Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas

5 de marzo de 2014

Javier Bardem: “No soy antifrancés, soy pro derechos humanos”

Una frase del actor sobre el Sáhara enreda una crisis diplomática entre Francia y Marruecos
Javier Bardem, el rey Mohamed VI, el presidente francés François Hollande, embajadores de varios países, miles de manifestantes en las calles de Rabat y una crisis diplomática de primer nivel. No son los protagonistas de ninguna película. sino del enredo que está ocurriendo estos días en torno al documental Hijos de las nubes, la última colonia,sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara occidental, impulsado en 2011 por el actor español y el director Álvaro Longoria. Bardem ha explicado a EL PAÍS que se está tergiversando lo ocurrido, que él no ha revelado nada que no estuviera ya en la película y que lo importante del asunto es la denuncia sobre la vulneración de los derechos humanos en el Sáhara.
Bardem contó el pasado jueves en París, durante la presentación del filme, que un embajador francés en la ONU le había comentado en privado (ninguno de los embajadores entrevistados quiso que se le rodase sus intervenciones) que para Francia el país marroquí era “una amante con la que se duerme todas las noches, de la que no está particularmente enamorado pero que se debe defender”.
La polémica frase provocó inmediatamente gran malestar en Marruecos, la llamada a consultas del embajador francés, la paralización de una visita institucional y que Hollande tuviera que llamar al rey para ratificarle la importancia histórica de sus buenas relaciones. Miles de manifestantes se plantaron ante la embajada en Rabat para expresar a gritos su dolor. Y Marruecos suspendió este miércoles todos sus acuerdos judiciales con Francia. El embajador cuestionado, Gerard Araud, desmintió el contenido de la charla y anunció unas posibles actuaciones judiciales contra el actor.
Bardem, sin embargo, no se achanta. Ni rectifica el contenido de la anécdota. Es más, considera que no tiene gran novedad. “No he añadido nada nuevo en esa declaración, todo está explicado en la película. Sería deseable que esta polémica no se utilizase como una cortina de humo para no debatir el verdadero problema de fondo, que es que Francia podría ayudar a resolver la situación de los derechos humanos en el Sáhara occidental, territorio ocupado por Marruecos”. El actor añade: “Francia y España se opusieron el año pasado a una iniciativa histórica de Estados Unidos para incluir un mecanismo de supervisión de los derechos humanos en el Sáhara. La misión de Minurso [encomendada por la ONU pero sin esa autoridad de supervisión] se renueva este abril y lo único importante es que el debate se centre en eso. Este es un sentimiento generalizado que evidentemente no es ni anti-marroquí ni anti-francés, es simplemente proderechos humanos”.
La película se estrenará en Francia a finales de abril coincidiendo con la renovación del mandato de la Minurso.

