24 de octubre de 2013

Charla - Coloquio en la Sede de la UA en Alicante

"El futuro del Sahara Occidental: 
                                                   Perspectivas de un pueblo dividido"





 La  Asociacion Dajla,, en su actividad anual patrocinada por la Universidad de Alicante, ha contado en esta ocasion con la presencia de Ahmed Brahim Ettanji y de Luali Lehsen.

El primero, activista por los Derechos Humanos en el Sahara ocupado por Marruecos, está llevando a cabo una campaña de sensibilizacion e información, tanto dentro de nuestro país como fuera, con el fin de que se conozca la situación de represión y de tortura que están viviendo los hermanos saharauis. 
Comenzó su activismo en las organizaciones de intifada de 2005, ha sido detenido y torturado en varias ocasiones y represaliado ya que se le ha negado títulos académicos debido al mismo.
Presidente de Equipo Mediático, grupo de jóvenes expres@s, activistas, periodistas y licenciad@s cuyo   trabajo es romper el bloqueo informativo impuesto por la ocupación en los  TT OO a través de redes sociales donde difunden las noticias, vídeos, fotos de intervenciones policiales, victimas de represión y testimonios, en varios idiomas.). Miembro de la Coordinadora de las asociaciones saharauisha participado en varias actividades a nivel político internacional, sindicatos, charlas de difusión en España, Italia, Suiza, Ginebra, Argelia, Senegal y Foro Social Mundial.

Luali Lehsen es licenciado en Filologia Hispanica, por la Universidad de Cuba,  miembro de la Generación de la Amistad Saharaui, movimiento poético creado en Madrid en 2005 ha publicado varios volúmenes de poesías y participado en diversas antologías de poetas saharauis.




Aminetu Haidar alerta de que "hay una nueva generación que ya no cree en la resistencia pacífica" del pueblo saharaui



EUROPA PRESS | SEVILLA, 24.10.13
(Foto: Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla)
Afirma que el "Rey Juan Carlos puede resolver el conflicto del Sáhara Occidental" porque "la clave está en la Casa Real"
La presidenta del Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (Codesa), Aminetu Haidar, ha alertado de que "hay una nueva generación" en el Sáhara Occidental que "ya no cree en la resistencia pacífica", toda vez que dice "temer que los jóvenes tomen otra vía violenta para atraer la atención de la comunidad internacional", de la que lamenta "su silencio" y "su falta de voluntad" para resolver el problema de los territorios ocupados.
Así lo ha indicado la activista saharaui durante la presentación en la sede del Defensor del Pueblo Andaluz del programa de la Jornada de Derechos Humanos en el Sáhara que se celebra este viernes en la Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla. En el marco de la misma se presentarán los libros 'El derecho internacional y la cuestión del Sáhara Occidental', de varios autores y editado por la Plataforma Internacional de Juristas por el Timor Oriental (Ipjet) y 'Meheris: La esperanza posible: Fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados", de Carlos Martín Beristain y Francisco Etxeberria Gabilondo.
Además, se entregará el Premio a la Solidaridad 'Juan Antonio González Caraballo' el eurodiputado Willy Meyer, por su trayectoria personal y política en defensa de los derechos humanos y la libertad del pueblo saharaui, y del que el presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (Aapss), Fernando Peraita, ha dicho que "es un ejemplo brillante de lo que es la solidaridad" durante la rueda de prensa en la también han estado la adjunta del Defensor Juana Pérez Oller y el vicepresidente de la Aapss, Miguel Castro.
En el acto, Haidar ha insistido en la situación "terrible" que sigue viviendo el pueblo saharaui, toda vez que critica que el Gobierno marroquí "sigue negando los derechos fundamentales". Además, ha lamentado que durante la visita del enviado especial de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental, Christopher Ross, el pasado marzo, el Gobierno marroquí "reprimió de forma feroz a los manifestantes que quisieron transmitirle que la población está comprometida con su derecho a la autodeterminación y la independencia".
"La represión se da de forma sistemática para los saharauis en todos los aspectos", señala la activista, quien recuerda que los observadores internacionales "siempre son expulsado" por Marruecos, que además "lleva a cabo detenciones arbitrarias casi a diario" y con una justicia "que no es independiente y falsifica acusaciones contra los activistas de derechos humanos y toda persona que tiene el valor de expresar su opinión". En este sentido, ha recordado que en la cárceles hay "82 presos políticos, entre ellos 17 activistas de derechos humanos, y 22 condenados por un tribunal militar con duras sentencias que van de 20 años a cadena perpetua".
Asimismo, Haidar ha denunciado que "incluso menores y niños son víctimas de tortura", y "todo esto delante de la Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso)", que "es la única misión que no tiene el mandato de controlar los derechos humanos". "A Marruecos no le interesan las denuncias de las instituciones internacionales que denuncian claramente las violaciones de derechos humanos", asegura la activista, quien afirma que "sufren la complicidad de potencias mundiales y sobre todo europeas".
En este sentido, cita el rol de España, porque "como la Minurso no tiene este mandato, este año Estados Unidos hizo una propuestas para ampliar sus competencias y España y Francia bloquearon esta iniciativa". Por tanto, manifiesta que los saharauis "sufren esta doble cara del Gobierno español, que ya tiene que poner fin a nuestro sufrimiento y reconocer nuestro derecho a la libertad y rectificar su error", porque "el Gobierno español es el que ha creado el sufrimiento del pueblo saharaui al retirarse antes de cumplir el proceso de colonización y ahora sigue apoyando la ocupación marroquí en el Sáhara Occidental".
Por otra parte, ha afirmado que los saharauis "han perdido la confianza" en la Minurso, porque "llegó con el objetivo de la aplicación del referéndum y al final nada"; además, "tampoco ha podido proteger a los saharauis". En este sentido, Haidar dice que como activista "le preocupa mucho la represión y la violación de derechos humanos porque hay una generación que ya no cree en la resistencia pacífica", toda vez que manifiesta que "el objetivo es mantener esta resistencia pacífica" pero que "no hay condiciones para mantenerla".
"NO TENEMOS ESPACIOS DONDE PODER EDUCAR A LA NUEVA GENERACIÓN"
"No tenemos autorización de asociaciones y, por tanto, no tenemos espacios donde poder educar a la nueva generación en principios de humanidad, democracia, de tolerancia, de no violencia", alerta Haidar, quien "dice temer que los jóvenes tomen otra vía violenta para atraer la atención de la comunidad internacional", de la que lamenta "su silencio" y "su falta de voluntad" para resolver el problema. Al respecto, añade que este descontento se está notando en una "presión" de los jóvenes, que dicen que "pacíficamente no vamos a lograr nuestro objetivo", y "apuestan por aplicar lo que hay en Siria y otros países para atraer la atención de la comunidad internacional". Además, instan al Frente Polisario a "retomar la armas", agrega.
En este sentido, y sobre una posible radicalización de estos jóvenes, Aminetu Haidar apunta que "hasta el momento no se puede decir que hay una relación con grupos como Al Qaeda ni espero vivir esos momentos, porque somos un pueblo pacífico y tenemos otra ideología lejos del terrorismo". Pero, puntualiza, "esto puede afectar mucho, sobre todo si la comunidad internacional sigue con su silencio, ya que se trata de jóvenes marginalizados, bajo ocupación, y, además, hay una estrategia muy grave del Gobierno marroquí de dar droga entre los menores de los colegios de la zona ocupada". "Esto es horrible porque una persona que toma drogas puede hacer de todo", al tiempo que "aboga por proteger a la población porque si no esto puede explotar".
"LA CLAVE DEL CONFLICTO DEL SÁHARA ESTÁ EN LA CASA REAL"
Por último, y preguntada sobre la buena relación que mantienen el Rey de España, Juan Carlos I de Borbón, y el Rey de Marruecos, Mohamed VI, Aminetu afirma que el "Rey Juan Carlos puede resolver el conflicto del Sáhara Occidental porque la clave está en la Casa Real". Entonces, prosigue, "hay que rectificar este error y resolver este problema que puede generar muchas complicaciones en el futuro, incluso a España". "El Rey tiene que acabar con esta política de ambigüedad en la relación con el Rey de Marruecos", porque si Marruecos "ocupa ilegalmente el Sáhara Occidental es gracias a la Casa Real de España".


