agencia Argelina de Prensa (APS) y con la cooperaciòn de la Asociaciòn Sueca para el Referèndum en el Sahara Occidental (ARSO)

El SPS envìa su primer despacho el 29 de marzo del 99.Antes las notas de prensa, despachos, se enviaban por fax a travès de las representaciones, misones diplomàticas del POLISARIO y embajadas saharauis.
Hasta el 2001 el SPS seguìa editando su apartado de noticias en francès debido a que la mayorìa de las embajadas acreditadas en Argel son francòfonas y el sitio en el que SPS editaba sus despachos tambièn es francòfono. Luego entrò a editar en español a travès de un cooperante andalùz Fernando Guijarro.
En el 2003 el SPS adoptò el inglès en sus ediciones, en el 2005 nuestra lengua oficial el àrabe entrò a formar parte del repertorio de lenguas con las que la Agencia Saharaui editaba sus despachos.Ya en el 2013 se incorporò el idioma ruso a travès de una cooperante rusa.
 

LOGROS:
 

Desde el 2011 el rol del SPS comenzò acrecentarse con el lanzamiento de su nuevo sitio web para mantenerse a nivel de los vances tecnològicos que exigen los tiempos de hoy.

Entre los logros cosechados se señalan:
• El SPS mantuvo su credibilidad en el suministro de informaciòn sobre cuestiones nacionales e internacionales.

• Pese a las dificultades, obstáculos, problemas, la falta de cuadros y la falta de "estímulo", el SPS ha seguido adelante y ha dado un paso gigante para cubrir todos los eventos y los grandes acontecimientos con un balance de 24 despachos diarios.
• Registramos el creciente interès por lo que publica nuestra agencia de noticias por parte de representaciones, misiones diplomàtica del POLISARIO dentro y fuera de la regiòn, en la prensa de la regiòn de paìses como (Argelia,Marruecos,Mauritania y Tùnez).Tambièn se registra un aumento en la cantidad de visitas a nuestro sitio:Marzo de 2010 34000 visitas.En el presente año se ha duplicado el nùmero( 60000 visitas en febrero)
• Ha contribuido a afianzar su papel de escuela periodìstica con estilo y mètodos propios con el claro objetivo de promocionar el discurso polìtico- diplomàtico y formar cuadros y captar talentos jòvenes.
• Cuenta con un sitio propio en Internet y dispone de un claustro de periodistas jòvenes distribuidos en grupos para cubrir toda la semana.El SPS cuenta con cinco deparatamentos bàsicos: Àrabe.Inglès, Francès, Ruso y Español.

• El SPS se considera actulamente la fuente cuasioficial dela Repùblica Saharaui y el Frente POLISARIO en cuestiones relacionadas con la causa saharaui.Tambiè lo es para las agencias de prensa extranjeras,diarios,personal de las misiones diplomàticas,investigadores,interesados en el temas saharaui y amigos del pueblo saharaui de asociaciones,confederaciones,grupos parlamentarios de amistad y solida

RETOS:

Nos gustarìa señalar que entre los grandes desafíos que enfrenta nuestra agencia està el de Contribuir a "cristalizar" un discurso en armonìa con la interfaz diplomàtica y con los medios de comunicación sobre temas de actualidad nacional e internacional.
 

PERSPECTIVAS:
 

El SPS con una dècada con la mira puesta en el futuro y con enorme satisfaciòn de haber cumplido ,manifiesta su enorme disposiciòn de seguir avergonzando al enemigo y continuar revelando e informando sobre las graves violaciones de los derechos humanos y los delitos,malos tratos y repersiòn a activistas saharauis del Levantamiento de la Independencia.

• Expresa asimismo su decisiòn de seguir trabajando para romper el cerco informativo,desmantelar el muro militar marroquì,avergonzar las falacias del enemigo y continuar elevando el nivel de los empleados para que el SPS estè a nivel de las expectativas y aspiraciones del pueblo saharauis.
• El SPS està decidido a convertirse en escuela para la captaciòn de talentos jòvenes y la formaciòn de cuadros y una tribuna, una plataforma para ampliar el círculo de simpatía y solidaridad con la causa saharaui por considerarse la Embajada del POLISARIO y de la RASD en la red internacional de las comunicaciones.
 

La Agencia Saharaui tiene la determinaciòn de seguir siendo el motor impulsor del discurso que consagra a la República Árabe Saharaui Democrática como una realidad sobre el terreno, la defensa de los valores y principios de la libertad, la autodeterminación y la independencia del Sáhara Occidental y para promover el respeto de los derechos humanos y su defensa en la batalla contra la ocupación marroquí.SPS

090/099

El Presidente de la República recibe a la delegación parlamentaria de Argelia

 

Chahid El Hafed, 11/03/2014 (SPS).- El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente POLISARIO, ha recibido hoy, martes, a la delegación parlamentaria argelina que culmina una visita de tres días a los campamentos de refugiados saharauis y los Territorios Liberados de la República Saharaui.
 
El Presidente Mohamed Abdelaziz ha celebrado un almuerzo, en la Sede de la Presidencia de la República, en honor a la delegación argelina y al que asistieron miembros del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, del Gobierno y  del Consejo Nacional.
 