28 de febrero de 2014

Marruecos pierde los nervios por declaraciones de Bardem en París

Poemario por un Sahara Libre
El actor español presentaba una película en París cuando aseguró citar al ministro galo en Washington, François Delattre.
Según Bardem, el diplomático le dijo que "Marruecos es una amante con la que se duerme todos las noches, de la que no se está particularmente enamorado, pero que se debe defender".
Marruecos ha calificado las palabras de "escandalosas e inadmisibles" y pide explicaciones a Francia.
EFE. 24.02.2014 - 12:41h El gobierno de Marruecos ha solicitado al de Francia que "repare los daños causados" por unas recientes declaraciones del actor español Javier Bardem, quien atribuyó al embajador francés en Washington unas "declaraciones hirientes" para con Marruecos.
El ministro de Comunicación marroquí, Mustafá Jalfi, emitió anoche un comunicado en el que se hacía eco de las declaraciones de Bardem del pasado jueves, cuando dio en París una rueda de prensa para presentar la película Los hijos de las nubes y puso en boca del embajador francés en Washington las polémicas declaraciones.
El embajador de Francia en Estados Unidos, François Delattre —dijo Barden en aquella declaración, mencionada expresamente por el ministro marroquí—, a quien vimos en 2011, nos dijo que Marruecos es una amante con la que se duerme todas las noches, de la que no se está particularmente enamorado pero que se debe defender". El ministro Jalfi considera que esas palabras son "escandalosas e inadmisibles (...). Francia sabrá encontrar el modo más adecuado, más allá de una simple declaración del ministerio de Exteriores, para reparar los daños causados por esas palabras, así sea que se le han atribuido falazmente o si se han pronunciado verdaderamente".
Otro desencuentro simultáneo
El comunicado del portavoz del gobierno marroquí se produce un día después de que el embajador de Francia en Marruecos, Charles Fries, fuera convocado al ministerio marroquí de Exteriores para serle comunicada "la más enérgica protesta" por la "actitud soberbia y contraria a los usos diplomáticos" ante el caso de una denuncia por torturas interpuesta en Francia contra el director del contraespionaje marroquí, Abdelatif Hamuchi.
El pasado 20 de febrero, cuando Hamuchi se encontraba en Francia acompañando al ministro marroquí del Interior para la "cumbre" de ministros del ramo de cuatro países (Francia, España, Portugal y Marruecos), siete policías franceses se presentaron ante la Embajada marroquí para comunicar su intención de tomar declaración a Hamuchi.
La visita de los policías se produjo después de que la Asociación de Cristianos para la abolición de la tortura denunciara a Hamuchi por complicidad en el caso de supuestas torturas a dos personas, el franco-marroquí Adil Lamtalsi y el saharaui Naama Asfari.
Las protestas del ministerio marroquí dieron lugar a un comunicado de la diplomacia francesa el mismo sábado, en la que se solicitaba "esclarecer los hechos ante este incidente lamentable".
El Ministerio francés de Exteriores negó hoy que su embajador en Washington haya hablado sobre el Sahara Occidental con el actor español Javier Bardem, que le atribuyó unas polémicas declaraciones que han generado la petición de explicaciones a París por parte de Rabat.
AGENCIA EFE | FEBRERO 24 DE 2014
París, 24 feb (EFE).- El Ministerio francés de Exteriores negó hoy que su embajador en Washington haya hablado sobre el Sahara Occidental con el actor español Javier Bardem, que le atribuyó unas polémicas declaraciones que han generado la petición de explicaciones a París por parte de Rabat.
"El embajador nunca le ha visto en persona, solo en la pantalla de cine", indicó hoy a Efe el portavoz de ese ministerio, que incidió en que esas supuestas declaraciones "nunca" han tenido lugar.
Bardem aseguró el pasado jueves, durante la presentación en París de su documental "Hijos de las nubes", que el embajador de Francia en Estados Unidos, François Delattre, les dijo en un encuentro en 2011 que "Marruecos es una amante con la que se duerme todas las noches, de la que no se está particularmente enamorado, pero que se debe defender".
El ministro marroquí de Comunicación, Mustafá Jalfi, emitió anoche un comunicado en el que se hacía eco de esas palabras, que tachó de "escandalosas e inadmisibles", y pidió explicaciones a París.
"Francia sabrá encontrar el modo más adecuado, más allá de una simple declaración del Ministerio de Exteriores, para reparar los daños causados por esas palabras, así sea que se le han atribuido falazmente o si se han pronunciado verdaderamente", señaló Jalfi en esa nota.
Ese comunicado llegó un día después de que el embajador de Francia en ese país, Charles Fries, fuera convocado al Ministerio marroquí de Exteriores para recibir "la más enérgica protesta" por la "actitud soberbia y contraria a los usos diplomáticos", ante una denuncia por torturas interpuesta en Francia contra el director del contraespionaje marroquí, Abdelatif Hamuchi.
El 20 de febrero, cuando Hamuchi se encontraba en Francia para acompañar al titular marroquí del Interior a la reunión de ministros del ramo de Francia, España, Portugal y Marruecos, siete policías se presentaron ante la Embajada marroquí para comunicar su intención de tomarle declaración.
La visita de los policías se produjo tras la denuncia de la Asociación de Cristianos para la abolición de la tortura, y Marruecos se enteró de esa demanda y de la visita policial a Hamuchi por la prensa, según detalló la agencia oficial de prensa MAP.
La protesta de Marruecos dio lugar el sábado a una respuesta de la diplomacia francesa, en la que aseguró que había solicitado "inmediatamente que se esclarezca lo antes posible este incidente lamentable, en línea con el espíritu de amistad que une a Francia y Marruecos". EFE

21 de diciembre de 2013

Brahim Ghali: La posición de Francia sobre el Sáhara Occidental expresada en Argel es "positiva"

Brahim Gali embajador de la República Saharaui en Argel
Argel, 17/12/2013 (SPS).- El embajador de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Argel , Brahim Ghali, calificó de "positiva" la posición de Francia sobre la solución del conflicto del Sáhara Occidental expresada en un comunicado conjunto entre Argelia y Francia publicado este martes después de la visita oficial del primer ministro francés Jean -Marc Ayrault.

"Creemos que la posición adoptada por Francia sobre el Sáhara Occidental, en la declaración conjunta firmada por el primer ministro argelino, y su homólogo francés, es positiva", dijo Ghali, en un comunicado, y explicó que "lo que se ha expresado en este comunicado de prensa sobre la cuestión del Sáhara Occidental está en plena consonancia con el derecho internacional y el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

El Embajador de la RASD en Argel subrayó que el contenido del comunicado en lo que respecta a la cuestión del Sáhara Occidental "es plenamente coherente con las resoluciones adoptadas anualmente por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y que reconoce el derecho del pueblo saharaui a un referéndum de autodeterminación".

 "El contenido de este documento en relación con la cuestión del Sáhara Occidental coincide también con las resoluciones de la Asamblea General de la ONU y la Cuarta Comisión encargada de cuestiones políticas y los territorios no autónomos", añadió.

En el comunicado ambas partes (Argelia y Francia) indican que "acogen con satisfacción el compromiso continuo de la ONU y la comunidad internacional para una solución justa, basada en una solución política mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en conformidad con los principios y objetivos de la Carta y las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de la ONU".

Para Ghali, la posición adoptada por Francia en este comunicado "demuestra que este país apoya los esfuerzos de la ONU y los de Christopher Ross", señalando, en este sentido, que los esfuerzos de la ONU tienen como objetivo "la solución justa y definitiva para la descolonización del Sáhara Occidental a través del derecho del pueblo saharaui a un referéndum de autodeterminación".

"Damos bienvenida a esta posición positiva de Francia", dijo el embajador saharaui en Argel, que expresó su "esperanza de que esta posición se convierta en un apoyo eficaz a los esfuerzos de la ONU".


"Francia debe asumir el papel en su calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, en la promoción y aplicación del derecho internacional en un caso de descolonización", insistió. 