La visita de Christopher Ross de octubre de 2013 y sus consecuencias sobre los saharauis de los territorios ocupados

*Fuente: EM, El Aaiún Sahara Occidental ocupado / 22 de octubre de 2013
El sábado 19 de octubre de 2013, el enviado especial del Secretario General para el Sahara Occidental, Sr. Christopher Ross, recibió, en la sede de la Minurso en El Aaiún ocupada, a asociaciones y comités de derechos humanos no reconocidos por las autoridades marroquíes de ocupación.
A las 9 h., Christopher Ross se reunió con los miembros de CODESA a propósito de las violaciones de derechos humanos en los territorios desde su última visita. CODESA aprovechó la oportunidad para pedir la ampliación del mandato de la MINURSO en el sentido de incluir el control de los derechos humanos. Presentaron igualmente una carta al Sr. Ross en la que se pide la liberación de todos los presos políticos saharauis.
A las 10,30 h., el Sr. Ross mantuvo una reunión con la ASVDH. Esta asociación presentó igualmente una actualización detallada en cuanto a las violaciones de los derechos humanos.
El Sr. Ross declaró que el Secretario General de las Naciones Unidas está muy interesado en la cuestión de los derechos humanos en el Sahara Occidental, y que aprovecha siempre las visitas de los responsables marroquíes para pedirles insistentemente el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental.
En lo que respecta a los recursos naturales, el Sr. Ross subrayó que la opinión jurídica del Consejero jurídico del Secretario General está clara. Según el Sr. Ross, y en virtud del informe de Hans Corel, la Minurso se pone en contacto con cada una de las empresas implicadas en los recursos naturales de nuestro país para informarlas, o recordarles el estatuto jurídico del territorio.
Interpelado sobre el problema de la libertad de los medios saharauis, y sobre todo de la violencia perpetrada contra los periodistas del Équipe Média, el Sr. Ross aseguró estar interesado en recibir informes detallados sobre la cuestión, y que este punto quedaría incluido en el informe que publicará el 30 de octubre.
A las 12h., el Sr. Ross recibió a un colectivo formado por los representantes de todas las demás asociaciones y comités saharauis de defensa de los derechos de los saharauis : Codapso, Asociación saharaui de difusión de la cultura y del patrimonio, CSPRON, Liga de los presos políticos saharauis, Organización justicia y dignidad, Grupo de personas que rechazan la nacionalidad marroquí, Foro porvenir de la mujer saharaui (FAFESA), Observatorio de la mujer y del niño saharaui, Comité de familias de 15 desaparecidos saharauis, Coordinadora de Gdaim Izik, Grupo de los saharauis supervivientes de las cárceles secretas (Agdez y Kal’aat Magouna), CSTS de Ahmed Eddaia.
En el ámbito de los derechos humanos, las asociaciones y los comités subrayaron el deterioro de la situación en los territorios ocupados tras la adopción de la resolución 2099, e insistieron en que los presos políticos fueran liberados en tanto Marruecos no presentase prueba alguna de su culpabilidad.
La Confederación sindical de los trabajadores saharauis (CSTS) puso sobre la mesa el problema de los trabajadores saharauis del fosfato contratados bajo el colonialismo español, y de sus condiciones de vida y sus jubilaciones, así como el problema del tremendo paro actual entre los saharauis, mientras que los empleos que atañen a los recursos naturales del territorio se desvían a favor de los colonos.
El Sábado 19 de octubre de 2013, a las 17 h. GMT, y tras una convocatoria de manifestación hecha por las asociaciones y comités saharauis de derechos humanos que debería tener lugar en la calle de Smara, en El Aaiún ocupada, las autoridades marroquíes de ocupación rodearon las calles y callejuelas que llevasen al lugar de la manifestación. Ni los coches 4x4 de los saharauis ni los pequeños taxis pudieron circular por el bulevar.
Para intentar superar estos cordones policiales, 40 activistas saharauis reunidos en una casa de la calle Chawia se dirigieron juntos hacia la calle de Smara. Este intentó fracasó ya que las fuerzas de ocupación les frenaron y les pegaron.
Al oeste de la calle de Smara, otros activistas de derechos humanos intentaron acceder al lugar de la manifestación. Unos cuarenta policías de paisano les atacaron, hiriendo a numerosos activistas. Los que tuvieron que acudir al hospital no consiguieron recibir ningún tipo de certificado ni de volante de su estancia.
Otros activistas se presentaron en la sede de la MINURSO para informar al Sr. Ross y al Representante Personal del Secretario General y Jefe de la MINURSO, Sr. Wolfgang Wiber, lo que acababa de ocurrir. Como reacción a la omnipresencia policial y a los acontecimientos, los ciudadanos saharauis se manifestaron en las calles cercanas a la calle Smara.
En el barrio de Maatala, más de 150 saharauis salieron con banderas del Polisario. Protegidos y animados por la policía, unos indeseables marroquíes les atacaron, les persiguieron y llegaron a entrar en algunas casas para saquear los muebles.
En los bulevares Al Quds, Mezouar, en los barrios El Matar, Lina'ach, Hchaicha, El Aaouda –apartamentos rojos-, y calles Jiratoria y Skaikima, los ciudadanos salieron con sus banderas del Polisario y cantaron eslóganes por la independencia del Sahara Occidental.
La represión policial marroquí provocó más de 100 heridos, entre ellos, menores, ancianos, y periodistas de Équipe Media.
Según numerosos testimonios, los golpes eran violentos y arbitrarios.
El domingo 20 de octubre, los ciudadanos saharauis del barrio de Maatala cuyos bienes fueron destruidos por la policía se manifestaron para protestar por los ataques, y fueron de nuevo atacados por la policía, que provocó nuevos heridos.
En Smara ocupada, la Coordinadora local de asociaciones y comités de derechos humanos convocó una manifestación, en el bulevar Ennasr, el domingo a las 17 h., con motivo de la visita del Sr. Ross.
Las fuerzas de ocupación intervinieron violentamente contra los manifestantes, que salieron a la calle con banderas del Polisario. Les echaron hacia el barrio de Taqadoum, donde los edificios rojos.
Más de 50 personas fueron heridas, y la mayoría de entre ellas son mujeres y menores.
Las autoridades de ocupación en Smara cerraron el bulevar y obligaron a las tiendas a cerrar sus puertas.
Por lo tanto, sólo quedaban en el bulevar los coches de la policía y de las fuerzas auxiliares, que circularon sin cesar para intimidar a los ciudadanos.
El hospital de Smara no tiene ni posibilidades ni medios de curar a los heridos.


Rueda de Prensa en Sevilla con Aminetu Haidar




*Fuente y fotos: Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla
En la mañana del jueves 24 de octubre y en la sede del Defensor del Pueblo Andaluz, la activista saharaui de derechos humanos Aminetu Haidar, acompañada por Fernando Peraita y Miguel Castro, presidente y vicepresidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS), ha dado testimonio de la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado.
El acto ha sido de presentación a la Jornada de Derechos Humanos en el Sahara que se celebrará el viernes 25 de octubre a las 12h en el paraninfo de la Universidad Pablo de Olavide.


