Mostrando entradas con la etiqueta Menores saharauis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Menores saharauis. Mostrar todas las entradas

24 de octubre de 2013

Resumen informativo del 12 al 19 de octubre, movilizaciones contra la ocupación marroquí en El Aaiun


sábado, 19 de octubre de 2013

*Fuente Equipo Media, El Aaiun
El Aaiun, territorios ocupados/Sahara Occidental, 18/10/2013
En los territorios ocupados del Sahara Occidental, los ciudadanos saharauis celebraron un doble aniversario: el 12 de octubre de 1975, fecha de la declaración de la unidad nacional, y el 10 de octubre de 2010, aniversario del principio de la gran manifestación de Gdaim Izik. Una vez más sufrieron la opresión y la represión del ocupante marroquí.
El 12 de octubre de 1975, a la llamada de Luali Mustafa Sayed los saharauis se reunieron en una jaima en Ain Bentili, en el Sahara Occidental, para declarar la unidad nacional. Los notables, los jeques, declararon que estaban unidos en un pueblo, contra todos los enemigos y bajo la dirección del Polisario. Esta fecha es un momento esencial en la lucha por la liberación del Sahara Occidental contra sus ocupantes.
En El Aaiún ocupada, el 9 de octubre de 2013, la Asociación Saharaui para la Difusión de la Cultura y el Patrimonio organizó un encuentro para conmemorar estos acontecimientos. El lugar quedó rodeado y asediado por la policía y agentes de la DST (Dirección General de la Vigilancia del Territorio) durante toda la reunión, que se celebró hasta el final sin ceder a las intimidaciones. Los participantes en este encuentro son activistas y representantes de asociaciones y comités de derechos humanos saharauis.
Los intervinientes expresaron la importancia de la unidad nacional saharaui diciendo que es la roca sobre la que se han estrellado los sueños de los invasores. Insistieron en la necesidad de vigilar y denunciar los sitios creados por los servicios de inteligencia marroquí para difamar a las figuras importantes de la resistencia con el fin de desacreditar y debilitar a las fuerzas vivas. Según ellos, son sitios basura y por ello deben ser criticados. La lucha por la independencia debe ir más allá de los individuos, y es preciso hacer caso omiso de los ataques personales a los defensores más expuestos.
El 9 de octubre, los ciudadanos saharauis organizaron un encuentro bajo una jaima en el techo de la casa de la activista saharaui Oum Lmnain Souaieh. Los participantes intercambiaron informaciones sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí, sobre los desaparecidos, y sobre los presos políticos cuya detención es insoportable. Marruecos prohíbe a los ciudadanos saharauis plantar sus tiendas, pero también expresarse libremente so pena de violencia, y por lo tanto, es únicamente el espacio privado el que protege aún su dignidad.
El 11 de octubre, en el barrio Essoukna de Smara ocupada, las fuerzas de ocupación detuvieron al niño saharaui Mohamed Maelainin, de 8 años, le pegaron violentamente en una calle cerca de la junta municipal del distrito, y se fueron, dejándole desmayado en el suelo. Maelainin había participado él también en una manifestación pacífica para conmemorar el día de la unidad nacional.
El 12 de octubre, en El Aaiún ocupada, y por los mismos motivos, la «coordinadora de Gdeim Izik para el movimiento pacífico» convocó una manifestación. Más de 50 ciudadanos saharauis se reunieron en el Bulevar de Smara donde la policía marroquí, tanto de paisano como de uniforme, les atacó para dispersarles.

Ahuyentaron a los manifestantes hacia las calles del barrio de Maatala. Entre los heridos, el niño saharaui Housam Ajaf, de 14 años, fue secuestrado por una patrulla de la policía dirigida por Mouhcen Serghini y trasladado a las afueras de la ciudad donde fue torturado durante una hora (ver vídeo).

Ese mismo día, en el Bulevar de Tan Tan, las fuerzas de ocupación atacaron a 40 licenciados saharauis en paro que se manifestaban por el respeto de su derecho al trabajo. Los parados denunciaron sobre todo el pillaje marroquí de los recursos naturales del Sahara Occidental. Como consecuencia de la intervención policial quedaron 12 parados heridos.