En su discurso, el Presidente Mohamed Abdelaziz ha valorado la solidaridad de las parlamentarias y el pueblo argelino con la causa saharaui y el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
 
Señalar que la delegación parlamentaria de Argelia participó en la mañana de hoy en una manifestación de denuncia ante el muro de la vergüenza marroquí en el Sáhara Occidental. (SPS)

El canciller uruguayo recibe al embajador saharaui

Montevideo, 08/03/14(SPS)-. El Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Luís Almagro, recibió este viernes al embajador saharaui, Chibani Abbas.de acuerdo a una nota de prensa la 

 Embajada sahaharaui en Uruguay. El embajador saharaui le informó al canciller uruguayo sobre los resultados de la reciente visita de una delegación oficial uruguaya a los campamentos saharauis y territorios liberados de la RASD, a la que el embajador acompañó durante los últimos días.Chibani Abbas, evaluó de muy positiva y exitosa la visita y destacó la oportunidad que han tenido los miembros de la delegación de conocer de primera mano la situación de los refugiados saharauis y su lucha.Asimismo, el embajador saharaui, hizo entrega de una carta del ministro saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, al Canciller Luis Almagro, donde se aborda el tema de la cooperación entre los dos países y el desarrollo de proyectos de ayuda en el futuro.En el encuentro al que asistieron el Director Regional para Asia, África y Oceanía, el Embajador César Ferrer Burlé, la 

 Secretaria del Canciller y el Primer Secretario de la Embajada saharaui, Mohamed Salem Abdelfatah, se analizaron diversos temas relacionados con la situación nacional y regional, así como de las posibilidades de estrechar más los lazos entre el Uruguay y el continente africano.SPS

El Sahara Marathon acogió a 500 corredores de 26 países..El corredor de Austria Reiner Pidle vencedor de la prueba

La decimocuarta edición del Sahara Marathon ha terminado, como no, con una gran fiesta sobre la arena del desierto de Marruecos en la que 500 solidarios runners se dejaron la piel para defender a un pueblo como el saharaui. Allí, las mejores actuaciones españolas las protagonizaron María Teresa Iglesias, que se adjudicó la victoria en la prueba de medio maratón, Susana Moyano, segunda en los 21,097km, Silvia Grivé y María Luz Wander, segunda y tercera respectivamente en la prueba de maratón, y el ganador del Sahara Marathon 2007, Manuel Morente, que finalizó la carrera en cuarta posición. No obstante, lo más importante de la carrera es la puesta en marca de proyectos solidarios como la construcción de una pista de patinaje, la remodelación de varias escuelas y planes de formación para deportistas saharauis.

Tras la carrera, los atletas están conviviendo con familias saharauis para conocer, de primera mano, la realidad de un pueblo que vive en el exilio desde hace demasiado tiempo. Una experiencia única que cambiará, seguramente, la vida de todos los participantes en el Sahara Marathon 2014. Incluso, uno de los coordinadores de la carrera, Diego Muñoz, asegura que “quien corre en el Sáhara permanece unido para siempre a su gente”.

Mohamed  Moulou, ministro de Juventud y Deporte saharaui lo resumía con un refrán local: “La carrera tiene ojos, y vosotros, corredores, sois los ojos del Sahara”.

Toda la información de la carrera y las clasificaciones las puedes encontrar en la página web oficial del Sahara Marathon.

 

Clasificaciones:

Hombres (maratón):

1. Rainer Predl (AUS): 2:50:06.
2. Dariusz Marek Laksa (POL): 3:10:28.
3. Marco Olmo (ITA): 3:12:52.

Mujeres (maratón)MARATÓ

1. Chiara Mercato (ITA): 3:56:34.
2. Silvia Grive (ESP): 4:52:26.
3. María Luz Wander (ESP): 5:04:32.

Hombres (medio maratón):

1. Aziz Malainin Mohamed (SAH): 1:29:58.
2. Cartis Buyemaa (ARG): 1:35:11.
3. Issawi Mohamed (ARG): 1:35:25.

Mujeres (medio maratón)

1. María Teresa Iglesias (ESP): 2:10:45.
2. Susana Moyano (ESP): 2:26:28.
3. Stefania Paarese (ITA): 2:40:03.

Wilaya de Smara,24/02/14 (SPS)-.La decimocuarta edición del  Sahara Maratón ya tiene  un ganador y ese es  Reiner   Pidle de Austria ,mientras que el corredor internacional saharaui Salah Dìn Ameidàn  gana  la competencia en la distancia de los 10km.

La  distancia de 21 km,  la presea la llevó el corredor saharaui de los campamentos de refugiados saharauis, Aziz Malainin Mohamed. El segundo lugar fue para el argelino Cartis Buyemaa y el tercero para su connacional Issawi Mohamed.
La distancia de los 10km para la damas, el triunfo fue para la francesa Anne Trincal y la distancia de 05 km hombres  fue para  Argelia .
El ganador de esta edición de 2014 dijo sentirse muy feliz por la victoria y se ha comprometido a trabajar para dar a  conocer la cuestión saharaui en su país, Austria.
En esta 14 edición de Sahara Maratón que arrancó la mañana de este  lunes  toman parte ,500 corredores procedentes de 25 países  y se ha corrido  en la misma  el maratón de 42 km, la distancia de  21 km, de 10 y de 5 km.SPS

 

Chahid Al Hafed,08/02/14(SPS)-. El Ministro de Deporte y Juventud, Moh. Fadel Mohamed Molud ha indicado en declaraciones a la agencia saharaui de prensa que se prevee la participaciòn de màs 300 corredores en la dècimocuarta ediciòn de Sahara Maratòn procedentes de 20 paìses.

El Ministro que es tambièn el presidente del comitè organizador del evento deportivo indicò que los corredores que tomaràn parte en esta ediciòn llegaràn a los campamentos de refugiados saharauis el viernes 21 de febrero y provienen de Argelia,Polonia,Alemania,Austria,Bèlgica,Canadà,China, Colombia, Eslovaquia, Francia, Inglaterra, Holanda,Irlanda,Lituania,Malasia,Noruega, Rumania,Sudàfrica,Suecia,Suiza,los EE.UU de Amèrica,Ecuador, España e Italia.
Segùn el responsable saharaui el comitè organizador del evento lo integran ademàs de autoridades saharauis, miembros de España, Italia y Alemania.

