.jpg)
22 de noviembre de 2012
9 de noviembre de 2012
Mohamed VI avisa: La Propuesta de Autonomía ha fracasado
En su discurso con ocasión del 37 aniversario de la invasión
del Sahara Occidental, el Rey de Marruecos, ha reconocido públicamente que la
Iniciativa marroquí de la Autonomía ha fracasado.
El discurso lanzado por el reyezuelo Mojamé VI, el pasado
día 6 de noviembre revela que la tristeza y el desánimo se han adueñado de
Marruecos.
Cuando el trono siente amenazada su posición, normalmente,
recurre al pueblo para que salga en su ayuda. Y esto es lo que ha sucedido en
la noche del 6 de noviembre de 2012. Nunca antes un discurso real con ocasión
de la llamada
Marcha Verde , había comenzado como ha comenzado éste,
apelando al orgullo, al patriotismo y a la cohesión entre pueblo y trono. Es
decir, Mojamé VI, le dice a sus vasallos que la invasión y ocupación militar
del Sahara Occidental es lo que mantiene cohesionado al pueblo marroquí con su
trono. Así está llamando a sus vasallos, esos que en pleno Siglo XXI le siguen
besando los pies y las manos, para que mantengan su respaldo a la ocupación
militar del Sahara Occidental. Y aunque el lenguaje habitual de sus discursos
está plagado de términos similares, al menos, desde los últimos siete años,
Mojamé VI, no ha expresado con tanta claridad los temores que le quitan el
sueño, en sus discursos con ocasión de la Marcha Verde.
Recuérdese que este discurso era esperado como agua de mayo
para aclarar la, no ya derrota, sino abdicación del sultán ante la Comunidad Internacional ,
cuando no ha tenido más remedio que aceptar la continuidad de Christopher Ross
como mediador de la ONU.
Sobre la decisión marroquí de retirar la confianza de Ross
veamos estas declaraciones:
Al Umrani (auténtico Ministro de Exteriores), en unas declaraciones al periódico
Por su parte, el figurante, Azzedine Al Uzmani, en sus declaraciones ante el Comité de Exteriores del Parlamento marroquí, dijo que la decisión marroquí de retirar la confianza de Ross es una decisión “buena y responsable”. Y, además, Al Uzmani, dijo en el Parlamento: “Ross ya no tiene cabida en la mediación”. En su respuesta en una sesión de control parlamentario, Al Uzmani, ha asegurado que la decisión marroquí de retirar la confianza de Ross, es una “decisión irreversible”.
El Ministro Portavoz del Gobierno, Sr. Al Jalfi, en su rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros siguiente a la retirada de confianza, ha asegurado: “la decisión de retirar la confianza es irreversible”. Para Al Jalfi, la decisión de retirar la confianza de Ross viene dictada por el deber de defender y mantener la soberanía sobre el territorio.
Según la MAP.ma, los Presidentes y Representantes de los grupos parlamentarios de Marruecos, valoran positivamente y apoyan la decisión de retirar la confianza de Ross.
Por su parte, el patético Cheij Beidila, Presidente de la Cámara de Consejeros, en sus declaraciones al periódico Al Sabah, dijo: “Marruecos no va a sucumbir a ningún tipo de presión”. Para Cheij Beidila, Ross está decidido a cambiar las competencias de la MINURSO para que asuma un papel político parecido al de un “Gran Hermano” que lo vigila todo. Quiere transformar la MINURSO para que sea un nuevo actor político en la región y un fiscalizador de la administración territorial, además de que Ross, en su Informe ha incluido expresiones que manchan la dignidad del pueblo marroquí. Finalmente, Beidila felicita al Gobierno marroquí por la retirada de confianza de Ross.
El Presidente de la Cámara de Representantes, Sr. Karim Ghellab, por su parte, se había reunido con el Sr. Gilles Pargneaux, Presidente del Grupo de Amistad euromarroquí del Parlamento Europeo para recabar el apoyo a la decisión marroquí. El Periódico Al Alam (diario del Partido Istiqlal) ha asegurado que Ghellab ha conseguido el apoyo de Gilles Pargneaux a la decisión de retirar la confianza de Ross.
En cuanto a los partidos políticos, el Istiqlal, en su XVI Congreso, ha alabado la decisión de retirar la confianza del Enviado de
En toda esta manada de loros (puesto que no hacen más que repetir, como loros, lo cantado por su Amo, Mojamé VI), la única voz discordante venía del Partido Vía democrática, quién ha declarado con toda claridad que “La decisión de retirar la confianza del mediador de la ONU es una declaración del fracaso del Proyecto de Autonomía y una prueba de la necesidad de respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación para terminar con este conflicto”.
A luz de semejantes declaraciones, diríase que Marruecos
jamás aceptaría la continuidad de Ross. Y sin embargo, lo ha aceptado.
¿Cómo justificar, entonces, semejante derrota y abdicación
por parte del sultán?