Francia apoya desde Argelia la autodeterminación del pueblo saharaui

El primer Ministro del gobierno francés Jean-Mark Ayrault 
El gobierno galo emite un comunicado conjunto argelino-francés tras la reunión bilateral de hace dos días en el que reclama "una solución política mutuamente aceptable"
El Gobierno francés ha mostrado en Argelia su apoyo a la "autodeterminación" del pueblo saharaui en un comunicado conjunto argelino-francés emitido con motivo de la primera reunión intergubernamental bilateral de alto nivel celebrada hace dos días.
"Ambas partes acogen con satisfacción el compromiso continuo de la ONU y de la comunidad internacional por una solución justa y duradera, sobre la base de una solución política mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", reza la nota publicada hoy en la página oficial de la jefatura del Gobierno argelino.
El primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, realizó una visita oficial a Argelia entre el domingo y el martes, a la cabeza de una importante delegación formada por nueve ministros y numerosos diputados y empresarios franceses, durante la cual se firmaron nueve acuerdos de cooperación.
En el marco del estancado contencioso territorial saharaui, Rabat propone como única solución viable la autonomía del Sáhara Occidental, pero siempre bajo la égida marroquí. Mientras que el grupo independentista saharaui Frente Polisario, cuyo principal baluarte es Argel, reivindica la celebración de un referéndum de autodeterminación en el que los saharauis puedan optar por la independencia.
Durante su última visita a Marruecos, el pasado abril, el presidente galo, François Hollande, mostró públicamente su apoyo a la propuesta marroquí para poner fin al conflicto.
"El plan de autonomía presentado por Marruecos en 2007 es una base seria y creíble para una solución negociada", dijo el 4 de abril Hollande ante las dos cámaras del Parlamento marroquí.
El embajador de la República Árabe Saharaui y Democrática (RASD) en Argel, Brahim Ghali, ha calificado de "positiva" la posición mostrada por París en el comunicado conjunto difundido en Argel.
En unas declaraciones recogidas por la agencia oficial saharaui (SPS), Ghali ha subrayado que "lo expresado en el comunicado sobre la cuestión del Sáhara Occidental está en plena consonancia con la legalidad internacional y el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

17 de noviembre de 2013

Sahara Occidental: Hollande debería favorecer el cumplimiento del derecho internacional (Sociedad Civil francesa)

Roma,16/11/13 (SPS) -. Representantes de la sociedad civil francesa instaron este sàbado  al presidente francés, Francois Hollande, favorecer   la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas para que el pueblo saharaui  pueda  decidir su destino.
 
" Cuando el presidente Francois Hollande  dice  que està  por el respeto de las resoluciones de las Naciones Unidas ,  nos gustaría que  se materialice en  la   práctica ", dijo el responsable  de la Confederación General de Trabajadores franceses  (CGT ) , Philippe Denolle , en el marco de la 38 ª Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui, EUCOCO,de acuerdo a un despacho de hoy sàbado de la agencia APS.
 
Según él, Francia debería responder lo más rápidamente posible como  lo hizo en  Malí para detener la injusticia que sufre  el pueblo saharaui. “hemos visto que Francia fue capaz de responder rápidamente  en Malí, incluso antes de la de las Naciones. Esperamos que esto se aplica al caso del Sáhara Occidental “, agregó.
 
“ sabemos  muy bien que el interés   econòmico prima en  las relaciones franco - marroquíes hasta el punto que eclipsa  al  pueblo saharaui y sus derechos ", dijo.
 
Por su parte, el presidente de la Asociación Francesa de Amigos de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Régine Villemont, denunció la política de “doble rasero " que el gobierno galo  aplica en el caso del conflicto del Sáhara occidental.
 
Para ella, la Unión Europea no debería conceder privilegios a Marruecos y animarle  a explotar ilegalmente los recursos naturales del Sáhara Occidental.
 
La Sra. Villemont señaló, también una contradicción en la política de la Unión Europea, por un lado adopta el informe del eurodiputado, Charles Tannock, quien reporta violaciónes de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y por otro lado, proporciona un estatuto avanzado a Marruecos.SPS
 

19 de abril de 2013

Francia podría no vetar la propuesta de EEUU de que la MINURSO supervise el respeto de los DDHH en el Sáhara


NUEVA YORK, 18 de abril de 2013.(Reuters/EP) - 
Francia, tradicional aliado de Marruecos en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, podría no usar su derecho a veto para bloquear el proyecto de resolución estadounidense que encarga a la misión de la ONU en el Sáhara Occidental (MINURSO) supervisar el respeto de los Derechos Humanos por parte de las autoridades marroquíes, que controlan el 75 por ciento de los territorios de la excolonia.
El borrador de la resolución estadounidense, que será debatida el próximo lunes 22 de abril por el máximo órgano de la ONU y votada tres días después, ha sido entregado al Grupo de Amigos del Sáhara Occidental, formado por Francia, Rusia, Reino Unido y España, según han informado las fuentes diplomáticas.
"No esperamos que Francia bloquee la iniciativa", ha declarado un diplomático del Grupo de Amigos del Sáhara Occidental bajo condición de anonimato. Aunque el Gobierno francés, aliado de Rabat, había dejado claro en el pasado que podría usar su derecho a veto para parar este tipo de propuestas, parece muy poco probable que esta vez Francia paralice la propuesta, según han confirmado los diplomáticos.
Como represalia a la iniciativa estadounidense, las autoridades marroquíes han decidido cancelar las maniobras militares conjuntas con las fuerzas armadas norteamericanas African Lion 2013, previstas para finales de este mes. Las maniobras, que se celebran anualmente, movilizan a cerca de 1.400 soldados estadounidenses y 900 efectivos marroquíes.
SIN EL RESPALDO DE FRANCIA Y ESTADOS UNIDOS
Ningún estado reconoce la soberanía de Marruecos en el Sáhara Occidental, pero el Consejo de Seguridad de la ONU está dividido al respecto. Aunque algunos estados respaldan al Frente Polisario, que controla la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD), hasta ahora, Francia y Estados Unidos, con su derecho a veto, habían seguido ofreciendo su apoyo a Rabat.
En el último encuentro entre las dos partes beligerantes en el conflicto, celebrado a principios de año en Portugal, el Gobierno de Marruecos intentó convencer al Polisario, que representa al pueblo saharaui, para que acepte que el Sáhara Occidental se convierta en una parte autónoma de Marruecos en lugar de un país independiente.
Sin embargo, el Polisario defiende, con el amparo de las resoluciones de la ONU, la celebración de un referéndum de autodeterminación entre los saharauis en el que se incluiría la opción de la independencia; una consulta que nunca se ha llevado a cabo debido a que los intentos de lograr un acuerdo entre Marruecos y el movimiento independentista siempre han fracasado. 
El Polisario, además, ha acusado en reiteradas ocasiones a Marruecos de constantes violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental por lo que ha instado a la MINURSO a que abra una investigación al respecto.