Cabrìa recordar que el evento deportivo coincide con las celebraciones del 38 aniversario de la proclamaciòn de la RASD y se organizarà en cuatro etapas o distancias: Maratón: El Aaiun-Auserd-Smara, medio Maratón: Auserd-Smara, 10km Farmacia-Smara o 5km.SPS
090/099TRAD

El pueblo saharaui posee fuerza de voluntad y determinación para arrebatar su independencia, Mohamed Abdelaziz

Agüenit (Territorios liberados) ,08/02/14(SPS)-. El Presidente de la Repùblica y Secretario General del Frente, Sr.Mohamed Abdelaziz ha asegurado que el pueblo saharaui posee la fuerte determinaciòn de seguir luchando para arrebatar su plena independencia y expulsar la invasiòn marroquì que saquea su territorio y explota sus riquezas.
En declaraciones a la prensa al margen de la celebraciòn del encuentro nacional de la comunidad saharaui residente en la naciòn hermana de Mauritania,el presidente saharaui dijo:”nosotros luchamos en dos frentes;uno son las negociaciones que auspicia la ONU con el fin de alcanzar la organizaciòn de un referèndum libre y democràtico para el pueblo saharaui.No descartamos la opciòn militar puesto que no hemos depuesto las armas y vamos a prepararnos para la reanudación de la lucha armada si fuera necesario”

Preguntado sobre cuàndo y còmo se reanuda la acciòn militar,el presidente saharaui dijo que la respuesta a estas inquietudes llegarà en su momento.
El Presidente de la Repùblica advertiò a todos los saharauis en particular los que se encuentran en los territorios ocupados no caer en la trampa y la manipulación de la inteligencia marroquí, que "se esfuerza por frustrar la voluntad saharaui con el fin de sembrar la discordia y las riñas entre los saharauis”, y agregò diciendo” es necesario mantener nuestra unidad para enfrentar la opresiòn marroquì".

En relaciòn a la reciente visita del Enviado Personal del SG de la ONU para el Sahara Occidental,Sr Chrisopher Roos a la regiòn ,Mohamed Abdelaziz indicò que Marruecos hizo todo lo posible para bloquear todos los esfurzos dirigidos a la bùsqueda de una soluciòn al conflicto.En ese sentido señalò que Ross visitarà en febrero o marzo pròximo nuevamente la regiòn para preparar una reunión entre las dos partes en conflicto antes de la reunión prevista para el fin del próximo mes de abril del Consejo de Seguridad de la ONU con el fin de tomar una decisión sobre este asunto.
En cuanto a la informaciòn y las especulaciones reportadas por algunos medios marroquìes sobre un posible encuentro entre el POLISARIO y Marruecos en Suecia sin la presencia de los dos paìses observadores, Argelia y Mauritania, Abdelaziz señalò que Marruecos està detràs de la publicaciòn de estas informaciones infundadas.

Sobre las relaciones existentes entre la RASD y Argelia, el presidente saharaui asegurò que los dos paìses les unen relaciones de amistad y solidaridad, subrayando que la naciòn hermana de Argelia es un paìs que tiene mayor presencia y peso en la escena internacional.

El Alcalde de Celje, Eslovenia, manifesta su apoyo al pueblo saharaui en su batalla por conseguir sus legítimos derechos

Celje (Eslovenia), 06/02/2014 (SPS).- El Alcalde de Celje, Bojan Srot, manifestó este miércoles su apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui en su batalla por conseguir el respeto de sus legítimos derechos a la libertad e independencia, durante un encuentro con el Representante del Frente POLISARIO, Malainin

Mohamed Bagada

En el encuentro celebrado en la sede de la Alcaldía de la 3ª ciudad eslovena, acompañado por la Jefa de su gabinete, Sra. Bárbara Bosnjak, el Alcalde de Celje, Bojan Srot expresó su admiración por la lucha del Frente POLISARIO al que, dijo, sigue desde sus años de estudiante.

Asimismo, manifestó su plena disponibilidad de colaborar con la Representación del Frente POLISARIO para acercar el pueblo de Celje a la realidad que vive el pueblo saharaui.

Por su parte, El Representante Saharaui aprovechó este encuentro para informar a los responsables del consistorio esloveno sobre la lucha del pueblo saharaui en sus diferentes aspectos: político, cultural y económico.

La situación en las zonas ocupadas, la explotación ilegal de los recursos naturales por Marruecos y el papel de la mujer en la gestión y administración de los campamentos de refugiados saharauis fueron otros temas abordados en el encuentro.(SPS)

La RASD abre nueva Embajada en Kenia

Nairobi, 06/02/2014 (SPS).- El ministro de Asuntos Exteriores, Mohame
d Salem Uld Salek ha asistido hoy, jueves, a la ceremonia de apertura de la Embajada de la República Saharaui en Kenia, con sede en su capital Nairobi.

La ceremonia tuvo lugar en el Hotel "Laiko Jimsi" en presencia de las autoridades de Kenia y miembros del cuerpo diplomático acreditado y de la sociedad civil.

En declaraciones a SPS, Mohamed Salem Uld Salek ha destacado la importancia de la apertura de esta embajada en Nairobi, dado el importante papel que juega Kenia en la Unión Africana junto con Nigeria, Gana, Sudáfrica y Argelia.

El Ministro Mohamed Salem Uld Salek ofrecerá una conferencia de prensa a los medios kenianos e internacionales.