Ese mismo 12 de octubre, en Bojador ocupada, la policía detuvo a la Srta El-Ghalia El Ansari, de 16 años, cerca del Liceo Errachidi. Esta joven es alumna y activista saharaui por la independencia del Sahara Occidental. Distribuía octavillas que celebraban el día de la unidad nacional cuando la policía la detuvo. El-Ghalia pasó dos horas en el centro de policía, interrogada por el comisario «Bouazza» y sus agentes de la DST. La insultaron y la amenazaron con violarla si continuaba con sus actividades contra la ocupación.
Por otra parte, en la misma dinámica, el domingo 13 de octubre de 2013, en El Aaiún ocupado, la coordinadora local hizo un llamamiento a manifestarse el sábado 19 de octubre, a partir de las 17 h, en el bulevar de Esmara, con ocasión de la visita de SE Christopher Ross a El Aaiún ocupada y, posteriormente, a otras ciudades del territorio ocupado. El motivo de la manifestación es el de recordar a su enviado la responsabilidad de las Naciones Unidas en el bloqueo de la situación, y que deben utilizar los medios necesarios para obligar al ocupante a que se organice el referendum de autodeterminación del pueblo saharaui.
Los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiún también conmemoraron estas importantes fechas. La reacción llegó el 13 de octubre, hacia las 11 de la noche: un grupo de guardias de la cárcel asaltó las celdas y les golpeó y les insultó.
Se trata de uno más entre los actos de brutalidad en esta cárcel cuyo trato a los internos constituye una infracción característica y bien conocida de sus obligaciones nacionales e internacionales.
El 17 de octubre, el director de esta prisión trasladó a los dos presos políticos saharauis Aulad Chij Elmahyub y Kamal Trayeh a una celda con 50 presos comunes entre los cuales hay asesinos. En señal de protesta y porque temen por sus vidas, los dos presos políticos saharauis han iniciado esta tarde una huelga de hambre ilimitada.
En este contexto global, periodistas holandeses y suecos, especialistas en guerras y conflictos, han pasado unos días en El Aaiún ocupada, del lunes 7 al viernes 11 de octubre. Se han reunido con asociaciones saharauis de derechos humanos, con periodistas, con víctimas de violaciones de derechos humanos, con antiguos desaparecidos, y han asistido a preparativos y encuentros públicos de celebración del aniversario de la unidad nacional saharaui.




*Fuente CODESA
El Aaiun, territorios ocupados, 19/10/2013
Según fuentes de CODESA, el encuentro se realizó en la mañana del sábado en la sede de la MINURSO, en El Aaiun. Representó a esta organización saharaui de derechos humanos, la Sra. Aminetu Haidar, presidente de CODESA, que estaba acompañada por Ali Salem Tamek, Larbi Mesaud, Fadili Kaudi, Hosein Lidri y Mohamed Salem Lakhal.
La reunión con Christopher Ross versó sobre los acontecimientos políticos, de derechos humanos y sociales que conoce los territorios ocupados del Sahara Occidental bajo ocupación marroquí, y que la asociación saharaui entregó documentados en informes al enviado de la ONU para el Sahara Occidental Christopher Ross. CODESA pidió una vez más a Ross la supervisión de las violaciones de derechos humanos a través las competencias de la MINURSO para proteger la población saharaui en su mandato, y pidió la puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes.


El Frente Polisario renueva su cooperación con los esfuerzos de las Naciones Unidas

Chahid El Hafed (campamentos de refugiados saharauis), 18/10/13 (SPS) -. El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Mohamed Abdelaziz, renovó este jueves el compromiso de cooperación del Frente Polisario con los esfuerzos de las Naciones Unidas en la búsqueda una solución justa y definitiva al conflicto del Sáhara Occidental, y que garantiza el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, durante su recepción en la sede de la Presidencia al Sr. Christopher Ross, enviado personal del Secretario general de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental.
El Presidente saharaui ha responsabilizado a Marruecos de la obstrucción del proceso de negociaciones, así mismo ha llamado a la comunidad internacional y en especial al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Asamblea General a presionar más al régimen marroquí para que obedezca la legalidad internacional.
Al encuentro ha asistido también el representante especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), el alemán Wolfgang Weisbrod-Weber.
Cabe señalar que el Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Sr. Christopher Ross finalizó la noche del jueves su visita de trabajo que le llevó a los campamentos de refugiados saharauis y en la que ha mantenido reuniones con altos dirigentes del Frente Polisario y con altos cargos del gobierno saharaui.
También se reunió con organizaciones de la sociedad civil saharaui y con representantes de las agencias humanitarias internacionales activas en los campamentos saharauis. (SPS)


