*Fuente: Comité de Familiares de los presos
políticos saharauis. Grupo Gdeim Izik
Poemario por un Sahara Libre
22/12/2013
Los presos políticos saharauis del conocido
como grupo Gdeim Izik, en la prisión de
Salé 1 en Marruecos llegan a su tercer año de detención después de duras
sentencias dictadas contra ellos.
Todo este tiempo que ha transcurrido desde
su detención arbitraria hasta su deportación a prisiones Salé 2 y Salé 1
vivieron varios tipos de tortura y
tratos crueles , especialmente durante el
período de interrogatorio por los
agentes del servicio secreto marroquí en
lugares secretos de la ciudad de los territorios ocupados El Aaiun y la
prisión local de Salé 2 en la ciudad marroquí de Salé y los malos tratos,
dilación de los juicios y juicios
simulados para cansar a los observadores
internacionales e intentar evitar su asistencia al juicio en tres ocasiones
consecutivas después de que se decidió juzgarles en una corte marcial el 08/02/2013 y
sentenciarles a duras e injustas penas que oscilan entre los 20 años y la
cadena perpetua en un juicio que duró nueve días consecutivos.
Desde el comienzo de la detención, o secuestro,
el 7 de noviembre de 2010 del activista de derechos humanos Naama Asfari , que
fue detenido un día antes de la intervención del ejército marroquí para invadir
y desmantelar el campamento de desplazados saharauis "campamento Gdeim
Izik" el ocho de noviembre de 2010 que dio lugar a muchas de las lesiones
graves entre los ciudadanos saharauis seguido de los arrestos de los activistas
saharauis de Derechos Humanos y el Comité de diálogo representativa de los
residentes del campamento Gdeim Izik
llegando el grupo a 25 presos políticos y llevarlos a la justicia
militar con un juez de instrucción castrense en Rabat. Estas detenciones se
llevaron a cabo sin informar a los familiares sobre el paradero de sus hijos,
lo cual es incompatible con los acuerdos internacionales de derechos humanos.
Han conocido los presos políticos saharauis
en los primeros meses de su detención, muchos de los métodos de tortura e
intimidación y el confinamiento solitario, sin mantas ni colchones y trato
cruel a manos de Hassan Mahfad y Younes
Bouazizi.
Los presos no supieron nada de su paradero
y lugar de detención hasta pasados más de 3 meses, además de malos tratos por parte del personal penitenciario
de la prisión de Salé, bajo la supervisión del director y de la privación de
los derechos básicos, llegando la libertad de acción menos de media hora a la
semana y la ducha una vez cada 15 días.
Después de que esta situación se haya
mantenido durante más de 6 meses, el grupo decidió iniciar varias huelgas de
hambre abiertas, la primera de ellas se inició con fecha 19/03/2011 hasta 09/04/2011 y fue
acompañado por la advertencia de mas huelgas y la solidaridad de sus familias
con el apoyo de varias organizaciones marroquíes de derechos humanos lo que
llevo a intervención de la Comisión
General de gestión de las cárceles marroquíes y el énfasis en el compromiso de
mejorar la situación de los detenidos.
Transcurridos 6 meses desde la última
huelga de hambre, comenzó el grupo con la segunda huelga de hambre el
31/10/2011 con el fin de acelerar su expediente legal y conseguir lo que resta
de sus derechos y deberes. Esta huelga duró 38 días y consiguió la intervención del Consejo Nacional para los
Derechos Humanos en Rabat, representado por su secretario general, tras la
reunión que tuvo lugar entre él y el comité de familiares de los presos para
intentar satisfacer todas las demandas y derechos de los detenidos.
Una vez decidida la etapa de las sesiones
de audiencia para el juicio a principios del año 2012, el trato ha sido peor
que la etapa anterior siendo la tortura psicológica por excelencia a través de
la insistencia del director de la prisión Mustafá Hagele en privar a los
detenidos de todos los beneficios que se
han logrado a través de huelgas de hambre anteriores , así como la privación de
todos los derechos y obligaciones, especialmente la medicación adecuada y el
tratamiento, hasta que los representantes del Comité de Familiares de los
detenidos realizaron otra reunión en
julio de 2012 con el jefe del Consejo Nacional de Derechos Humanos en Rabat el
cual se ha comprometido a intervenir
inmediatamente para permitir que los detenidos vuelvan a disfrutar de todos los
derechos, pero aquí se vio claramente que la administración marroquí quiere
encubrir la atrocidad y el tamaño de los sufrimientos de los detenidos con sus
enfermedades y procedió varias veces a
trasladar los detenidos al hospital y llevarlos de vuelta a sus celdas sin ser
tratados con el argumento de que los médicos se han ausentado de sus
puestos de trabajo o que los médicos no
están especializados en las enfermedades que padecen los detenidos, etc.