Señalar que Kenia reconoce a la RASD y se considera la cuarta capital en las que se encuentran Sedes de las Naciones Unidas después de Nueva York, Ginebra y Viena. También fue sede de distintos acuerdos como el que puso fin a las hostilidades en Sudan del Sur y la celebración del referéndum que permitió la independencia de este país africano. (SPS)

Ministro de Exteriores de Zimbabwe llama a Marruecos a respetar la legalidad internacional en el conflicto del Sáhara Occidental

 

Harare, 05/02/2014 (SPS).- El ministro de Exteriores de Zimbabwe, Simbarashe Mumbengegwi, afirmó que "la República Saharaui asume su puesto en la UnióAfricana y todos los intentos de Marruecos de perjudicarlo son rechazados porque no se puede mirar hacia atrás" y llamó a Marruecos a respetar la legalidad internacional en el conflicto del Sáhara Occidental y aceptar la solución democrática que reconoce el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Las declaraciones del Ministro de Exteriores de Zimbabwe tuvieron lugar durante un encuentro, en el Ministerio de Exteriores de Zimbabwe, con el embajador de la RASD en Harare, Deich Mohamed Saleh.

El encuentro versó sobre los últimos desarrollos en el conflicto del Sáhara Occidental y la 22ª Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana.

El Embajador de la RASD agradeció al Gobierno de Zimbabwe, encabezado por Robert Mugabe, su posición firme de apoyo a la lucha del pueblo saharaui por su derecho a la autodeterminación y la independencia. (SPS)

Las dos Cámaras del Parlamento de Zimbabwe ratifican la posición de su país hacia la causa saharaui

 Harare, 05/02/2014 (SPS).- La presidenta del Senado, Edna Madzongwe, y el presidente de la Asamblea Nacional, Jacob Francis Mudenda, ratificaron la posición de Zimbabwe hacia el pueblo saharaui y su justa causa, durante dos encuentros con el embajador de la República Saharaui en ese país, Mohamed Saleh Deich, celebrados el lunes y martes últimos, según informó la Embajada de la RASD en Harare.

Durante la reunión con la Presidente del Senado de Zimbabwe, Edna Madzongwe reafirmó el compromiso de su país de continuar apoyando la justa causa saharaui y expresó su preocupación por la descolonización incompleta del Sahara Occidental.

También manifestó su preocupación por las violaciones de los derechos humanos llevadas a cabo por el Reino de Marruecos en el Sáhara Occidental ocupado.

En el encuentro con el Presidente de la Asamblea Nacional de Zimbabwe, Jacob Francis afirmó su compromiso de permanecer al lado del pueblo saharaui en su lucha por la libertad y la independencia.

Los dos funcionarios expresaron su intención de aumentar el nivel de las relaciones bilaterales entre los órganos legislativos de los dos países.

Por su parte, el embajador saharaui aprovechó la oportunidad para informar a sus interlocutores sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por Marruecos y el saqueo de los recursos naturales del Sahara Occidental. (SPS)

Marruecos constituye la principal amenaza para los países del Sahel (Presidente saharaui)

  

Agueinit (Territorios Liberados), 04/02/2014 (SPS).- "Las prácticas de Marruecos constituyen la principal amenaza para la inestabilidad de los países de la región, entre ellos los del Sahel, a través de la exportación de las drogas", afirmó este martes en Agueinit, territorios liberados de la República Saharaui, el Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz.

"El Sahel y los países vecinos están expuestos a mayores amenazas que provienen principalmente de Marruecos", dijo Abdelaziz en la ceremonia de clausura de las celebraciones del 40 aniversario de la fundación del Frente POLISARIO y el estallido de la lucha armada.

Indicó que Marruecos es el primer país "productor y exportador" de drogas del mundo y de la inestabilidad, la inseguridad y el desorden en la región.

"Marruecos ha adoptado siempre una política expansionista en desafío a las leyes internacionales", argumentó

El Presidente de la República reiteró "la cooperación constructiva" del Frente POLISARIO con los esfuerzos de la ONU, haciendo un llamado a la máxima organización mundial para "la organización de un referéndum de autodeterminación para la descolonización del Sáhara Occidental".

Sostuvo que el pueblo está decidido a continuar la lucha por la independencia a pesar de "las maniobras y retrasos" de Marruecos

.

"Las tortura, los secuestro, los encarcelamientos y los juicios sumarios no nos doblegarán en lograra nuestro objetivo en la independencia y la libertad", concluyó. (SPS)

Consejo de Paz y Seguridad pide a la Unión Africana participar activamente en los esfuerzos encaminados a la descolonización del Sáhara Occidental

 

Adis Abeba,03/02/14(SPS)-.El Consejo de Paz y Seguridad de la UA ha pedido a la Unión Africana participar activamente en los esfuerzos encaminados a la descolonización del Sáhara Occidental.

En su informe aprobado por la 22ª cumbre de jefe de estados y de gobierno de la UA ha “decidido poner a la cuestiòn saharaui entre las prioridades en la agenda de su trabajo.Asimismo ha pedido al Comisionado de la UA un seguimiento a la situaciòn en el Sahara Occidental.

En ese sentido ha manifestado su satisfacciòn por los esfuerzos desplegados por la presidenta de la Comisiòn de la UA en el seguimiento de la resolucion del Consejo Ejecutivo concerniente a la cuestiòn saharaui.SPS

 

La RASD participa en el Segundo Gran Festival de la Hermandad y el Servicio

Mèxico, DF,03/02/14(SPS)-. La Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática participó en el segundo gran Festival de la Hermandad y Servicio, organizado por Rotary Internacional en Tuxpan, en el Estado de Veracruz, entre los días 31 de enero y el 2 de febrero, informa la embajada saharaui en una nota de prensa.