Las autoridades de ocupación marroquí blindan El Aaiun ante posibles manifestaciones


El Aaiun Ocupado, 19/10/13 (SPS)-. Las manifestaciones convocadas por ciudadanos saharauis para hoy sábado en ocasión de la visita del Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas Sr. Christopher Ross han puesto a las autoridades de ocupación en alerta.
Las autoridades de ocupación han preparado un dispositivo de seguridad especial para este evento desplegando en las calles de la ciudad de El Aaiun a miles de policías y agente de fuerzas auxiliares vestidos de civil, informan fuentes oficiales.
El Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, arribó el viernes a la capital del Sahara Occidental para reunirse con las autoridades locales y con representantes de la sociedad civil saharaui.
Está previsto que este sábado, Christopher Ross se reúna con el presidente de la Asociación saharaui de Víctimas de la Violación de los Derechos Humanos (ASVH), con el Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA) y otras asociaciones de la sociedad civil. SPS

19 de mayo de 2013

Sáhara Occidental: Deben investigarse las presuntas torturas infligidas a seis detenidos saharauis


Amnistia Internacional




Amnistía Internacional lleva años pidiendo que la ONU establezca un mecanismo de vigilancia de los derechos humanos que investigue el Sáhara Occidental y los campos de refugiados de Tinduf.

© DOMINIQUE FAGET/AFP/Getty Images

Los informes de que las autoridades marroquíes sometieron a estos seis detenidos –entre los que hay un menor– a tortura y otros malos tratos para extraer “confesiones” son sumamente inquietantes. Deben investigarse las denuncias de forma exhaustiva y se debe procesar a los responsables.
Philip Luther, director del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África.

Las autoridades marroquíes deben iniciar de inmediato una investigación plena, independiente e imparcial sobre las denuncias de torturas a seis activistas saharauis –uno de ellos menor de edad– mientras estaban bajo custodia policial en el Sáhara Occidental, ha declarado Amnistía Internacional.

El 15 de mayo, El Hussein Bah, de 17 años, fue encarcelado en El Aaiún, en el Sáhara Occidental, a pesar de que previamente se había decidido concederle la libertad bajo fianza. Lo habían detenido el 9 de mayo, junto con otros cinco saharauis, tras participar en una manifestación en favor de la autodeterminación del Sáhara Occidental.

Los seis han sido acusados de “violencia contra funcionarios públicos”, “participación en una concentración armada”, “colocación de objetos en la carretera para interrumpir el tráfico” y “daños a bienes públicos”, delitos punibles con condenas de hasta 10 años de prisión.

Actualmente están recluidos en espera de juicio en la Prisión Civil de El Aaiún, y se teme que sean sometidos a un juicio sin garantías tras recibirse informes de que fueron torturados para extraer “confesiones”.

“Los informes de que las autoridades marroquíes sometieron a estos seis detenidos –entre los que hay un menor– a tortura y otros malos tratos para extraer “confesiones” son sumamente inquietantes. Deben investigarse las denuncias de forma exhaustiva y se debe procesar a los responsables”, ha declarado Philip Luther, director del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África.

“Tanto El Hussein Bah como el resto de los detenidos deben recibir un trato humano, protección frente a la tortura y otros malos tratos, y acceso inmediato a toda la atención médica que necesiten.”

Amnistía Internacional teme que la decisión de volver a detener a El Hussein Bah tres días después de dejarlo en libertad bajo fianza se ha tomado en represalia por haber hablado abiertamente sobre las presuntas torturas que ha sufrido.

Durante el breve periodo que ha pasado en libertad, el muchacho de 17 años contó a Amnistía Internacional que, en la primera detención, la policía lo torturó, lo amenazó con violarlo y lo obligó a firmar unos documentos que no le dejaron leer y que incluían una “confesión”.

Según denunció, los agentes de policía le pusieron en la cara una esponja empapada en orina, le sacaron los pantalones y lo amenazaron con violarlo. Durante el interrogatorio lo golpearon mientras lo mantenían colgado de las rodillas con las muñecas atadas sobre las piernas, en una postura denominada el “pollo asado”.

Los seis detenidos contaron al juez de instrucción que los habían torturado y sometido a otros malos tratos y que sus “confesiones” habían sido extraídas mediante tortura bajo custodia policial. Según denunció El Hussein Bah, mientras estaba bajo custodia policial oyó cómo torturaban y sometían a malos tratos a otras personas recluidas en distintas celdas, y posteriormente vio que tenían contusiones visibles, marcas de esposas y articulaciones hinchadas.