15 de abril de 2013

Mohamed Abdelaziz: la posición de Francia en el conflicto del Sáhara Occidental debe concretarse

Sahara OccidentChahid El Hafed (campamentos de refugiados saharauis),14/04/13 (SPS) -. El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, ha afirmado que la posición de Francia en el conflicto del Sáhara Occidental sigue siendo confusa y debe precisarse, teniendo en cuenta que los principios de la democracia, los derechos humanos y el derecho a la autodeterminación no pueden ser objeto de "negociación".

En una entrevista concedida a la agencia de noticias argelina (APS),el presidente saharaui dijo: "(...) Nos hubiera gustado que (Hollande) llamase las cosas por su nombre. Hay principios que no se pueden negociar (principios de la democracia, los derechos humanos y el derecho a la libre determinación de los pueblos), subrayando que "Francia debe ser más explícita en estas cuestiones

Sin embargo, consideró que hubo un cambio "positivo" en la posición de Francia, ya que, dijo, que el presidente Hollande insistió en su discurso del 4 de abril pasado ante el Parlamento de Marruecos, en la necesidad de resolver el conflicto saharaui.

El presidente saharaui ha descrito la reciente gira del Enviado Personal del Secretario General de la ONU, Christopher Ross, a la región de " trascendental" y ha dicho que es una etapa previa a la presentación, de su informe el 22 de abril sobre el Sáhara Occidental al Consejo de Seguridad.

"Los encuentros que tuvo con los ciudadanos, además de las conversaciones que sostuvo con las partes en conflicto y los países vecinos, son todos factores que abogan por la necesidad de avanzar en la solución de la cuestión del Sáhara Occidental en el marco de las resoluciones Naciones Unidas, y para garantizar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación ", afirma el presidente Mohamed Abdelaziz.

Estas entrevistas, en esencia dijo, informaron a Ross sobre la situación de los derechos humanos y la explotación ilegal de los recursos naturales en los territorios saharauis.

También consideró que la reciente gira de Ross a la región evidencia su "voluntad" de seguir con sus "esfuerzos" en la busqueda de una solucion al conflicto.
Mohamed Abdelaziz se quejó al respecto, de "la falta de" voluntad política mostrada por parte del gobierno marroquí, una posición, dijo, que obstaculiza todos los esfuerzos de la ONU para lograr una solución política al conflicto, cuando incluso los derechos humanos en los territorios ocupados siguen sin "garantía".

Sobre la próxima ronda de negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas, el presidente saharaui, dijo que hasta el momento, Ross no ha confirmado ni el lugar ni la fecha de la reunión.

"La próxima sesión del Consejo de Seguridad será una prueba para las Naciones Unidas y los Estados influyentes, entre ellos Francia", declaró Mohamed Abdelaziz, preguntándose si este país "continuará protegiendo a Marruecos, acusado de tantas violaciones, o presenciaremos un cambio de posición”.

"La credibilidad de las Naciones Unidas de hoy radica precisamente en la solución del conflicto en el Sáhara Occidental como último caso de descolonización", dijo.
Marruecos abrumado por los informes de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos 

Preguntado sobre su reciente carta al monarca marroquí sobre el asunto de la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados, el presidente saharaui señaló que "la mayoría de las ONGs locales, regionales e internacionales, han abordado en los dos últimos meses, las atroces y graves violaciones contra la población saharaui en los territorios ocupados saharauis".

Citó, en este sentido, los reportes de Human Rights Watch (HRW), Amnistía Internacional, el Relator Especial de la ONU contra la Tortura, Front Line, el Parlamento Europeo, el Centro Robert Kennedy de Justicia y Derechos Humanos y la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
El Secretario General del Frente Polisario dijo que el país magrebí "es uno de los creadores de los movimientos terroristas activos en el Sahel" y que estaba "detrás muchos casos de delincuencia organizada”.

"Esto se ha convertido en una realidad y todos los intentos de involucrar al Frente Polisario en estos actos son obsoletas, condenados al fracaso y, especialmente, tienden a ocultar el hecho de que Marruecos alienta a organizaciones terroristas para comercializar droga y llevar a cabo secuestros por rescate beneficiosos ", argumentó.