El evento contò con la participaciòn de Rotarios de Rusia, Argentina, Colombia, Taiwán, Italia, Estados Unidos, Bélgica, Alemania, México, y con varias representaciones diplomáticas acreditadas en México.

Durante la actividad se escuchó la experiencia de los Rotarios en estos países y la forma de actuar en todos los ámbitos, para la implementaciòn de la Paz y la justicia.

Por su parte, el diplomático saharaui informò a los presentes sobre la situación actual que vive el pueblo saharaui, y exhortó a los asistentes, sabiendo de la gran labor que lleva la organización Rotary Internacional, a nivel mundial para cimentar la Paz y erradicar la pobreza, siendo una de las ONGs presentes en las Naciones Unidas, para que haga un esfuerzo en llevar la paz al Norte de África.

En ese sentido subrayò la necesidad de que la ONG Rotary Internacional proporcione su apoyo a los saharauis,"el Pueblo Saharaui necesita de ustedes en las zonas ocupadas, en los campamentos de refugiados, necesita de vuestro apoyo. Es importante y necesario que Rotary Internacional ayude a los dos pueblos, el Saharaui y el Marroquí, llegar a la paz y estrechar sus lazos, para hacer la zona una área de paz, estabilidad y conseguir, así, el desarrollo socio económico de los estados del Magreb Árabe, donde ustedes podrán seguir aportando contra las enfermedades, la sed, la no violencia".

Por otra parte la Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática, participó en el día internacional de la no-violencia, organizado por la Secretaría de cultura del Partido Revolucionario Institucional en el Museo de San Carlos.

Con este motivo, el Lic. Ahmed Mulay Alí, Ministro Consejero, Encargado de Negocios Saharaui hizo una intervención en la que reivindicò màs apoyo y solidaridad al pueblo saharaui en su lucha pacìfica por la libertad

“Termino trayéndoles un saludo caluroso de un pueblo que está luchando utilizando la palabra, el verso, la frase, el diálogo, la bandera y la calle, contra su opresor el Reino de Marruecos. Un pueblo que les pide apoyo y solidaridad en su lucha no violenta y pacífica en sus calles ocupadas.", indica el diplomatico saharaui.SPS

Zimbabwe reitera su apoyo a la lucha del pueblo saharaui

Harare, 30/01/2014 (SPS).-La presidente interinita de Zimbabwe, Joice Mujuruha reiterado la "firme" posición de su país de apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia, durante un recibimiento del embajador de la República Saharaui en Harare, Deich Mohamed Saleh, según ha informado hoy jueves la Embajada de la RASD.

"Procuramos siempre, en virtud de la profundidad relaciones que nos unen desde la época de nuestra revolución, a defender en voz alta la justa causa saharaui y exigir el fin de la política colonial del Reino de Marruecos para poner fin al sufrimiento del pueblo saharaui y el saqueo de su tierra", afirmó Joice Mujuru.

Joice Mujuru señaló que "Zimbabwe continuará su apoyo a la causa saharaui en todos los niveles hasta que el pueblo de la República Saharaui goza de su libertad e independencia".

"Vamos a trabajar en el desarrollo de nuestras relaciones bilaterales y elevarlas al nivel requerido", añadió.

Por su parte, el embajador de la RASD, Deich Mohamed Saleh informó a la mandataria sobre los últimos desarrollos en el conflicto del Sáhara Occidental en relación con la política marroquí de eludir de sus obligaciones hacia la celebración de un referéndum de autodeterminación, así como el deterioro de la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados debido a las prácticas represivas de las autoridades marroquíes, bajo el asedio informativo y de seguridad y el saqueo de los recursos naturales saharauis.

Durante el encuentro, el diplomático saharaui insistió en la necesidad de que la comunidad internacional intervenga para proteger a los ciudadanos saharauis de los abusos y las prácticas represivas de las autoridades de ocupación marroquíes. (SPS)

"Ni la tortura, ni las prisiones" de Marruecos doblegarán la determinación de los saharauis para arrebatar su independencia (Brahim Ghali)

Argel, 29/01/2014 (SPS).- El embajador de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Argelia, Brahim Ghali, afirmó este martes que "ni la tortura, ni las prisiones, ni juicios injustos" de Marruecos pueden "doblegar" la determinación del pueblo saharaui para arrebatar su independencia.

"Decimos a Marruecos y los que lo apoyan que el pueblo saharaui está decidido a arrebatar su independencia y cualquier sacrificio para lograr su objetivo", dijo Brahim Ghali durante una Jornada

Añadió que el pueblo saharaui sigue sufriendo "abusos, excesos y violaciones de los derechos humanos" por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes, ante la "pasividad" de la comunidad internacional.
En cuanto a la posición de Argelia, Ghali elogió su "importante" papel y apoyo "continuo e inquebrantable" a la "justa y legítima" lucha del pueblo saharaui por la independencia.

"La Revolución y el pueblo argelino son un modelo a seguir en nuestra legítima lucha por la independencia", agregó.

Por su parte, el Presidente de TAJ, Amar Ghoul, pidió a los líderes africanos que participarán en la 22ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA), que se celebrará en Addis Abeba, Etiopía, el 30 y el 31 de enero de 2014, que apoyen la causa del pueblo saharaui en su lucha por su independencia.

"Tenemos que trabajar para garantizar que esta cuestión esté presente en la agenda de las organizaciones regionales e internacionales como la UA, las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad de la ONU", insistió.

Asimismo, subrayó la importancia de que una delegación saharaui participara en la Cumbre África -América del Sur, que se celebrará el próximo verano, para expresar su mensaje al mundo.

