Mostrando entradas con la etiqueta Zahra Hasnaui. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Zahra Hasnaui. Mostrar todas las entradas

22 de octubre de 2011

Conferencia "Literatura de mujeres en torno al Sahara Occidental"

El viernes 21, tuvo lugar en el aula Miguel Henandez de la Sede de la U.A. la conferencia programada por la Asociación DAJLA, en torno a la literatura crea da por las mujeres saharauis y españolas. Contamos con la presencia de la poetisa Zahra Hanaui y la periodista y escritora Conxi Moya. Presento el acto Leonor Maldonado, profesora de la Universidad y vicepresidenta de la asociación Resultando muy interesante y emotivo por la calidad profesional y humano de las participantes que nos ofrecieron sus conocimientos y sus vivencias.




En primer lugar intervino Zahra que nos hizo un repaso por la historia de la literatura escrita por mujeres árabes desde la antigüedad, haciendo hincapié en la inteligencia y el espíritu libre que dichas mujeres tuvieron siendo capaces de ser ellas mismas a pesar de las represiones sociales de la época. Amenizó ese repaso histórico con la lectura de algunos bellos poemas en lengua original que ella misma traducía. A continuación se refirió a los primeros poemas de las jovencitas, casi niñas, saharauis, que en los años de la presencia de España en el Sahara, ya participaban en concursos escolares y también a aquella poesía, con que las mujeres en los campamentos en Argel, o celebraban el heroísmo de los combatientes, animando a todos a continuar la lucha hasta la victoria final o recordaban con nostalgia y amor su patria perdida.. Terminó con la poesía escrita en castellano por las mujeres saharauis que han sufrido el doble exilio y que a través de ella tratan de expresar su añoranza por la tierra de su niñez, su rabia por el sufrimiento de su pueblo y la esperanza, a pesar de todo, del regreso, ofreciéndonos algunos de sus emotivos versos.

A continuación, Conxi expreso su admiración por la historia, la cultura y la tradición saharaui y, como, al igual que otras escritoras españolas que han tenido relación con el pueblo saharaui, su espíritu curioso e investigador ha ido recopilando numerosas anécdotas, curiosidades, pequeños hechos históricos con los que ha confeccionado un volumen que su titulo lo describe, "Delicias Saharauis", un libro escrito con el corazón




Acompañó la lecturas de alguna de sus paginas con un documental de fotos con imagenes alusivas que hacían mas amena su exposición. Le acompañó una asistente a la conferencia y amiga que la ayudó a leer, compartiendo con ella los textos.





17 de octubre de 2011

Conferencia "Literatura de mujeres en torno al Sahara Occidental"


El día 21 de octubre la Asociación Dajla en colaboración con la Universidad organiza una conferencia sobre la literatura de mujeres en torno al Sahara occidental. Tendrá lugar en la Sede sita en la calle Ramón y Cajal nº 4 a las 20:15 h en Alicante
Con cada vez mas frecuencia, se esta dando a conocer la producción literaria de escritores saharauis y españoles que desde variadas ópticas y géneros abordan el drama en el que esta inmerso, desde hace casi 36 años, el pueblo saharaui. Es por ello, que es importante saber que opinas la otra parte protagonista de los hechos, las mujeres saharauis y las españolas que por diferentes motivos están vinculadas a la causa. Zahra Hasnaui y Conxi Moya son dignas representantes de ese grupo y con ellas aprenderemos un poco más sobre las primeras creaciones de mujeres saharauis, las poetisas de la revolución, las mujeres de la Generación de la Amistad etc.


Zahra Hasnaui es licenciada en Filología inglesa y profesora de un centro educativo. Su actividad como poeta esta reflejada en varias antologías junto a los compañeros de la "Generación de la Amistad" asociación que agrupa a un nutrido grupo de escritores/as saharauis en lengua castellana.

Títulos como “Aiun, gritando lo que se siente”, “Um draiga”, “Treinta y uno”, “Don Quijote, el azri de la badia saharaui”, “La fuente de la Saguia”, han recogido parte de su producción como poetisa.



Conxi Moya se licenció en Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid. Desde hace e tiempo su interés por la historia y las tradiciones del pueblo saharaui la han llevado a participar en toda iniciativa dirigida a difundir la cultura de dicho pueblo.

Ha publicado los siguientes títulos: “Los otros príncipes”, “Las 32 batalla de Aminetu Haidar”, El porvenir del español en el Sahara Occidental” en colaboración con el escritor Bahia Mahmud, y centra su producción en la temática saharaui a través del blog “Haz lo que debas”
En esta ocasión nos presentara su último libro publicado “Delicias Saharauis”, un conjunto de relatos escritos con el corazón.