Haidar: “El Gobierno español aún no ha tomado una posición clara con el Sáhara”



Aminatou Haidar, durante la presentación de las jornadas en la Universidad

El Pajarito(Murcia) 24 DE OCTUBRE DE 2013 MARA RIVERA 
La activista pacifista saharaui por los Derechos Humanos Aminatou Haidar ha participado en las Jornadas sobre el conflicto del Sáhara celebradas durante esta semana en la Universidad de Murcia. En su primera visita a la Región, la activista, junto al fiscal de Alicante y secretario internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (AIJUWS), Felipe Briones, ofrecieron una conferencia sobre el Derecho internacional y los derechos humanos en los territorios ocupados.
Madre de dos niños, estuvo encarcelada en dos ocasiones durante más de cuatro años por ser activista saharaui y luchar, de forma pacífica, por los derechos humanos de su pueblo. Fue torturada diariamente, sin derecho a recibir asistencia médica, con los ojos vendados, y considerada como persona en paradero desconocido, sin que durante ese periodo de encarcelamiento se celebrara un juicio justo que la condenara.
Muchos la conocieron con el llamado ‘caso Haidar’ en el año 2009, cuando Marruecos le negó la entrada a El Aaiún expulsándola al aeropuerto de Lanzarote, donde permaneció 32 días en huelga de hambre reivindicando sus derechos como saharaui y denunciando las condiciones infrahumanas en la que viven los habitantes del territorio ocupado por el régimen marroquí.
La implicación del Estado español en el conflicto no se puede obviar. En el año 1976, España abandona el territorio a su suerte, sin haber llevado a cabo el proceso de descolonización y el referéndum de autodeterminación prometido a los saharauis en los Acuerdos de Madrid. Marruecos invade, en la famosa Marcha Verde, la zona occidental del Sáhara con la complicidad del mundo que no hace nada para evitarlo. Desde entonces, el Sáhara se encuentra dividido en dos: la zona ocupada por Marruecos, el Sáhara Occidental, donde se encuentra parte de la población saharaui sometida al régimen dictatorial marroquí y administrador de los recursos naturales del país, y por tanto de la economía de la misma, y el Sáhara libre, donde muchos huyeron y se refugiaron en campamentos organizados en el desierto, separados ambos por un enorme muro artificial de más de 2.700 kilómetros de longitud.
Recientemente, gracias a los cables estadounidenses desclasificados y compilados por Wikileaks, pudimos conocer la supuesta implicación de otros países como EEUU, que siempre afirmó mantener una actitud totalmente neutral frente el conflicto saharaui. Según estas filtraciones, la Casa Blanca se alió con Marruecos, al que suministró todo tipo de armas, para la invasión y colonización del antiguo protectorado español, frustrando así toda posibilidad de independencia del pueblo saharaui.
Hoy día, España sigue siendo legalmente la potencia administradora del Sáhara y muchos saharauis libres hablan el español como lengua materna. Sin embargo, de la zona ocupada por Marruecos la activista resalta que “el Estado español nos dejó abandonados, lo que hizo desaparecer la lengua castellana. Nos han impuesto el francés como forma estratégica de borrar nuestra identidad, nuestra cultura como pueblo saharaui”.
Por su lucha en el reconocimiento de los derechos del pueblo saharaui, ha sido galardonada con diversos premios internacionales como el Premio Coraje Civil en 2009 de la Fundación Train por su defensa de los Derechos Humanos en el Sáhara, Premio de Derechos Humanos Juan María Bandrés en 2006, el Solidar Silver Rose Award en 2007, entre otros, y nominada al Nobel de la Paz en el año 2008.
A pesar de las dificultades idiomáticas, Aminatou Haidar nos concedió unos momentos para poder charlar con ella sobre el conflicto saharaui y las jornadas de sensibilización.
–¿En qué situación se encuentra el Sáhara Occidental actualmente?
–Desde el punto de vista político, hemos estado realizando negociaciones entre el Frente Polisario, que es el representante del pueblo saharaui, y el rey de Marruecos, pero no hay avances en este tema. Como activista de serechos humanos me preocupa mucho la situación de las políticas practicadas diariamente por las autoridades marroquíes hacia la población civil saharaui. Tengo que subrayar que el fin de semana pasado se produjo un altercado entre manifestantes saharauis y la policía marroquí, que dejó 200 heridos saharauis. Al margen de la política de Marruecos, la población decidió realizar una manifestación para llevar un mensaje al enviado personal de Naciones Unidas Cristopher Ross, que se encontraba de observador en el país. La población saharaui sigue reivindicando siempre su derecho a la autodeterminación, pero Marruecos impide toda forma de protesta y manifestación, vulnerando los derechos humanos. Hay más de 80 presos políticos repartidos en varias cárceles marroquíes. Para nosotros es una situación muy alarmante, porque incluso tenemos muertos, como el caso del joven saharaui que fue asesinado recientemente en el sur de Marruecos por la policía marroquí. Hay privación de los derechos mínimos fundamentales de los saharauis en la zona ocupada. En el otro lado, se encuentran los saharauis que siguen resistiendo en unas situaciones humanas muy difíciles. Son ya 38 años en esta situación.
–¿Qué responsabilidad tiene España en el conflicto?
–España es el responsable directo de la situación del pueblo saharaui. Sigue siendo la potencia administradora del Sáhara, pero da la espalda a este conflicto. Lamento mucho que el Gobierno español no haya tomado todavía una posición clara respecto al Sáhara Occidental. Tiene que reconocer que tiene su derecho a la realización de un referéndum y su autodeterminación como pueblo libre, y lamento que España siga bloqueando una mejor situación de los derechos humanos fundamentales en el conflicto.
En abril hubo una iniciativa por parte de EEUU para conseguir el cumplimiento de los Derechos Humanos y para ampliar el mandato de la MINURSO (misión de paz de la ONU). Pero Francia y España han bloqueado esta iniciativa. Lamento que España no quiera que el pueblo saharaui, que está bajo ocupación, disfrute al menos de esos derechos mínimos. España, que es un país de libertad y que es responsable del sufrimiento del pueblo saharaui, no quiere frenar esta situación de un pueblo que hasta hace poco era una región española, llamado el Sáhara Español y que sigue estando bajo su responsabilidad. España se retiró del territorio del Sáhara Occidental en 1976 interrumpiendo el proceso de descolonización, incumpliendo los acuerdos alcanzados con la ONU. Por lo tanto, sigue con sus responsabilidades jurídicas e históricas. Tengo que recordar que la actitud del Gobierno español no tiene nada que ver con la ciudadanía, ya que han mostrado y siguen mostrando solidaridad con el pueblo saharaui.
–¿Por qué cree que se produce un bloqueo informativo a la población en España sobre la situación del Sáhara?
–Porque no interesa que se conozcan informaciones en las que se pueden ver implicados, aunque sea de forma indirecta. Nosotros también sufrimos el bloqueo informativo. Para mí es una complicidad, porque normalmente se tiene que realizar una cobertura mediática de lo que está ocurriendo y en el Sáhara debería ser la prensa española ante todo. Muestra falta de interés. Lo que ha ocurrido recientemente es muy grave (los 200 heridos en la manifestación) y la noticia ha sido publicada por una agencia francesa. Sabemos que hay corresponsales que en una hora u hora y media pueden tomar un avión y cubrir la visita, pero parece que no interesa que sepa lo que está ocurriendo.
–¿La crisis mundial está afectando de algún modo al Sáhara libre?
–Si en varios campos, tanto a nivel sanitario como educativo. La ayuda en general humanitaria que reciben los refugiados en los campamentos ha disminuido. Más de 200.000 personas que habitan en los campamentos dependen de la ayuda internacional para poder sobrevivir, ya que no tenemos acceso a nuestros recursos naturales, controlados por Marruecos y, por tanto, poder tener una vida normal. Dependemos de las ayudas de organizaciones no gubernamentales, de ONG y de algunos gobiernos, por lo que a causa de la crisis económica las ayudas que recibimos se han visto reducidas considerablemente.
–Hay un informe realizado por Carlos Berintain, Oasis de la memoria. ¿Qué es lo que trata el informe?
–Es un trabajo muy importante de testimonios recogidos sobre el terreno. Ha arrojado luz por primera vez sobre las violaciones de los derechos humanos y los crímenes de lesa humanidad que Marruecos ha cometido en el Sáhara Occidental. El informe trata varios casos de desapariciones sin importar edad o sexo. Hace poco han descubierto dos fosas comunes en la que se encontraban ocho saharauis desaparecidos durante el reinado de Hasan II y que Marruecos había registrado sus nombres como tales. Cuatro de ellos aparecieron en un informe marroquí oficial como muertos en las cárceles. Gracias a las investigaciones hemos podido saber que nunca estuvieron encarcelados y que fueron asesinados junto a las fosas comunes donde se hallaron sus cuerpos. Yo estuve cuatro años encarcelada con los ojos vendados, torturada y aislada del mundo exterior en un centro clandestino. Unos 500 saharauis siguen en paradero desconocido. El informe intenta arrojar luz a todo lo que ocurrió en este periodo, por eso es muy importante.
–Hay un muro artificial que divide el Sáhara ocupado del Sáhara libre llamado el muro de la vergüenza. ¿De qué forma os ha afectado esta construcción?
–Nos ha afectado mucho porque hay que tener en cuenta que las familias están divididas entre estas dos zonas, separadas por el muro. Nadie habla de esto, un muro que divide a las familias y que provoca muchas violaciones de los derechos humanos. Hay minas anti personas a lo largo del muro y muchos saharauis han sido víctimas de ellas, en los dos lados, aunque sobre todo en el lado ocupado por Marruecos. También nos impide poder acceder a nuestros recursos naturales y, por tanto, poder disponer de unas riquezas que nos permitan subsistir como sociedad económicamente desarrollada.
–En la historia de la democracia española ¿ha habido algún gobierno o partido político que haya intentado solucionar este conflicto de ocupación territorial y asedio de la población saharaui?
–Lamentablemente durante las elecciones todo son promesas. Escuchábamos y leíamos muchas declaraciones de los políticos a favor del pueblo saharaui, pero cuando un partido consigue ganar las elecciones, todo se olvida y se queda en meras palabras. Necesitamos el apoyo político del Gobierno español, pero, hasta el momento, ningún partido político ha cumplido las expectativas que el pueblo saharaui necesita y desea.
–¿Cuál es el papel político y social de la mujer saharaui?
–Tenemos un papel muy importante. Como mujeres saharauis tenemos muchos derechos que, si comparamos con otras mujeres del mundo musulmán, muestran que estamos muy avanzadas. Tenemos nuestros derechos como mujer y nos respetan dentro de la sociedad civil. Se dan casos de violencia de género, pero son pocos. En nuestra sociedad esto está muy mal visto y es una vergüenza que un hombre abuse y maltrate a una mujer. Pero aún quedan cosas por cambiar. Luchamos para llegar a una sociedad igualitaria en todos los aspectos.
–¿Por qué son importantes este tipo de jornadas?
–Porque son situaciones en las que podemos hacer hincapié en el contexto general del Sáhara, tanto jurídica, social, económica, en definitiva de derechos humanos. Podemos mostrar una realidad olvidada y concienciar a la sociedad de otros países sobre la importancia de la solidaridad y del poder ciudadano. Como pueblo necesitamos más apoyo para llegar al objetivo, la libertad del Sáhara. Estoy decepcionada con el cumplimiento de los derechos humanos, porque parece que solo son palabras. Pero el pueblo sigue su resistencia pacífica por la libertad. En mi intervención yo hablé sobre los derechos humanos en los territorios ocupados, dando testimonio sobre la situación del pueblo saharaui bajo ocupación marroquí y su privación a la libertad, de los derechos sociales, económicos, políticos que están vulnerados. Felipe Briones se encargó de explicar la parte de los derechos internacionales desde los aspectos jurídicos de la misma.
Me gustaría mandar un mensaje de agradecimiento al pueblo español y hacer un llamamiento, ya que llevamos 38 años de sufrimiento, basta ya, y que los movimientos de solidaridad tienen que intentar otras formas de apoyar al pueblo saharaui, ejerciendo presión al Gobierno español para que cambie su actitud y podamos ser un pueblo libre.