Ghoul también propuso la creación de un espacio parlamentario afro- europeo de apoyo al pueblo saharaui "en su lucha contra la opresión de Marruecos". (SPS)

 

El Alcalde de Maribor, Eslovenia, expresa su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

 

Maribor (Eslovenia), 29/01/2014 (SPS).- El alcalde de Maribor, Eslovenia, Andrej Fistravec ha expresado hoy, miércoles, su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, durante un recibimiento del representante del Frente POLISARIO en Eslovenia, Malainin Mohamed Bagada, en la sede de la Alcaldía de la 2ª ciudad eslovena, acompañado por la Concejala Encargada de Hermanamientos, Marjeta Kristofic.

El Alcalde de Maribor afirmó su disponibilidad de contribuir en la divulgación de la problemática saharaui y de su cultura en el seno de la población de Maribor.

El encuentro fue una ocasión para el Representante Saharaui para informar a los responsables del consistorio esloveno sobre los diferentes aspectos de la lucha del pueblo saharaui, sobre la RASD y sus instituciones, la situación en los campamentos de refugiados saharauis y sus necesidades y la situación en las zonas ocupadas, caracterizada por la violación constante de los derechos humanos por parte de Marruecos. (SPS)

El Consejo Nacional Saharaui (reseña històrica)

Lun, 27/01/2014 - 16:40   Tags:

• Sahara Occidental

Chahid Al Hafed, 27/01/14(SPS)-. La Comisiòn preparatoria de las elecciones del Consejo Nacional Saharaui para su novena legislaciòn ha comenzado ya con los toques finales para la celebraciòn de las asambleas polìticas y que esta vez llevaràn por lema : La continuidad de la batalla por la liberaciòn por la plena soberanìa”,informan fuentes cercanas a la comisiòn preparatoria.

La Agencia de Noticias Saharaui ofrece por tal ocasiòn una breve reseña històrica del Consejo Nacional desde su creación en 1975 hasta nuestros dìas.

Fundación y evolución del CNS
El CNS se fundó el 28 de noviembre de 1975 bajo el nombre del Consejo Nacional Provisional como sustituto de la que se denominaba Asamblea General Saharaui dependiente de España.

El nacimiento del CNS, como el primer poder legislativo saharaui, constituyó un hecho de vital importancia en la reciente historia del pueblo saharaui y una respuesta contundente al colonialismo español que intentó usurpar los legítimos derechos del pueblo saharaui a la libertad y a la independencia.

El Consejo Nacional Provisional celebró su primera reunión el 30 y 31 de diciembre 1975 bajo la presidencia de M`Hamed Zeyu y abordó una serie de cuestiones entre ellas:
- Análisis general de la situación imperante y el alcance de la feroz invasión colonialista perpetrada contra el pueblo saharaui.
- Creación de consejos legislativos provisionales a nivel local y comisiones a nivel del CNS que se encargan de los ámbitos sociales, económicos, culturales entre otros.

Desde 1995, el CNS ha conocido una nueva dinámica tras la celebración del IX Congreso del F. POLISARIO donde se decide otorgar al CNS todas las prerrogativas legislativas y de control sobre el órgano político-ejecutivo y el establecimiento y la aprobación de las leyes
El IX Congreso decide que el CNS esté compuesto por 101 miembros y que cada legislatura sea de un año y medio y con tres sesiones ordinarias en (otoño, invierno y primavera).

A partir del X Congreso (agosto de 1999) decide reducir el número de miembros del CNC a 51 y las sesiones a dos, cada una de tres mese: una en otoño para la aprobación y evaluación del programa anual de gobierno, y otra en primavera para el estudio de los proyectos ley y su aprobación, y en caso necesario se celebra una sesión extraordinaria.
Se mantiene la duración de la legislatura por un año y medio hasta el XI Congreso del F. POLISARIO celebrado en la localidad liberada de Tifariti, donde se decide extenderla a tres años por el tiempo entre un congreso y otro.
En el último Congreso (Octubre 2007) se elevó el número de miembros del CNS a 53 y quedo estable su elección para el periodo que separa dos congresos y se mantienen dos sesiones: una en otoño para la aprobación y evaluación del programa anual de gobierno, y otra en primavera para el estudio de los proyectos ley y su aprobación.

Organización del Consejo Nacional Saharaui

A. Buró del Consejo Nacional Saharaui: Está constituido por el Presidente del CNS, el Vicepresidente y los Responsables de las Comisiones del CNS. Es responsable ante el CNS de la ejecución de su programa de trabajo y se encarga de la preparación de las sesiones y reuniones del CNS. Establece el plan de trabajo político, administrativo, técnico y de información. Establece las formas y mecanismos de trabajo con las demás instituciones acorde a su reglamento interno. Constituye sus comisiones permanentes y burós regionales.

B. Comisiones del Consejo Nacional Saharaui

1. Comisión de Asuntos Jurídicos y Administrativos: Se encarga del seguimiento y estudio de las cuestiones jurídicas y todo lo que se enmarca en los ámbitos de los ministerios del Interior, Justicia y la Secretaría de Estado para la Función Pública y Empleo.

2. Comisión de Asuntos Sociales: Se encarga del seguimiento y estudio de los asuntos de Enseñanza y Educación, Salud Pública, Cultura, Secretaria de Estado para la Promoción de la Mujer y Asuntos Sociales, y la Secretaria de Estado de la Juventud y Deportes.

3. Comisión de A. Exteriores, Información y Protocolo: Se encarga del seguimiento y estudio de todas las cuestiones que se relacionan con el ámbito de Asuntos Exteriores, Información y Protocolo.