Todos estos tratos irresponsables e
inhumanos llenos de odio sufrido por nuestros hijos y nuestros hermanos presos
políticos saharauis "Grupo Gdeim Izik" y las huelgas de hambre que
han protagonizado para conseguir sus derechos y deberes básicos como presos
políticos, además de la indiferencia deliberada por parte de las autoridades
marroquíes, a pesar de las numerosas quejas y correspondencias hechas por los
detenidos y sus familiares al tribunal militar y la Comisión general para la
gestión de las prisiones , la reintegración y la gestión de prisión de
Salé y el Consejo Nacional para los
Derechos Humanos en Rabat y el Ministerio de Justicia y las libertades de
Marruecos, que no han recibido ninguna respuesta ni atención por parte de las
instituciones mencionadas anteriormente.
Todo lo anteriormente expuesto ha empeorado
la situación sanitaria, dando lugar a enfermedades crónicas e implicaciones
peligrosas para su salud, derivando en una situación miserable.
El estado de salud de los presos ha pasado a formar parte de las preocupaciones de muchas organizaciones
internacionales de derechos humanos y el Alto Comisionado para los Derechos
humanos en Ginebra, en cuyo comunicado se han referido a la Detención
Arbitraria de los presos, después de la
última visita realizada por el Grupo de Trabajo Especial de la ONU a principios
de este mes.
Nosotros, el Comité de Familiares de presos
políticos saharauis hemos visto una gama de situaciones médicas de diferente
gravedad de un detenido a otro dentro del grupo de la prisión de Salé, de la
siguiente manera:
Preso político saharaui Abdul Jalil
Laarousi: sufre de traumatismo en ambas rodillas y una fuerte subida de la
tensión arterial (Por esta razón ha tenido varias veces pérdida de
conciencia y varias epistaxis por las
que fue trasladado al hospital Souissi o Ibn Sina, Avicena, en la capital marroquí, Rabat) Su situación es muy grave.
Preso político saharaui Deich Dafi:
Sufre de diabetes y traumatismo en la rodilla derecha, dolor a nivel de la
espalda y el ojo derecho y el oído izquierdo perforado según los médicos del
Hospital ibn Sina.
Preso político saharaui Mohamed Bachir
Butinguiza: Sufre de un traumatismo en la rodilla derecha y problemas de
visión.
El preso político saharaui Cheij Banka:
sufre inflamación del ojo izquierdo, molestias intestinales, traumatismo en la
rodilla izquierda y dolor de espalda.
Preso político saharaui Haddi Mohamed
Lamin: sufre de dolor de espalda, estómago, los oídos y traumatismo en rodilla derecha.
Preso político saharaui Mohammed Bani:
sufre de dolor de cabeza, riñones, piernas, ojos y oídos.
Prisionero político saharaui Mohammed
Mubarak Lefguir: sufre de dolor de cabeza, Dificultad respiratoria y
patología cardiaca.
Preso político saharaui Mohammed Burial:
Sufre de dolor a nivel del cuello, estómago y problemas de corazón.
Preso político saharaui Abdullah Toubali:
sufre de dolor de estómago y dificultad para respirar
Preso político saharaui Ahmed Sbai:
sufren de hipertensión arterial, trastornos psiquiátricos y patología cardiaca.
Preso político saharaui Mohamed Juna:
sufre de dolor a nivel de la columna
vertebral, el hombro y los ojos.
Preso político saharaui Sidahmed
Lamajeed: sufre de enfermedad renal y dolor a nivel de la columna vertebral, el ojo y la mano derecha.
Preso político saharaui Ibrahim Ismaili: sufre de constantes
dolores de cabeza, dolor en la espalda y la rodilla derecha, sufrió traumatismo
en rodilla derecha, presenta inflamación de ingle izquierda,
hemorroides y anemia.
Preso político saharaui Husein Zaui:
sufre de problemas renales, dolor de espalda y artritis, trastornos en la
próstata y el tracto urinario.
Preso político saharaui Bachir Jada:
sufre de dolor en los ojos y la boca.
Preso político saharaui Abdullah Abbahah:
sufre de dolor de espalda, columna vertebral, las articulaciones, reumatismo y problemas renales.
El preso político saharaui Hasan Dah:
Sufre de dolor de espalda, dientes, problemas en brazo derecho.
Preso político saharaui Elbakay Alarabe:
sufre de hemorroides y problemas de intestino grueso, el corazón y fractura
de los dedos de la mano derecha.
Nota: los presos políticos ponen de relieve
la necesidad de respetar todos sus derechos y el reconocimiento del Estado
marroquí de todo lo que han sufrido de tortura, malos tratos en distintas
etapas de su detención, lo que dio lugar a todo tipo de enfermedades que están
padeciendo.
Los presos demandan la necesidad de realizar
análisis y valoraciones medicas a cada uno de ellos, después de que todo
esto haya sido expuesto y confirmado
ante el tribunal militar durante el juicio celebrado el pasado mes de febrero
de este año.