miércoles, 23 de octubre de 2013

El Partido de la Izquierda Europa condena la represión "brutal" marroquí en Sáhara y la pasividad de la UE



Manifestantes saharauis en la avenida principal de Smara el pasado sábado 19/10/2013

Europa Press
martes, 22 de octubre de 2013
BRUSELAS, (EUROPA PRESS)

El Partido de la Izquierda Europea ha condenado de forma "rotunda" la "brutal represión" efectuada por Marruecos contra los saharauis que se manifestaron el pasado 19 de octubre en El Aaiún para defender "su legítimo derecho a la autodeterminación" --coincidiendo con la visita del enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross--, y ha deplorado la "pasividad de la comunidad internacional", especialmente de la Unión Europea.
"Deploramos la pasividad de la comunidad internacional hacia el Gobierno marroquí, especialmente la de la Unión Europea con sus tratados preferentes hacia un Gobierno que viola constantemente los Derechos Humanos", así como "el silencio cómplice de la mayoría de los medios de comunicación europeos ante estos hechos", ha denunciado el Partido de la Izquierda Europa en un comunicado.
El partido ha denunciado la "cruenta intervención por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes que lanzaron gases lacrimógenos, agua caliente y pestilente y piedras contra los manifestantes" que salieron a las calles desde el sábado pasado en El Aaiún "para manifestarse pacíficamente" contra la ocupación marroquí, la violación de sus Derechos Humanos y a favor de la autodeterminación, provocando 118 heridos "hasta el momento".
Entre ellos se encuentran destacados defensores saharauis de derechos humanos como Brahim Dahane o Galia El Djimi, así como jóvenes activistas periodistas "que están dando a conocer estos tristes hechos mediante imágenes y vídeos".
También han denunciado "la represión desencadenada en otras ciudades saharauis como Smara donde se han producido cargas policiales contra los manifestantes saharauis que querían mostrar a Christopher Ross, su repulsa a la ocupación ilegal por Marruecos del Sahara Occidental, así como su deseo de llegar por la vía pacífica al ansiado Referéndum de Autodeterminación que tantos años llevan esperando" y han recordado la muerte del joven saharaui Rachid Elmamoun Chain el pasado 23 de septiembre en una manifestación en la ciudad de Assa "tras recibir en la espalda un disparo por parte de la Gendarmería marroquí".
El partido recuerda que ya presenció "en directo" el despliegue de las fuerzas marroquíes durante la visita de una delegación del partido, encabezada por su vicepresidenta Maite Mola, el pasado mes de abril a los Territorios Ocupados del Sahara Occidental. Miembros de la delegación han "contactado" con activistas saharauis para interesarse "por su estado de salud" y reiterarles su "solidaridad y apoyo".


domingo, 20 de octubre de 2013

Grandes manifestaciones en la ciudad de Smara contra la ocupación marroquí durante la visita de Christopher Ross a la ciudad



*Fuente. Defensores de Derechos Humanos Saharauis desde El Aaiun
Smara, territorios ocupados/Sahara Occidental; 20/10/2013
Según fuentes de defensores saharauis de derechos humanos desde El Aaiun, en la ciudad saharaui de Smara se han registrado en ella esta tarde multitudinarias manifestaciones tras la llegada del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, procedente de El Aaiun.
Los manifestantes portan banderas de la República Saharaui y corean eslóganes contra la ocupación marroquí y en reivindicación al fin de la ocupación al territorio.

Según estas fuentes los manifestantes han podido consolidar su presencia en la avenida denominada por la administración marroquí, Hasan II. Los servicios policiales ante el avance de los manifestantes se han retirado y pidieron la intervención del ejército marroquí, que ha enviado unidades desde el muro de la vergüenza, y actuó junto a las fuerzas auxiliares arremetiendo de forma brutal, persiguiendo los manifestantes en la calles de la ciudad. Hasta las 20 horas, según defensores saharauis de derechos humanos, proseguían las manifestaciones. Todavía no se ha sabido el número de heridos y detenidos que ha causado la intervención del ejército. El enviado de la ONU, según citan estas fuentes, se encuentra en la sede de la Minurso, en las afueras de la ciudad, y que mañana se entrevistará con las organizaciones de la sociedad civil en la ciudad y las asociaciones saharauis de derechos humanos y una asociación de derechos humanos marroquí con representación en Smara.

ASVDH. Saharauis denuncian represión en intento de protesta durante visita de Ross

Rabat, 19 de octubre de 2013 (EFE).- La Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de Derechos Humanos (ASVDH) acusó hoy a la policía marroquí de reprimir un intento de protesta en El Aaiún durante la visita del enviado de ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, mientras que fuentes oficiales negaron este extremo.
Según dijo a Efe Brahim Dahan, presidente de la ASVDH, una asociación ilegal aunque tolerada, la policía intervino con porras para dispersar a los manifestantes que intentaban congregarse en la avenida Smara, y varias personas resultaron heridas.
Sin embargo, fuentes de la Wilaya (Gobierno civil) en El Aaiún apuntaron a Efe que "no hubo manifestación. Solo hubo niños que querían tirar piedras a las fuerzas de seguridad".
A primera hora de la mañana de hoy, Ross se reunió en las oficinas de la Misión de la ONU en el Sáhara (MINURSO) con miembros de la ASVDH y con el Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA).
El diplomático estadounidense llegó ayer a El Aaiún, donde también ha mantenido encuentros con las autoridades locales, los cargos electos, notables de las tribus saharauis y activistas de la sociedad civil.
Ross inició el pasado lunes en Rabat una nueva gira por la región y se reunió con el presidente del Gobierno, Abdelilah Benkirán; el nuevo ministro de Exteriores marroquí, Salahedín Mezuar, y el recién nombrado titular del Interior, Mohamed Hassad.
Además, durante su visita a la capital marroquí se entrevistó con el presidente de la Cámara de Representantes (Cámara baja), Karim Ghellab, y el presidente de la Cámara de Consejeros (Cámara alta), Cheij Biadilah.
La anterior gira de Ross tuvo lugar a finales a marzo y entonces visitó también la ciudad de El Aaiún, y durante ese viaje se limitó a decir que la solución al conflicto del Sahara Occidental es "más urgente que nunca" dada la inestabilidad en la región del Sahel.
Las autoridades de Marruecos y del Frente Polisario mantienen desde hace años posturas irreconciliables.