4. Comisión de Asuntos Económicos: Se encarga del seguimiento y estudio de los temas de Cooperación, Finanzas, Comercio, Desarrollo Económico, Media Luna Roja Saharaui, Equipamiento, Transporte ; Construcción y Medio Ambiente

5. Comisión de Defensa y Seguridad: Se encarga del seguimiento y estudio de todas las cuestiones de seguridad, legislativas, administrativas, financieras y sociales de la institución militar.

C. Burós regionales del Consejo Nacional Saharaui
1. Buró Regional de la Wilaya de El Aaiun
2. Buró Regional de la Wilaya de Auserd
3. Buró Regional de la Wilaya de Smara
4. Buró Regional de la Wilaya de Dajla
5. Buró Regional del Sector Administrativo de las Instituciones Nacionales
6. Buró Regional Militar del Sector Sur
7. Buró Regional Militar del Sector Norte
8. Buró Regional Militar del sector de Retaguardia


Secretaría General del Consejo Nacional Saharaui

La Secretaría General está presidida por un secretario general y se le encomienda la gestión de los asuntos administrativos y financieros bajo la supervisión del presidente del CNS.
El CNS saharaui cuenta igualmente con un comité disciplinario y de supervisión elegido anualmente entre los miembros del CNC y con la asistencia de miembros de otros órganos jurídicos designados por el Buró del CNS.

Legislaturas del Consejo Nacional Saharaui (Parlamento)

- Primera legislatura: 1995 - 1997
- Segunda y Tercera Legislatura: 1997 - 1999
- Cuarta Legislatura: Octubre 1999 - Abril 2001
- Quinta Legislatura: Abril 2001 - Octubre 2003
- Sexta Legislatura: Diciembre 2003 – Diciembre 2007
- Séptima Legislatura: Marzo 2008

Parlamento del Niño

Con ocasión de la celebración de la sesión del CNS coincidente con el trigésimo tercer aniversario de su fundación se procedió a la creación del Parlamento del Niño Saharaui, el 29 de noviembre de 2007. Salió electo como presidente de este parlamento el niño Saleh Mabruk y un buró constituido por los responsables de las comisiones.

El Parlamento del Niño Saharaui está constituido de 51 miembros elegidos de la siguiente forma: 26 a nivel de las escuelas en las wilayas, 1 por la Escuela 27 de Febrero, 1 por la escuela 12 de Octubre, 2 en representación de la comunidad Saharaui en países vecinos, 5 por las escuelas de la enseñanza especial, 8 en representación de los territorios ocupados y el sur de Marruecos, 1 en representación de la diáspora saharaui en Francia, 1 por la diáspora saharaui en España y 2 por los territorios liberados.

El periodo legislativo de este parlamento es de un solo año con una sola sesión que se celebra el día 28 de enero correspondiente al día nacional de los exploradores saharauis.

Presidentes del Consejo Nacional Saharaui.

Desde su fundación, el CNS ha tenido doce presidentes:
- Sr. M´Hamed Zeyu
- Sr. Ahmed Baba Meske
- Sr. Yahdih Jalil
- Sr. Sidahmed Ahmed Mahmud
- Sr. El Kenti Yauda
- Sr. Hamudi Ahmed Baba
- Sr. Mohamed Lamin Ahmed
- Sr. Mohamed Rahal
- Sr. Abdelkader Taleb Omar
- Sr. Salem Lebsir
- Sr. Mahafud Ali Beiba
- Sr. Jatri Adduh

Principales leyes aprobadas por el CNS

Desde 1995, el CNS ha jugado un papel esencial en la legislación saharaui con la aprobación de decenas de leyes en los diferentes ámbitos a nivel nacional y convenios a nivel de la Organización de la Unidad Africana y la Unión Africana.

- Código Penal
- Código de Circulación de Vehículos
- Ley de Aduanas
- Documento sobre Regulación de los Incentivos
- Ley de Prisiones (Ley Penitenciaria)
- Ley de Finanzas
- Código de Procedimiento Penal
- Ley de Personal y Función Pública
- Ley de Abogacía
- Ley de Veterinaria
- Ley de Organización de las Unidades Administrativas
- Ley de las Mezquitas
- Ley de Menores
- Código Civil
- Ley de Tráfico
- Ley de Delimitación de la Zona Económica Especial y Aguas Territoriales de la RASD (Espacios Marítimos)
- Ley del Consejo Supremo de Justicia
- Ley sobre el Boletín Oficial del Estado
- Ley de Registro y Protección de la Propiedad Publica
- Ley de Protección Ambiental.
- Ratificación de la Legislación del Parlamento del Niño Saharaui


Modificación de algunas leyes como las siguientes:

- Ley sobre regulación de veterinaria y salud animal.
- Ley de Protección del Patrimonio Arqueológico y los Museos
- Ley de las Elecciones.
- Ley Orgánica del funcionamiento del CNS, su trabajo y la relación funcional entre éste y el Gobierno.
- Reglamento Interno del CNS.
- Reglamento Fundamental del Poder Judicial.
- Reglamento del Consejo Supremo de Justicia.
- Reglamento de Tráfico.
- Reglamento Constitutivo de la Unión Africana.



Ratificación de Convenios y Tratados Internacionales

- Convención de la Organización de la Unidad Africana sobre la prevención y la lucha contra el terrorismo.
- Convención sobre los Derechos del Niño.
- Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad.
- El Tratado Africano de Zona Libre de Armas Nucleares .
- Convención de la Unión Africana para la Protección y la Asistencia de los Desplazados Internos en Africa.
- Convención de la Unión Africana para Prevenir y Combatir la Corrupción.
- Protocolo del Tribunal de Justicia de la Unión Africana.
- Protocolo de la Carta Africana sobre creación de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
- Carta Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos.