"Cada vez que Marruecos está acorralado y quiere eludir sus responsabilidades con respecto al conflicto del Sáhara Occidental, intenta hacer el chivo expiatorio a Argelia, acusándola de estar detrás de la falta de solución del litigio. Efectivamente, Argelia, históricamente, ha mantenido una clara posición en la defensa de la colonización de nuestro país y su apoyo al derecho de nuestro pueblo a la autodeterminación ", agregó.
Hizo hincapié, en este contexto, que Argelia "no espera nada del Sáhara Occidental, que no sea el respeto del derecho de nuestro pueblo a la libre determinación.
Argelia también es víctima de la política expansionista de Marruecos, y condenamos los intentos de Marruecos de involucrar a Argelia en el conflicto.

El impacto negativo de la crisis económica mundial sobre la situación humanitaria en los campamentos de refugiados saharauis

En cuanto a la situación en los campamentos de refugiados saharauis, el SG del Frente Polisario en declaraciones a APS lamentó los "efectos negativos" de la crisis económica mundial sobre el volumen de la ayuda alimentaria.

En ese sentido ha hecho un llamado "urgente" a la comunidad internacional, para tener en cuenta las difíciles condiciones en que viven los refugiados saharauis.

El presidente saharaui invitó a este respecto, la comunidad internacional para que presione a Marruecos para poner fin al sufrimiento del pueblo saharaui, porque al final, dijo, la solución sólo puede ser política a través referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui.
Elogió, en esta ocasión, la "resistencia" del pueblo saharaui, haciendo especial hincapié en la "paciencia" de la mujer saharaui que tiene que hacer frente a situaciones difíciles.

Ha reiterado su agradecimiento a Argelia, que ha proporcionado "un incalculable" apoyo durante muchos años. "Esta ayuda ha sido un gran apoyo a los saharauis en su terrible situación."

"Es cierto que a veces los impacientes jóvenes saharauis, pierden la paciencia, sobre todo por la provocación de Marruecos en los territorios ocupados, pero intentamos expresar nuestra ira y furor de la manera más pacífica y tenemos la esperanza de que las Naciones Unidas lleguen a organizar un referéndum sobre la autodeterminación ", dijo a APS el presidente saharaui. (SPS)

Un partido político argelino pide a Francia que no vete el mecanismo de vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental


10 de abril de 2013

Sahara Occidental: ¿inicia Hollande el desenganche del majzen?


La visita del presidente francés, François Hollande, a Marruecos ha sido presentada como la confirmación del "aval" al majzen que habían ofrecido Jacques Chirac (condenado por corrupción) y Nicolas Sarkozy (procesado por corrupción). Pero una atenta lectura de sus palabras revela que la realidad puede ser muy distinta. Sorprende, por ello, que la agencia española Europa Press haya caído en una flagrante manipulación informativa, atribuyendo a Hollande unas frases que no dijo y que le ha atribuido la tristemente famosa MAP cuyos vínculos con el servicio secreto marroquí son notorios.
I. LO QUE DIJO FRANÇOIS HOLLANDE EN EL "PARLAMENTO" MARROQUÍ
Para analizar la cuestión de si Hollande está, o no, modificando la posición de entrega al majzen de sus antecesores Chirac y Sarkozy conviene ver qué dijo REALMENTE Hollande.
Sus palabras pueden verse en este video a partir del minuto 26:04:

Alors, je connais aussi les blocages. Il y a la question du Sahara Occidental qui attend depuis son règlement depuis plus de 30 ans. L'impasse actuel est préjudiciable à tous. Je dis bien à tous. Aux familles séparées. Aux réfugiés des camps. Aux tensions entre les pays du Maghreb. Et s'il y a un argument de plus qu'il conviendrait d'ajouter, c'est que la crise au Sahel rend encore plus urgente la nécessité de mettre fin à cette situation.La France soutient les démarches du SG des Nations Unies pour parvenir à un réglement politique mutuellement acceptable sur la base des résolutions du Conseil de Sécurité. Le plan présenté en 2007 par le Maroc prévoit un statut de large autonomie pour la population du Sahara Occidental. Je le redis ici, c'est une base sérieuse et crédible en vue d'une solution négociée. Mais, d'ici là, tout doit être fait pour améliorer les conditions de vie de la population dans cette région.

Esta es la traducción española de ese fragmento:

Pero conozco también los bloqueos. Está la cuestión del Sáhara Occidental, que espera su solución desde hace más de 30 años. El impasse actual es perjudicial para todos. Insisto, para todos. Para las familias separadas. Para los refugiados de los campamentos. Para las tensiones entre los países del Magreb. Y si hay un argumento más que conviene añadir es que la crisis en el Sahel hace aún más urgente la necesidad de poner fin a esta situación.
Francia apoya las gestiones del Secretario General de las Naciones Unidas para lograr una solución política mutuamente aceptable sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad. El plan presentado por Marruecos en 2007 prevé un estatuto de amplia autonomía para la población del Sáhara Occidental. Repito aquí, es una base seria y creíble para una solución negociada. Pero mientras tanto, hay que hacer todo para mejorar las condiciones de vida de la población en esta región.
II. ANÁLISIS DEL DISCURSO DE HOLLANDE

Si "descodificamos" las palabras sutilmente empleadas por Hollande, se desprenden estas tres conclusiones:

1º. Hollande apoya a Ross.
No lo ha dicho expresamente, pero implícitamente queda claro que Hollande apoya a Christopher Ross. Así se desprende de dos frases:
- "Francia apoya las gestiones del Secretario General de las Naciones Unidas" (y Ross es el en Enviado Personal del Secretario General)
- "la crisis en el Sahel hace aún más urgente la necesidad de poner fin a esta situación".
Esta última frase es especialmente significativa porque es, casi textualmente, lo que ha dicho Ross. En su visita por la región, al ser recibido por el presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, Ross ha dicho el 2 de abril que ""La situación peligrosa en la región del Sahel y sus alrededores hace que la solución (del conflicto del Sahara) sea más urgente que nunca".
Por cierto, Mohamed VI organizó una gira por África para evitar encontrarse con Ross, señal evidente de que no está muy a gusto con las iniciativas de éste. Curiosamente Mohamed VI volvió a Marruecos exactamente el día después de que Ross terminara su gira por la región.