Mientras Rabat sólo se muestra dispuesto a dar luz verde a un Sáhara Occidental autónomo, siempre bajo soberanía marroquí, el Polisario exige la celebración de un referéndum en el que el pueblo saharaui pueda optar por la creación de un estado independiente. EFE


Documental. La semilla de la verdad

ELMUNDO Rafa Hernández | 20/10/2013
La Semilla de la Verdad castellano from Euskal Fondoa on Vimeo.
VIDEO: http://vimeo.com/74369626#
El 12 de febrero de 1976, dos beduinos caen abatidos a manos del ejército de Marruecos cuando se disponen a buscar agua. No han pasado ni cuatro meses desde que un día de octubre como el de hoy, el rey Hassan II haya dado inicio a la Marcha Verde. España, que aún seguirá siendo administrador de su colonia saharaui junto a Marruecos y Mauritania en un gobierno tripartito y provisional hasta dos semanas después de ese 12 de febrero, ya ha anunciado, sin embargo, que deja sus posesiones.
El rey Hassan II, que ve peligrar el codiciado trozo de pastel con la resolución de la ONU que advierte de que debe ser el propio pueblo saharaui quien determine si se independiza o se anexiona a Marruecos, envía 350.000 de sus ciudadanos y 25.000 soldados a ocupar esa colonia rica en recursos naturales. Se trata de una estrategia que busca legitimar tal adhesión a la que se acompaña, en paralelo, de una cruenta caza de saharauis a los que pretende despejar del mapa con fósforo y napalm. Es en ese paisaje de "limpieza" donde caen abatidos los dos beduinos.
Casi 40 años después, el Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional 'Hegoa', del País Vasco, recibe una llamada de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), desde los territorios "liberados" del Sáhara occidental. Un beduino dedicado al pastoreo de cabras y camellos de la zona ha encontrado restos humanos, un hallazgo que coincide con el relato de un testigo, entonces un crío de 14 años, que se salvó por poco de ser el tercer ocupante de una fosa común aquel 12 de febrero de 1976.
"Y el Instituto Hegoa se puso en contacto con nosotros [la Sociedad de Ciencias Aranzadi], dada nuestra trayectoria y experiencia en materia de exhumaciones por la recuperación de la memoria histórica", explica Eztizen Miranda, autora de este documental que narra la historia de un primer viaje al Sáhara occidental capitaneado por el médico forense Francisco Etxeberria, el pasado mes de junio, que concluiría con el descubrimiento de dos fosas comunes y ocho cuerpos de civiles abatidos por el ejército marroquí, dos de ellos niños.
En poco menos de un mes, el equipo de Etxeberria regresa a la zona en busca de más fosas comunes. De momento, tienen localizadas otras dos. "Esto no ha hecho más que empezar", advierte Miranda.

"La semilla de la verdad", documental que recupera el olvido internacional al que fue sometido un pueblo masacrado y desterrado al desierto más cálido del mundo, fue presentado en el pasado X Festival de Cine del Sáhara (FiSahara).

RTVE censura información sobre el Sahara Occidental


Periodistas en español / 20/10/2013 /

Portavoces de las ONG defensoras de los derechos humanos critican que el ente público español TVE, a través de su corresponsal en Rabat, omite cualquier tipo de información sobre la visita del enviado personal del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, en su nueva gira por la región.
Según estas fuentes no es la primera vez que se produce este bloqueo informativo sobre “un acontecimiento que reviste especial importancia para la opinión pública”, que sigue con atención la gira del enviado de la ONU Christopher Ross para desbloquear el impasse en el que se encuentra el conflicto del Sahara Occidental.
El Colectivo de Saharauis Defensores de derechos humanos (CODESA) ha informado de que su presidenta, Aminetu Haidar, mantuvo un encuentro en la mañana del sábado 19 de octubre de 2013 con Christopher Ross, en la sede de la MINURSO, en El Aaiun.
En la reunión se trataron las agresiones a derechos humanos y sociales que se producen en los territorios ocupados del Sahara Occidental bajo ocupación marroquí, sobre los que la asociación saharaui entregó informes documentados al enviado de la ONU.
CODESA pidió una vez más a Ross la supervisión de las violaciones de derechos humanos a través las competencias de la MINURSO para proteger la población saharaui en su mandato, y pidió la puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes.

Manifestaciones pacíficas reprimidas

El sábado 19, la población saharaui, encabezada por todas las asociaciones de DDHH en la ciudad de El Aaiun, salió en una manifestación pacífica en todas las calles enarbolando banderas y coreando eslóganes.
Según las ONG, los manifestantes se enfrentaron a una “intervención brutal y feroz de unidades de policía y fuerzas auxiliares, que han lanzado piedras contra los manifestantes y pegado y torturado a las mujeres, ancianos y activistas”, con un resultado provisional de 64 heridos.

تصريح احماد حماد بخصوص مظاهرات السبت التاريخية Declaraciones de Hma Hamad Activista DDHH

RTVE: omisión ante la visita del Enviado de la ONU para el Sahara Occidental.

El ente público español TVE a través de su corresponsal en Rabat, omite cualquier tipo de información sobre la visita del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, el Sr. Christopher Ross, en su nueva gira por la región. Y no es la primera vez que realiza este bloqueo informativo sobre un acontecimiento que reviste especial importancia para la opinión pública, que sigue con atención la gira del enviado de la ONU Christopher Ross para desbloquear el impasse en el que se encuentra el conflicto del Sahara Occidental. Menos aún pensar en desplazar a su corresponsal a la ciudad de El Aaiun donde se desarrollaron este sábado multitudinarias manifestaciones que fueron reprimidas brutalmente por el régimen en distintos distritos de la ciudad.

 Agentes de policía marroquí, uniformados y de paisano, lanzan piedras a los manifestantes saharauis
 