Diplomacia Parlamentaria

Paralelamente a su papel como poder legislativo, el CNS juega un papel esencial en la diplomacia saharaui a través de la defensa del derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación.
El CNS ha conseguido, en un corto período, establecer amplias relaciones con numeroso parlamentos nacionales y regionales en todo el mundo y divulgar la legítima lucha del pueblo saharaui.

En este marco se han constituido diferentes grupos parlamentarios de amistad como nuevo método para la consolidación de las relaciones bilaterales con diferentes países en todo el mundo.
Estos grupos parlamentarios persiguen hacer de la causa saharaui una prioridad en sus propios parlamentos y países con la presentación de iniciativas a favor de la causa saharaui.

Principales grupos parlamentarios creados:

- Grupo Parlamentario de Amistad y Hermandad Argelino Saharaui.
- Intergrupo Parlamentario Europeo “ Paz y Libertad” para el Pueblo Saharaui
- Grupo Parlamentario Africano de Solidaridad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario Panameño de Amistad con la RASD.
- Grupo Parlamentario Español de Apoyo al Derecho del Pueblo Saharaui a la Autodeterminación.
- Grupo Parlamentario Belga por la Paz en el Sahara Occidental.
- Grupo de Amistad Parlamentaria Venezolano Saharaui.
- Grupo Parlamentario Internacional de Apoyo al Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario “Sahara Occidental” en el Parlamento Federal Suizo.
- Asociación Parlamentaria Japonesa de Solidaridad con el Pueblo Saharaui.
- Grupos parlamentarios en todos los parlamentos regionales en España.
- Grupo Parlamentario Australiano de Amistad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario Británico para el Sahara Occidental.
- Intergrupo Parlamentario Europeo por el Sahara Occidental.
- Comisión Parlamentaria Mexicana de Amistad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario de Amistad Cubano Saharaui..
- Grupo Parlamentario Italiano para el Sahara Occidental.
- Grupo Parlamentario Conjunto Saharaui Italiana.
- Grupo Parlametario en el Congreso Estadounidense de Soildaridad con el Pueblo Saharaui y su Derecho a la Libertad.
- Grupo Parlamentario Colombiano de Amistad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario Saharaui en el Parlamento Africano.
- Grupo Parlamentario Sudafricano de Amistad con el Pueblo Saharaui.

La Mujer y el Consejo Nacional

La mujer saharaui ha desempeñado un papel fundamental en el perfeccionamiento de la experiencia democrática en el Estado saharaui a través de su ascendente participación en esta institución legislativa que se muestra a continuación:

- Primera Legislatura: 4.95%
- Segunda Legislatura: 4.95%
- Tercera Legislatura: 6.93%
- Cuarta Legislatura: 11.76%
- Quinta Legislatura: 13.72%
- Sexta Legislatura: 24%
- Séptima Legislatura: 34%

A través de su activa participación en el Parlamento, la mujer saharaui ha conseguido contribuir en la elaboración y aprobación de los diferentes planes y decisiones del Estado saharaui.
001/088/090

La RASD firma varios tratados y convenios de la OUA y la UA

Mar, 28/01/2014 - 19:17   Tags:

• Sahara Occidental

Addis Abeba, 28/01/2014 (SPS).- La República Árabe Saharaui Democrática (RASD ), presentó este lunes en el Departamento de Asuntos Jurídicos de la Unión Africana (UA) varios tratados, convenios y protocolos de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y la Unión Africana.

Los tratados, convenios y protocolos firmados por la RASD :

1 - Tratado sobre África zona libre de Armas Nucleares (Tratado aprobado en El Cairo, Egipto, el 11 de abril de 1996.

2 - Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos sobre el Establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Protocolo aprobado en Burkina Faso y Uganda el 09 de junio 1998.

3 - la Convención de la Unión Africana sobre Prevención y Lucha contra la Corrupción aprobada en Maputo (Mozambique) en julio de 2003.

4 - Protocolo de la OUA para la Prevención y Lucha contra el Terrorismo, aprobado en Addis Abeba el 8 de julio de 2004.

5 - Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernanza aprobada en Addis Abeba el 30 de enero de 2007.

6 - Convención de la Unión Africana para la Protección y Asistencia de los Desplazados Internos en África (Convención de Kampala ) adoptada por la Cumbre Especial de la UE celebrada en Kampala (Uganda ) el 22 y 23 de octubre de 2009.

El Departamento de Asuntos Jurídicos de la Unión Africana expresó su agradecimiento y gratitud por los esfuerzos de la RASD para acelerar la ratificación de los tratados de la Unión Africana / OUA, y agregó que "refleja su compromiso de seguir cumpliendo con sus obligaciones como miembro fundador de la Unión Africana".

Señalar que el Presidente de la República, Mohamed Abdel Aaziz, firmó dichos tratados mediante un decreto presidencial tras su aprobación por el Consejo Nacional Saharaui. (SPS)

El representante del Frente Polisario en Alemania participa en el Congreso Extraordinario del SPD (Partido Socialdemócrata Alemán)

Mar, 28/01/2014 - 18:53   Tags:

• Sahara Occidental

Berlín, 28/01/2014 (SPS).- El representante del Frente POLISARIO en Alemania, Mohamed El Mamun, participó en el Congreso Extraordinario del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), celebrado el pasado 26 de enero 2014 en Berlín, según informó este martes la Representación del Frente POLISARIO.

Mohamed El Mamun fue invitado conjuntamente con el cuerpo diplomático, entre los que se encontraba el embajador marroquí en Alemania.

El Representante del Frente POLISARIO contactó con varios invitados internacionales y embajadores, así como con miembros de la dirección del SPD y del Bundestag presentes en el Congreso (SPS).