Según informes, las fuerzas de seguridad marroquíes no presentaron órdenes de arresto cuando detuvieron a los seis saharauis en sus casas el 9 de mayo. No todos sus familiares han recibido autorización para ejercer plenamente su derecho a visitar a los detenidos.

Peticiones de autodeterminación

La manifestación celebrada el 4 de mayo en el Aaiún fue la culminación de 10 días de protestas organizadas en todo el Sáhara Occidental para pedir la autodeterminación de la región, tras aprobar el Consejo de Seguridad de la ONU la renovación del mandato de su misión de mantenimiento de la paz, conocida como Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO).

El mandato inicial de la MINURSO en 1991 fue la preparación, durante un periodo de transición, de un referéndum en el que la población del Sáhara Occidental pudiera elegir entre la independencia y la integración en Marruecos.

Es una de las pocas misiones de mantenimiento de la paz de la ONU que no incluye un componente de derechos humanos. Debido a la oposición de Marruecos, recientemente se rechazó una iniciativa de Estados Unidos para incluir este componente de derechos humanos en el proyecto de resolución que estaba examinando el Consejo de Seguridad.

En los últimos años se ha restringido la labor de los independentistas saharauis de distintos modos, como someterlos a hostigamiento, vigilancia por parte las fuerzas de seguridad, restricciones en su libertad de circulación y, en algunos casos, persecución, por considerarse que amenazan la seguridad “interna” y “externa” de Marruecos. Tampoco se les ha permitido registrar legalmente sus organizaciones, al parecer debido a impedimentos administrativos que tienen una motivación política.

Además de estos casos recientes, también se ha encarcelado a otros saharauis tras manifestaciones en favor del derecho de autodeterminación del Sáhara Occidental; según la información recibida, agentes marroquíes encargados de hacer cumplir la ley han sometido a algunos a tortura y otros malos tratos durante los interrogatorios, sin que se hayan investigado debidamente las denuncias.

En una visita reciente al Sáhara Occidental, una delegación de Amnistía Internacional se reunió con manifestantes que denunciaron haber sufrido lesiones a manos de las fuerzas de seguridad en El Aaiún el 25 y 26 de abril y en Esmara el 28 de abril de 2013. La delegación vio cómo agentes de seguridad lanzaban piedras contra los manifestantes en El Aaiún el 27 de abril de 2013, un hecho que también se ha confirmado con imágenes de video.

La organización lleva varios años pidiendo que la ONU establezca un mecanismo de vigilancia de los derechos humanos que investigue el Sáhara Occidental y los campos de refugiados de Tinduf, al otro lado de la frontera con Argelia.

“Es preciso que la ONU establezca una presencia en la zona que vigile de modo adecuado la situación de los derechos humanos e informe de manera independiente e imparcial sobre la situación actual, incluidas las denuncias de tortura y otros malos tratos”, ha manifestado Philip Luther.

“Contribuiría de manera decisiva a documentar violaciones de derechos humanos que, de lo contrario, pasarían desapercibidas, e impediría que se presentasen acusaciones infundadas en otros casos.”

Un menor saharaui en El Aaiun torturado por la policia marroqui en estado grave en el hospital de Agadir

17/05/2013
*Fuente Red Informacion Radio Maizirat, El Aaiun
El Aaiun/Sahara Occidental/territorios ocupados


Un menor de edad saharaui llamado Adnana Emsaed se encuentra en estado grave tras ser torturado por la policia marroqui en la ciudad ocupada de El Aain el pasado 30 de abril 2013 cuando salia de su colegio en las cercanias de la Secundario llamada por la administracion marroqui Alal Ben Abdulah, segun ha informado su familia a la Red Maizirat.

El menor a consecuencia de las torturas a mano de la policia marroqui, tiene dañado el aparato genital, el craneo y las mandibulas. Tambien pierdida de conciencia a causa de los golpes que había recibido en la cabeza por porras de la policia marroquí durante el interrogatorio.

La familia del menor hace un llamado a todas las organizaciones defensoras de derechos humanos a visitar el menor y registrar su caso como una grave violacion contra los menores, a la vez que pide la proteccion de los menores saharauis que sufren del abuso policial marroqui en los territorios ocupados del Sahara Occidental.