2º. Hollande considera que el plan marroquí de pseudo-autonomía es "una base para llegar a una solución" pero no es ni "la única" base ni la "solución".
El discurso oficial del majzen insiste en que el plan de pseudo-autonomía es "la única" base para negociar y que incluso es "la única" solución.
No es eso lo que sostiene Hollande.
A su juicio es simplemente "una" base. Pero si es "una" base es porque Hollande reconoce que hay otras. Y no puede ser de otra manera, dado que Francia votó a favor de las resoluciones del Consejo de Seguridad que aprobaron el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston y de la resolución que avaló el "plan Baker" como "solución política óptima".

3º. Hollande ha evitado apoyar el plan de pseudo-autonomía marroquí.
Hollande ha dicho, con calculada retórica: "Repito aquí, (el plan marroquí) es una base seria y creíble para una solución negociada", momento en el que, como se puede ver en el video Benkirán se puso en pie para aplaudir y detrás de él el resto de "parlamentarios" (video citado a partir del minuto 27:19).
Pero Hollande ha dicho eso, que es "una" base. No sólo ha negado que sea "la única" base. Es que, además, ha negado que esa sea "su" base preferida.
A diferencia de lo que dijo en una frase antes: "Francia apoya las gestiones del Secretario General", al hablar del plan marroquí NO DIJO "FRANCIA APOYA" EL PLAN MARROQUÍ.

4º. Hollande ha hablado, expresamente, de los saharauis "refugiados de los campamentos"
Esto es importante porque, dentro del majzen, ha calificado a los saharauis de los campamentos de Tinduf como "refugiados" y no, como hace la propaganda del majzen, como "secuestrados". Y, por supuesto, ha hablado de un territorio llamado "Sahara Occidental" y no "Sahara" a secas y, ni mucho menos "Sahara marroquí", como hace la propaganda del majzen. 
Visto lo anterior, cabe decir ¿que Hollande ha "defendido" el plan marroquí?
III. EUROPA PRESS CÓMPLICE DE LA DESINFORMACIÓN DEL MAJZEN
La escucha de las palabras de Hollande no deja lugar, absolutamente, a ninguna duda.
De ahí que deba manifestar mi absoluto escándalo ante un despacho de la agencia Europa Press que asume la versión del discurso de Hollande MANIPULADA por la agencia de desinformación marroquí. Y digo, y repito, MANIPULADA.
Hay manipulación por dos motivos:
1º. Porque atribuye a Hollande una "defensa" del plan marroquí, que no existe.
Dice Europa Press:

"El mandatario ha defendido además el plan de autonomía de Rabat para el Sáhara Occidental"

Arriba he reproducido el texto. Y arriba ha quedado claro que, mientras Hollande ha expresado el "apoyo" de Francia al Secretario General NUNCA ha hablado del "apoyo" al plan marroquí.
2º. Porque atribuye a Hollande, ENTRECOMILLADA, una frase que NUNCA HA DICHO.
Europa Press atribuye textualmente, al entrecomillarlo, a Hollande esta frase:

"Marruecos ha presentado un plan de amplia autonomía para la región del Sáhara".

Esta frase refleja el discurso de la propaganda oficial marroquí.
Sin embargo, Hollande dijo, textualmente,

"El plan presentado por Marruecos en 2007 prevé un estatuto de amplia autonomía para la población del Sáhara Occidental"

IV. CONCLUSIÓN
SI LA PROPAGANDA MARROQUÍ SE VE FORZADA A MANIPULAR LAS PALABRAS DE HOLLANDE ES PORQUE FRANCIA YA NO SE ALINEA CIEGAMENTE CON EL MAJZEN

9 de marzo de 2013

Carta del PCF al Ministro de Asuntos Exteriores. Francia no puede permanecer indiferente ante las condenas a los militantes saharauis

*Fuente: Resistencia saharaui,9 de marzo de 2013
Pierre Laurent
Secrétaire national du PCF
Sénateur de Paris

Monsieur Laurent Fabius
Ministre des Affaires étrangères
37, Quai Orsay
75351 Paris Cedex 07
Paris, 4 de marzo de 2013
Señor Ministro,
Tengo el honor de llamar su atención ante la sentencia emitida por el Tribunal militar de Rabat el último 18 de febrero en contra de 24 militantes saharauies, en respuesta a los graves incidentes provocados por el desmantelamiento del campo de Gdeim Izik en octubre de 2010 por las fuerzas marroquíes.
Las condenas son particularmente duras ya que van de la perpetuidad a los 20 años de prisión para los militantes de la causa saharaui.
Este juicio de carácter político provocó consternación e indignación de los observadores, las asociaciones de Derechos Humanos, y de todos y todas las defensoras del respeto al derecho de los pueblos a disponer de si mismos.
En efecto, este proceso pone otra vez en cuestión del estatuto de Sáhara Occidental, que, a los ojos de la Comunidad internacional y de la ONU, está considerado como un territorio sobre el cual Marruecos no puede ejercer ninguna soberanía.
Es un tribunal marroquí, que además es militar, quien se encarga de este proceso y esto está fuera de todo respeto del derecho internacional.
Francia no puede permanecerr indiferente ante esta situación en la cual las autoridades marroquíes tienen la entera responsabilidad.
Los informes entre nuestros dos países deberían de permitirnos ser oídos.
El derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui no puede continuar burlándose así. Las condenas en contra de estos militantes deben ser reconsideradas. La demanda de su liberación es legítima.
Le agradezco, Señor Ministro, por me darme parte de cualquier seguimiento que usted de a este juicio
Atentamente.
Pierre Laurent