ULTIMAS INFORMACIONES DESDE EL AAIUN OCUPADO
20/octubre 2013
(Informan: activistas saharauis)
Desde las seis de la tarde del 19 de octubre, hasta llegada la media noche, la población saharaui salió a las calles del Aaiun ocupado en manifestación pacífica, enarbolando banderas saharauis y coreando eslóganes contra la ocupación, la violación de los Derechos Humanos y el derecho a la autodeterminación y la independencia.
La manifestación, que se desarrolló de forma simultánea en muchas calles, estuvo encabezada por todas las asociaciones de DDHH saharauis, enfrentándose a una brutal y feroz intervención por parte de las unidades policiales y fuerzas auxiliares, que lanzaron granadas lacrimógenas contra los manifestantes, agua caliente con olor a cloaca y piedras, golpeando y torturando a las mujeres, a los ancianos y a los activistas. Las calles de la ciudad se encuentran bloqueadas por la policía.
El barrio Hay Maatalla, bastión fuerte de los saharauis, los manifestantes han podido rechazar la entrada de los grupos de choque y la agresión durante al menos tres horas, siendo este barrio en donde se han producido las últimas manifestaciones.
Los destacamentos de represión han cometido allanamientos de moradas y destrucción de bienes familiares, además de robos en las casas. Entre las decenas de viviendas atacadas se encuentran las de las familias:
- OUM EL FADLI KORI - MOHAMED FADEL LEHBIB - HAMDI WADAD - AHL BELAAMACH - AHL HMANIHA - CHEIKH KENTAOUI - AHL AMAR LAROSI - AHL ALFILALI - AHL SIDI BRAHIM - AHL ALAAMRIYA - AHL SIDAHMED ELALAOUI - AHL ALMOUSSAOUI - AHL DAIDA ALAABD - AHL BAIJA - AHL AMASOUDI - AHL TALEB ABDALAH - AHL BAIBA - AHL HAMMA RACHID - AHL HAMMAD - AHL GHALI - AHL FADLI ASEYED - ABDULAH EMBARKAT - AHL AHMEDAN - AHL ELOUD - NDOUR MOHAMED SALEM - AHL BHAOU ABDELAHI - AHL HADDI SIDAHMED - AHL AHMED AYAD - AHL MAHMOUD ELBAMBARI - AHL ABOILIL - MOHAMED ATIK - AHL LAFJAH
La lista provisional de los heridos:
1. BACHRI BEN TALEB 2. AFAF ELHOUSAINI 3. SOUKAINA YAYA 4. MAHFOUDA LEFKIR 5. BRAHIM DAHAN 6. EMBARKA ALINA BAALI 7. DJIMI EL GHALIA 8. HASANNA DOUIHI 9. LAILA LILI 10. LAROSI MONNINA 11. NOUMRIA SALAM 12. MACHDOUFI TAKI 13. HAMOUD LILI 14. FAHWAR FATIMETU 15. MOUNINA BAALI 16. YAHDIHA ELBALAL 17. BOURHIMI MARIAM 18. DJOUMANI GHALIA 19. HIJJI EMBAREK 20. AWTHAR HIJI 21. BOUTENGUISA SALHA 22. MOHAMDI DAIDDA 23. LEMJAYED HADHOUM 24. DALIL LAHSEN 25. KHNEIBILA NAJAT 26. RADI NGUIA 27. SBAI SANA 28. RGUIBANOU LAHOUIJ 29. ZRAIGUINAT AHDAIDHOUM 30. ALI DOUIHI 31. SLAIMAN BRAIH 32. HAYAT FRIK 33. BADR HABABA 34. BIZA MOHAMED 35. ZAIAAR FATMA 36. KHADIJOU DOUEH 37. LAMINA AHL TALEB ALI 38. ELAIYACHI MOHAMED FADEL 39. AHMED LEHOUIJ 40. FALA CHTOUKI 41. ZOUGMAN MOHAMED 42. SAADOUNI ALI 43. ABDELHADI YASSIN 44. SALEK ELYAFARI 45. ELARGOUBI NOURDIN 46. ELAALEM LIMAM 47. SLAIMA LIMAM 48. BOMBA CHIKHI 49. AZIZA MOHAMED 50. LAKHLIFI SOUEILAM 51. MOHAMED KHALI 52. ABATI HAMDATI FDILI 53. BRAHIM DAIHANI 54. SALEM LEKHLIFI 55. BABOUZAID LABOIHI 56. WANNA BAIDA 57. AHMED SALEM HMAIDAT 58. MAHJOUBA SAIKA 59. ELHAISAN MOHAMED 60. MOIMA LEHBIB 61. MOHAMED SBAI 62. ALI SALEM NDOUR 63. FATMA CHOUIAR 64. LEHBIB SALHI 65. HAMADI ELFAKHAR 66. MALAININE ABDATY 67. BADR EDIN MOHAMED 68. BOUCHALGA MOHAMED 69. ALI LEGHREID 70. KORIA DALIL 71. SALIM CHAHID. 12 años 72. HIMI YOUSEF. 2 años 73. ELFARASSA ELBAKAY 74. MOHAMED TALEB 75. SALKA NDOUR 76. HALI MHAMED 77. KENTAOUIA BABEIT 78. ELMESTIHIYA HAIMOUDA 79. SOUIYEH MOHAMED EMBAREK 80. HAFID TAOUBALI 81. NIHA ELKOTB 82. ABAIBA HADDI 83. HAMADI ELFILALI 84. HADDI SALAH 85. EMBOIRKAT ABDELKRIM 86. ALALI BUTENGUISA 87. BOMBA LEFKIR 88. MASAAD HALAB 89. GLANA LEMRABET 90. DAGNA DAIDDA 91. SALKA SUEIDI 92. AICHA ZAOUI 93. LEKHFAOUNI ELWALI 94. ZREIWIL ELMAHJOUB 95. KHADDAJA ALI FAL 96. SALEK BAIJA 97. OUM LEKHOUT LAROSI 98. ELBOUKHARI ISAOUI 99. ELWALI BABAIT 100. MINAKHOUALHA LEFKIR 101. MOHAMED MARZUG 102. SOUMAYA MOUJAHID 103. AMGHAIMIMA SIYEDA 104. MAILAININ MOHAMED MAILAININ 105. SALEH ZAIGHAM 106. CHOUAAIB DALIL 107. ALI LEGHREID 108. BOUCHALGA MHAMED 109. KORIA DALIL 110. ALAZZA ANDALA. 111. ABOULMAWAHIB AHMED 112. FATMA TRAYEH 113. ZAHRA SOUDANI 114. LEMGHADDAM ABDELAHI 115. MOHAMED ALI HADDI. 116. YAMNA ELMADKOURI 117. SAID LAROSI 118. SIDATI MATALA
Imágenes y declaraciones en vídeo de la actuación de los servicios policiales marroquíes en las manifestaciones del sábado 19/octubre en la ciudad de El Aaiun.
Policía destrozando puertas de casas saharauis


"El documental de Aranzadi demuestra que Marruecos miente sobre el Sahara"

Eztizen Miranda es la directora de la película 'La semilla de la verdad' presentada el pasado fin de semana en el festival FiSahara en Argelia
UNA película vasca que recoge la primera exhumación arqueológica oficiada sobre suelo saharaui ha estado presente en el festival internacional de cine FiSahara. El documental tiene por título La semilla de la verdad (2013) y cuenta con dirección de la vizcaina Eztizen Miranda, miembro de la sociedad de Ciencias Aranzadi e investigadora de la UPV. El mediometraje, de 27 minutos, se proyectó como película invitada durante la décima edición de este encuentro cinematográfico celebrado entre el pasado día 8 y 13 en el campamento de población refugiada saharaui de Dajla (Argelia). Herencia del Estado franquista, este pueblo vive en el exilio desde hace 38 años debido a la ocupación militar de sus tierras por parte del reinado de Marruecos, que contó con el apoyo del rey Juan Carlos cuando fue designado por Franco a dedo como monarca de España.
La periodista y realizadora vasca viajó al enclave norteafricano junto a Iñaki Rebolledo, ambos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. En sus manos portaron una película que tuvo buena acogida tanto por los miembros de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) como por parte de los profesionales del mundo del cine, así como del periodismo internacional. El documental recoge conclusiones de la primera exhumación arqueológica realizada en el Sahara Occidental, trabajo de investigación llevado a cabo por el instituto Hegoa, Aranzadi y la Universidad del País Vasco. Un equipo dirigido por el médico forense Francisco Etxeberria exhumó dos fosas comunes que corresponden a ejecuciones extrajudiciales de población civil saharaui por parte de Marruecos.
Carlos Martín Beristain y Paco Etxeberria presentaron ya en septiembre el resultado de aquella investigación junto con el informe Meheris: La esperanza posible. Este trabajo comenzó con la realización de un estudio sobre la problemática general de las violaciones de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, publicado en 2012 por Hegoa, organismo perteneciente a la Universidad del País Vasco, bajo el título El Oasis de la Memoria: Memoria histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sahara Occidental. El proyecto tuvo continuidad en la investigación de algunos casos de personas detenidas y desaparecidas durante esa época.
Según valoran desde Aranzadi, "para documentar todo este proceso se ha realizado el documental titulado La semilla de la verdad". Eztizen Miranda explica a DEIA que durante la proyección de todas las películas "había un zurumurru..., sin embargo, durante la nuestra, el silencio era absoluto", parangona, y es que un equipo de investigación y forense de la Universidad del País Vasco, recibió en abril de 2013 una petición de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis, Afapredesa, para realizar una investigación en una zona del Sahara Occidental donde se sospechaba que había restos humanos de víctimas saharauis.
Los días 8, 9 y 10 de junio de 2013, un equipo profesional de la UPV, la Sociedad de Ciencias Aranzadi y el Instituto Hegoa, acompañados por varios familiares y miembros de Afapredesa visitó un lugar en la zona de Fadret Leguiaa, región de Smara, en medio del desierto, y a 400 kilómetros de los campamentos de refugiados de Tinduf. El objetivo era, según matizan desde la sociedad científica, "responder a su petición de que un equipo de la máxima cualificación profesional y experiencia les ayudara a identificar y reconocer un lugar donde al parecer existían fosas comunes, y en donde estaban presuntamente sepultadas algunas personas consideradas hasta la actualidad como desaparecidas".
La investigación pudo determinar la identidad de todos los desaparecidos que se encontraban en dichas fosas, ejecutados extrajudicialmente en febrero de 1976 por miembros del ejército marroquí. A tenor de estos datos, a día de hoy existen más de 400 víctimas fruto de las desapariciones forzadas de saharauis. Otros muchos patriotas se encuentran también desaparecidos como consecuencia de los bombardeos de la aviación marroquí en Um Dreiga, Guelta o Tifariti en 1976. Cerca del 80% de dichas desapariciones se dieron durante los primeros años de la ocupación militar del territorio, especialmente entre 1975 y 1977, "constituyendo el modus operandi fundamental de la represión marroquí", valoran desde Aranzadi.
EL MURO DE LA VERGÜENZA La exhumación y la grabación del documental se llevó a cabo "a800 metros del muro de la vergüenza construido por Marruecos. Es una zona minada y además está vigilada constantemente por militares del país alauita. Desde un principio vimos necesario documentar gráficamente la investigación y además quisimos entregarles a los saharauis un documento audiovisual que les permitiera ver con sus propios ojos lo que vimos nosotros", valora Eztizen Miranda. Con todo, elaboraron un documental exprés, en solo dos meses, porque el FiSahara era "la oportunidad de presentarlo y que tuviera una repercusión internacional". De hecho, periodistas de países como Egipto, Estados Unidos o Finlandia ya se han interesado por darlo a conocer en sus naciones.
Miranda asegura que un logro de su película es que "demuestra que Marruecos ha mentido", enfatiza, y lo argumenta: "Las versiones oficiales marroquíes sobre diferentes muertes eran inventadas. Mentiras. Dieron diferentes versiones sobre la muerte de uno de los cuerpos exhumados".
En esta ocasión, por primera vez y tras una metodología antropológica, ha quedado todo documentado, incluidas las pruebas de ADN. "Dos de los cuerpos conservaban aún su carnet de identidad español. Debemos recordar que el Sahara fue provincia española, y como bien dice la legislación española el carné de identidad sólo se le daría a los ciudadanos españoles". Técnicos de Aranzadi volverán el 19 de noviembre al Sahara Occidental a llevar a cabo una nueva exhumación. Queda mucho por destapar.