6 de febrero de 2013

La confederación de agricultores franceses presenta en una demanda contra una empresa francesa que expolia las verduras del Sahara Occidental


Fuente: Red Maizirat; 3 de febrero 2013
La confederación de agricultores franceses presenta en una demanda contra una empresa francesa que expolia las verduras del Sahara Occidental
La Red Radio Maizirat informa que el atleta saharaui Salah Edin Ehmetu Ameidan les informó que la Confederación Francesa de Agricultura presento una demanda judicial contra una empresa francesa llamada Edel ya que contribuye a importar verduras de las zonas ocupadas del Sahara Occidental, y por consiguiente participa de forma directa en el saqueo ilegal de un territorio en disputa y que la Comunidad Internacional no reconoce la soberanía que Marruecos ejerce en el territorio.
La comunidad saharaui en Francia ha expresado su agradecimiento a la Confederación de Agricultores Franceses por su posicionamiento de apoyo al pueblo saharaui, citando esta última acción contra el saqueo marroquí a las riquezas del Sahara Occidental.

25 de diciembre de 2012

«Francia sigue vetando cualquier solución al problema del Sáhara». Presentación del libro 'El derecho internacional y la cuestión del Sáhara'




LA RIOJA.COM 21.12.12 - 00:16 - C. SOMALO | LOGROÑO.
Ibercaja-Portales acoge hoy a las 20.00 horas la presentación del libro 'El derecho internacional y la cuestión del Sáhara'de Moisés Ponce de León, Karin Arts y Pedro Pinto Leite

Marruecos nunca ha respetado los derechos humanos. La autocracia marroquí está respaldada por Francia, lo que está retrasando y entorpeciendo una solución definitiva a la autodeterminación del Sáhara español. El editor riojano y profesor de la Universidad de Rennes (Francia) presenta hoy el libro 'El derecho internacional y la cuestión del Sáhara occidental' en Ibercaja-Portales a las 20.00 horas. Junto al riojano estarán otros profesionales como José María Salazar, Juan Soroeta y Luis Lezana en un coloquio moderado por Julio Armas.
-El libro sale primero en inglés, después en francés y ahora en español y se imprime en Portugal. Algo extraño.
-La empresa con la que habíamos quedado terminó sin dar señales de vida. Supongo que ha habido presiones del 'lobby' marroquí.
-España dejó en la cuneta al pueblo del Sáhara y todavía sigue siendo un asunto sin resolver.
-Los dejamos tirados. Fue una auténtica humillación para el Estado español y para el Ejército. En 48 horas pasamos de decirles que no los abandonaríamos nunca a organizar una espantada vergonzosa en la que terminamos quitándoles hasta la nacionalidad española.
-A mediados de los 70 pasamos un momento muy delicado y propio de la guerra fría.
-Estados Unidos temía que el Sáhara acabara aliándose con Argelia y pasar al otro bloque. El pretexto es falso porque España podía haberse quedado como potencia administrativa de la descolonización y ya estaba aliada con Occidente. Francia es la que obstaculiza cualquier solución y el desarrollo de una solución pacífica.
-Ustedes cuestionan abiertamente el papel de Francia, la legalidad de los acuerdos y de toda la situación actual.
-Marruecos contentó a los militares entregándoles las riquezas del Sáhara a los militares. Aquí firmamos un trato preferencial de la pesca o de los productos de Marruecos sin exigir un mínimo de respeto a los derechos humanos por parte de Francia y España. Pero no hay que olvidar que Estados Unidos tiene un tratado de libre comercio con Marruecos que excluye el territorio del Sáhara porque no reconoce el derecho sobre dicho territorio.
-Los tribunales internacionales siempre han hablado del derecho a la autodeterminación. Estados Unidos practica un doble juego. Pero lo de Francia es sangrante.
-No hay ningún estado de Naciones Unidas que reconozca los derechos de Marruecos; ni siquiera Francia. Pero hay que recordar las responsabilidades de España como potencia administrativa y volver a reiterar que es un problema de descolonización. Pero Francia es capaz de vetar la renovación de la Misión de Paz de Naciones Unidas y hasta la de la creación de comisiones de investigación sobre los atentados a los derechos humanos que está cometiendo Marruecos.
-El problema sigue latente y no tiene visos de soluciones inmediatas.
-Algo está cambiando. El Parlamento sueco aprobó por mayoría que se reconozca a la república saharaui el pasado día 5. Algo parecido ha sucedido también en las Cortes de Aragón. Hay que parar la represión brutal de los colonos de Marruecos y exigir a los partidos políticos españoles que vean el problema como un asunto de Estado.