Los manifestantes saharauis en El Aaiun controlan los barrios de Elinash, Skeikima y el barrio Maatala. Primeros heridos por la represión marroquí











Fuente. Oficina de TT.OO y Defensores de DDHH en El Aaiun
El Aaiun, territorios/Sahara Occidental, 19/10/2013
*Fotos: ABDELAHI SBAI Hermano del preso politico de Gdeim Izik Ahmed Sbai; HASANNA DUIHI; ELGHALIA DJIMI
ÚLTIMAS INFORMACIONES DESDE EL AAIUN ocupado:
Desde las 18h la población saharaui, encabezada por todas las asociaciones de DDHH en la ciudad de El Aaiun, salió en una manifestación pacífica en todas las calles enarbolando banderas y coreando eslóganes. Se han enfrentado a una intervención brutal y feroz de unidades de policía y fuerzas auxiliares, que han lanzado piedras contra los manifestantes y pegado y torturado a las mujeres, ancianos y activistas. Hasta las 20h las manifestaciones se estaban desarrollando en varias calles de la ciudad con persecuciones de los destacamentos policiales y fuerzas auxiliares marroquíes. La intervención del aparato represor ha causado hasta el momento 64 heridos entre los manifestantes.
1. BACHRI BEN TALEB 2. AFAF ELHOUSAINI 3. SOUKAINA YAYA4. MAHFOUDA LEFKIR 5. BRAHIM DAHAN 6. EMBARKA ALINA BAALI 7. DJIMI EL GHALIA 8. HASANNA DOUIHI 9. LAILA LILI 10. LAROSI MONNINA 11. NOUMRIA SALAM 12. MACHDOUFI TAKI 13. HAMOUD LILI 14. FAHWAR FATIMETU 15. MOUNINA BAALI 16. YAHDIHA ELBALAL 17. BOURHIMI MARIAM 18. DJOUMANI GHALIA 19. HIJJI EMBAREK 20. KAWTHAR HIJI 21. BOUTENGUISA SALHA 22. MOHAMDI DAIDDA 23. LEMJAYED HADHOUM 24. DALIL LAHSEN 25. KHNEIBILA NAJAT 26. RADI NGUIA 27. SBAI SANA 28. RGUIBANOU LAHOUIJ 29. ZRAIGUINAT AHDAIDHOUM 30. ALI DOUIHI 31. SLAIMAN BRAIH 32. HAYAT FRIK 33. BADR HABABA 34. BIZA MOHAMED 35. ZAIAAR FATMA 36. KHADIJOU DOUEH 37. LAMINA AHL TALEB ALI 38. ELAIYACHI MOHAMED FADEL 39. AHMED LEHOUIJ 40. FALA CHTOUKI 41. ZOUGMAN MOHAMED 42. SAADOUNI ALI 43. ABDELHADI YASSIN 44. SALEK ELYAFARI 45. ELARGOUBI NOURDIN 46. ELAALEM LIMAM 47. SLAIMA LIMAM 48. BOMBA CHIKHI 49. AZIZA MOHAMED 50. LAKHLIFI SOUEILAM 51. MOHAMED KHALI 52. ABATI HAMDATI FDILI 53. BRAHIM DAIHANI 54. SALEM LEKHLIFI 55. BABOUZAID LABOIHI 56. WANNA BAIDA 57. AHMED SALEM HMAIDAT 58. MAHJOUBA SAIKA 59. ELHAISAN MOHAMED 60. MOIMA LEHBIB 61. MOHAMED SBAI 62. ALI SALEM NDOUR 63. FATMA CHOUIAR 64. MALAININE ABDATY
Por otra parte los activistas de derechos humanos desde El Aaiun informaron esta tarde que las manifestaciones pacíficas que se desarrollaron esta tarde en la ciudad, ante la visita de Christopher Ross, fueron contundentes en forma y número de participantes para trasladar su mensaje a la Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, que se encuentra desde el viernes de visita a la región.
Según estas fuentes ante el enorme despliegue policial y de fuerzas auxiliares marroquíes, la población en sus marchas pacíficas pudo conquistar los barrios de Elinash, Lirak, Maatala, Skeikima y otras partes de la ciudad con banderas de la Republica Saharaui, ante los dispositivos represivos del régimen que tiene asediada la ciudad desde el miércoles pasado con sus unidades de gendarmería, policía y fuerzas auxiliares.


Resumen informativo del 12 al 19 de octubre, movilizaciones contra la ocupación marroquí en El Aaiun


sábado, 19 de octubre de 2013

*Fuente Equipo Media, El Aaiun
El Aaiun, territorios ocupados/Sahara Occidental, 18/10/2013
En los territorios ocupados del Sahara Occidental, los ciudadanos saharauis celebraron un doble aniversario: el 12 de octubre de 1975, fecha de la declaración de la unidad nacional, y el 10 de octubre de 2010, aniversario del principio de la gran manifestación de Gdaim Izik. Una vez más sufrieron la opresión y la represión del ocupante marroquí.
El 12 de octubre de 1975, a la llamada de Luali Mustafa Sayed los saharauis se reunieron en una jaima en Ain Bentili, en el Sahara Occidental, para declarar la unidad nacional. Los notables, los jeques, declararon que estaban unidos en un pueblo, contra todos los enemigos y bajo la dirección del Polisario. Esta fecha es un momento esencial en la lucha por la liberación del Sahara Occidental contra sus ocupantes.
En El Aaiún ocupada, el 9 de octubre de 2013, la Asociación Saharaui para la Difusión de la Cultura y el Patrimonio organizó un encuentro para conmemorar estos acontecimientos. El lugar quedó rodeado y asediado por la policía y agentes de la DST (Dirección General de la Vigilancia del Territorio) durante toda la reunión, que se celebró hasta el final sin ceder a las intimidaciones. Los participantes en este encuentro son activistas y representantes de asociaciones y comités de derechos humanos saharauis.
Los intervinientes expresaron la importancia de la unidad nacional saharaui diciendo que es la roca sobre la que se han estrellado los sueños de los invasores. Insistieron en la necesidad de vigilar y denunciar los sitios creados por los servicios de inteligencia marroquí para difamar a las figuras importantes de la resistencia con el fin de desacreditar y debilitar a las fuerzas vivas. Según ellos, son sitios basura y por ello deben ser criticados. La lucha por la independencia debe ir más allá de los individuos, y es preciso hacer caso omiso de los ataques personales a los defensores más expuestos.
El 9 de octubre, los ciudadanos saharauis organizaron un encuentro bajo una jaima en el techo de la casa de la activista saharaui Oum Lmnain Souaieh. Los participantes intercambiaron informaciones sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí, sobre los desaparecidos, y sobre los presos políticos cuya detención es insoportable. Marruecos prohíbe a los ciudadanos saharauis plantar sus tiendas, pero también expresarse libremente so pena de violencia, y por lo tanto, es únicamente el espacio privado el que protege aún su dignidad.
El 11 de octubre, en el barrio Essoukna de Smara ocupada, las fuerzas de ocupación detuvieron al niño saharaui Mohamed Maelainin, de 8 años, le pegaron violentamente en una calle cerca de la junta municipal del distrito, y se fueron, dejándole desmayado en el suelo. Maelainin había participado él también en una manifestación pacífica para conmemorar el día de la unidad nacional.
El 12 de octubre, en El Aaiún ocupada, y por los mismos motivos, la «coordinadora de Gdeim Izik para el movimiento pacífico» convocó una manifestación. Más de 50 ciudadanos saharauis se reunieron en el Bulevar de Smara donde la policía marroquí, tanto de paisano como de uniforme, les atacó para dispersarles.

Ahuyentaron a los manifestantes hacia las calles del barrio de Maatala. Entre los heridos, el niño saharaui Housam Ajaf, de 14 años, fue secuestrado por una patrulla de la policía dirigida por Mouhcen Serghini y trasladado a las afueras de la ciudad donde fue torturado durante una hora (ver vídeo).

Ese mismo día, en el Bulevar de Tan Tan, las fuerzas de ocupación atacaron a 40 licenciados saharauis en paro que se manifestaban por el respeto de su derecho al trabajo. Los parados denunciaron sobre todo el pillaje marroquí de los recursos naturales del Sahara Occidental. Como consecuencia de la intervención policial quedaron 12 parados heridos.

Ese mismo 12 de octubre, en Bojador ocupada, la policía detuvo a la Srta El-Ghalia El Ansari, de 16 años, cerca del Liceo Errachidi. Esta joven es alumna y activista saharaui por la independencia del Sahara Occidental. Distribuía octavillas que celebraban el día de la unidad nacional cuando la policía la detuvo. El-Ghalia pasó dos horas en el centro de policía, interrogada por el comisario «Bouazza» y sus agentes de la DST. La insultaron y la amenazaron con violarla si continuaba con sus actividades contra la ocupación.
Por otra parte, en la misma dinámica, el domingo 13 de octubre de 2013, en El Aaiún ocupado, la coordinadora local hizo un llamamiento a manifestarse el sábado 19 de octubre, a partir de las 17 h, en el bulevar de Esmara, con ocasión de la visita de SE Christopher Ross a El Aaiún ocupada y, posteriormente, a otras ciudades del territorio ocupado. El motivo de la manifestación es el de recordar a su enviado la responsabilidad de las Naciones Unidas en el bloqueo de la situación, y que deben utilizar los medios necesarios para obligar al ocupante a que se organice el referendum de autodeterminación del pueblo saharaui.
Los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiún también conmemoraron estas importantes fechas. La reacción llegó el 13 de octubre, hacia las 11 de la noche: un grupo de guardias de la cárcel asaltó las celdas y les golpeó y les insultó.
Se trata de uno más entre los actos de brutalidad en esta cárcel cuyo trato a los internos constituye una infracción característica y bien conocida de sus obligaciones nacionales e internacionales.
El 17 de octubre, el director de esta prisión trasladó a los dos presos políticos saharauis Aulad Chij Elmahyub y Kamal Trayeh a una celda con 50 presos comunes entre los cuales hay asesinos. En señal de protesta y porque temen por sus vidas, los dos presos políticos saharauis han iniciado esta tarde una huelga de hambre ilimitada.
En este contexto global, periodistas holandeses y suecos, especialistas en guerras y conflictos, han pasado unos días en El Aaiún ocupada, del lunes 7 al viernes 11 de octubre. Se han reunido con asociaciones saharauis de derechos humanos, con periodistas, con víctimas de violaciones de derechos humanos, con antiguos desaparecidos, y han asistido a preparativos y encuentros públicos de celebración del aniversario de la unidad nacional saharaui.




*Fuente CODESA
El Aaiun, territorios ocupados, 19/10/2013
Según fuentes de CODESA, el encuentro se realizó en la mañana del sábado en la sede de la MINURSO, en El Aaiun. Representó a esta organización saharaui de derechos humanos, la Sra. Aminetu Haidar, presidente de CODESA, que estaba acompañada por Ali Salem Tamek, Larbi Mesaud, Fadili Kaudi, Hosein Lidri y Mohamed Salem Lakhal.
La reunión con Christopher Ross versó sobre los acontecimientos políticos, de derechos humanos y sociales que conoce los territorios ocupados del Sahara Occidental bajo ocupación marroquí, y que la asociación saharaui entregó documentados en informes al enviado de la ONU para el Sahara Occidental Christopher Ross. CODESA pidió una vez más a Ross la supervisión de las violaciones de derechos humanos a través las competencias de la MINURSO para proteger la población saharaui en su mandato, y pidió la puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes.


El Frente Polisario renueva su cooperación con los esfuerzos de las Naciones Unidas

Chahid El Hafed (campamentos de refugiados saharauis), 18/10/13 (SPS) -. El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Mohamed Abdelaziz, renovó este jueves el compromiso de cooperación del Frente Polisario con los esfuerzos de las Naciones Unidas en la búsqueda una solución justa y definitiva al conflicto del Sáhara Occidental, y que garantiza el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, durante su recepción en la sede de la Presidencia al Sr. Christopher Ross, enviado personal del Secretario general de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental.
El Presidente saharaui ha responsabilizado a Marruecos de la obstrucción del proceso de negociaciones, así mismo ha llamado a la comunidad internacional y en especial al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Asamblea General a presionar más al régimen marroquí para que obedezca la legalidad internacional.
Al encuentro ha asistido también el representante especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), el alemán Wolfgang Weisbrod-Weber.
Cabe señalar que el Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Sr. Christopher Ross finalizó la noche del jueves su visita de trabajo que le llevó a los campamentos de refugiados saharauis y en la que ha mantenido reuniones con altos dirigentes del Frente Polisario y con altos cargos del gobierno saharaui.
También se reunió con organizaciones de la sociedad civil saharaui y con representantes de las agencias humanitarias internacionales activas en los campamentos saharauis. (SPS)


Las autoridades de ocupación marroquí blindan El Aaiun ante posibles manifestaciones


El Aaiun Ocupado, 19/10/13 (SPS)-. Las manifestaciones convocadas por ciudadanos saharauis para hoy sábado en ocasión de la visita del Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas Sr. Christopher Ross han puesto a las autoridades de ocupación en alerta.
Las autoridades de ocupación han preparado un dispositivo de seguridad especial para este evento desplegando en las calles de la ciudad de El Aaiun a miles de policías y agente de fuerzas auxiliares vestidos de civil, informan fuentes oficiales.
El Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, arribó el viernes a la capital del Sahara Occidental para reunirse con las autoridades locales y con representantes de la sociedad civil saharaui.
Está previsto que este sábado, Christopher Ross se reúna con el presidente de la Asociación saharaui de Víctimas de la Violación de los Derechos Humanos (ASVH), con el Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA) y otras asociaciones de la sociedad civil. SPS