22 de noviembre de 2012

Francia muestra su apoyo al enviado de la ONU para el Sahara Occidental



Noticias EFE
París, 14 nov (EFE).- Francia mostró hoy su apoyo a los esfuerzos emprendidos por el enviado especial de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, que visita hoy París tras haber finalizado una gira por la región.
Ross visitó en los últimos días Rabat, el territorio del Sahara Occidental y los campamentos de Tinduf, Nuakchot y Argel, antes de trasladarse a Madrid, donde mantuvo una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel García-Margallo.
En París, el enviado de la ONU será recibido por "altos funcionarios" del Ministerio de Exteriores, indicó un portavoz diplomático, que expresó el apoyo de Francia "a sus esfuerzos para proseguir las negociaciones entre las partes".
"Aprovecharemos la ocasión de esta entrevista para tratar con él las dificultades a las que se enfrenta actualmente", agregó el portavoz.
Reiteró la posición francesa de búsqueda de "una solución política justa, duradera y mutuamente aceptada, bajo la égida de las Naciones Unidas y conforme a las resoluciones del Consejo de Seguridad".
"Francia apoya el plan de autonomía marroquí presentado en 2007 y considera que constituye la base seria y creíble de una solución negociada", aseguró. EFE

28 de octubre de 2012

¿Ligereza o intoxicación? Un despacho de la Agencia francesa AFP por encargo


*Fuente: Assosiation des Amic de la Republica Arabe Saharaui en France

24/10/2012
El domingo 21 de octubre 2012, a las 21h, en la página principal de la web de Le Monde aparecía un despacho de la AFP. “De hecho, es un estado de flujo de yihadistas armados en el norte de Malí, Sudán y de los campamentos de Tinduf, en el Sáhara Occidental”.
La información aparecida en las radios, medios de comunicación, internet, medios impresos, este martes desaparecía de la web la referencia a los saharauis en los campamentos de Tinduf.
Dos noticias calmaron el revuelo. El Ministerio de Relaciones Exteriores Francés afirmó que no tenía conocimiento de los vínculos entre el Frente Polisario y los movimientos yihadistas en el Sahel; por otra parte el representante del Frente Polisario en Francia negaba dicha información y recordaba que la práctica es contra el Frente Polisario y aclaraba que este tipo de acciones atentan contra la integridad territorial de Malí y en contra de cualquier cambio de las fronteras heredadas de la colonización.
La ligereza de cierta prensa, que es demasiado rápida tras un rumor en Bamako, pero si eso sirve a los intereses de Marruecos mantiene repetidamente a lo largo de varios años para promover la idea de unFrente Polisario debilitado o el desarrollo de sus  “vínculos” con los grupos terroristas en el Sahara-Sahel. La tentación de la intoxicación, ya que este análisis es compartido por varios "asesores" a la francesa, probablemente arrastra ventajas para el amigo marroquí.
Coincide con que en la actualidad marroquí sobre el Sáhara Occidental no hay buenas noticias. Christopher Ross, enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, fue rechazado por Mohamed VI. Sin embargo fue apoyado por las Naciones Unidas, y volverá a la región para escuchar a las diferentes partes e iniciar el proceso de negociación bloqueado por Marruecos. Se unen además las presiones de todas las partes en apoyo a los 24 de Salé, que tenían que pasar por un tribunal militar el 24 de octubre. Finalmente el Majzen pospuso el juicio.
Aquí hay dos noticias que sólo pueden satisfacer a todos aquellos que se han comprometido a respetar los derechos humanos y la búsqueda de soluciones pacíficas. Extendemos nuestro apoyo a los saharauis al Frente Polisario y a quien finalmente mantiene su mandato.

19 de abril de 2012

AMNISTIA INTERNACIONAL. Sáhara Occidental: Pide a Francia que no bloquee la supervisión de los derechos humanos por las Naciones Unidas


Iniciada el 18 de abril de 2012.
¡Actúa!
FIRMAR AQUÍ
Desde el 17 de abril hasta el 24 mayo se discute en el Consejo de Seguridad la renovación del mandado de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO). Queremos que este año la misión incluya un mecanismo de supervisión de los derechos humanos.
La Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) se estableció en 1991 para organizar un referéndum para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, siguiendo el acuerdo entre el Frente Polisario y el Gobierno de Marruecos.
En el mandato de la MINURSO está la supervisión del alto el fuego y la organización de un referendum. Sin embargo, a diferencia de casi todas las misiones de las Naciones Unidas desplegadas por el mundo, su mandato no contempla un mecanismo de observación de los derechos humanos.
Amnistía Internacional considera que este mecanismo de observación es esencial por tres razones:
  • serviría para documentar las violaciones de derechos humanos que están ocurriendo tanto en el Sáhara Occidental como en los campos de Tindouf ;
  • prevendría acusaciones infundadas;
  • podría ayudar a las partes a superar la desconfianza mutua y construir un entorno que conduzca a la negociación política.
La muerte de 13 personas (11 miembros de las fuerzas de seguridad y dos saharauis) en Gdim Izik y El Aaiún en noviembre de 2010, hechos que a día de hoy siguen sin haber sido investigados adecuadamente [NOTA: nos gustaría saber por qué Amnistía Internacional introduce datos facilitados por el gobierno marroquí y que la propia AI reconoce que “no han sido investigados adecuadamente], constituyen una prueba más a las muchas que existen, sobre la necesidad de monitores independientes.
Francia, como país clave en el Consejo de Seguridad a la hora de tomar esta decisión, debe convencerse de que la mejor política para Marruecos es apoyar la inclusión de un mecanismo de derechos humanos en la MINURSO durante la renovación de su mandato.
Poemario para un Sahara Libre