La prensa oficial marroquí, para justificar semejante
derrota, habla de “garantías” que Ban Ki Moon ha ofrecido a Marruecos, en su
conversación telefónica de agosto con el miramamolín. Es decir, una
conversación telefónica ha torcido el brazo de Marruecos en su intento de
destituir a Ross. Y aquí una pregunta para la prensa oficial marroquí: ¿Qué
garantías pueden ofrecerse en una simple conversación telefónica? Qué
fiabilidad ofrecen unas garantías dichas por teléfono.
En cualquier caso, el discurso real, en lugar de utilizar la
expresión “garantías”, dice que “Marruecos quiere reiterar su fuerte empeño de
impulsar el proceso, sobre las premisas y objetivos de las negociaciones, tal y
como han sido fijados por el Consejo de Seguridad, y como bien nos ha asegurado
Ban Ki Moon”.
Ahora bien, ¿qué es lo que habrá ‘asegurado’ BKM al
miramamolín en su conversación telefónica?, ¿de verdad, los vasallos del
miramamolín, se creen que BKM puede decir, por teléfono, lo contrario de lo que
dice en sus propios Informes oficiales?
Consciente, Mojamé VI, de que no tiene nada que decir a sus
vasallos, les ha dicho la pura verdad:
“No obstante, la dinámica lanzada por esta valiente
iniciativa, a través de un nuevo proceso de negociaciones, no ha conseguido,
hasta el momento, alcanzar la deseada solución política consensuada y
definitiva, a causa de la ausencia de una voluntad sincera en las demás partes,
acampadas en una actitud de obstaculización y maquinación”.
El párrafo original, en lengua árabe, dice:
غير أن الدينامية التي أطلقتها هذه
المبادرة المقدامة٬ من خلال مسار جديد للمفاوضات٬ لم تفض لحد الآن٬ إلى التوصل إلى
الحل السياسي التوافقي والنهائي المنشود٬ بفعل غياب الإرادة الصادقة لدى الأطراف
الأخرى٬ وتماديها في خطة العرقلة والمناورة..
Es decir, el reyezuelo de Marruecos, reconoce públicamente
que la Propuesta de Autonomía ha fracasado.
Haddamin Moulud Said
En "A la Carta" Televisión y Radio - Programa sobre Arte en el Sahara con Liman Boisha, escritor y poeta
Coordenadas - Arte en el Sáhara - 06/11/12
En la hamada argelina viven alrededor de 160.000 refugiados saharauis. Sobreviven en condiciones extremas pero tienen esperanza de volver a la tierra que se vieron forzados a abandonar hace ahora 37 años. Estos días, Christopher Ross, enviado de la ONU recorre Marruecos y los campamentos, entrevistándose con los representantes políticos y civiles del conflicto. Nosotros hablamos con un poeta: Limam Boisha que acaba de publicar Ritos de Jaima, un libro de poesía que se adentra y explica con apuntes en prosa las costumbres del pueblo saharaui. El libro ha sido editado por Bubisher, un proyecto que nació con la idea de llevar libros al desierto y pretende sostenerse publicando literatura saharaui. También hablamos con Isidro López-Aparicio, comisario de ARTifariti y con el colectivo Desing Sentas que ha ilustrado a los desaparecidos saharauis.
 |
| El poeta Liman Boisha |
En la hamada argelina viven alrededor de 160.000 refugiados saharauis. Sobreviven en condiciones extremas pero tienen esperanza de volver a la tierra que se vieron forzados a abandonar hace ahora 37 años. Estos días, Christopher Ross, enviado de la ONU recorre Marruecos y los campamentos, entrevistándose con los representantes políticos y civiles del conflicto. Nosotros hablamos con un poeta: Limam Boisha que acaba de publicar Ritos de Jaima, un libro de poesía que se adentra y explica con apuntes en prosa las costumbres del pueblo saharaui. El libro ha sido editado por Bubisher, un proyecto que nació con la idea de llevar libros al desierto y pretende sostenerse publicando literatura saharaui. También hablamos con Isidro López-Aparicio, comisario de ARTifariti y con el colectivo Desing Sentas que ha ilustrado a los desaparecidos saharauis.
Desde el minuto 5.57 hasta el final
Las inhumanas prisiones marroquíes
Publicado el 8 noviembre, 2012 por salemsahara
Traducción: Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.
Cuando ya son las propias organizaciones “oficiales”, creadas por el régimen al que denuncian abiertamente por los abusos y tratos inhumanos existentes en las comisarías, en las cárceles “legales” o en los centros clandestinos de detención del Reino, cabe preguntarse:
a) ¿Será que el régimen de Mohamed VI está realmente empeñado en redimirse de décadas de vergüenza e iniquidad?
b) ¿O busca, simplemente, anticiparse a las condenas que van a surgir a nivel internacional con la revelación de los informes de Juan Méndez -Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura-, de la Fundación Robert Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos o del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental?
Los presos sufren “tratamientos crueles, inhumanos o degradantes en la mayoría de las superpobladas prisiones de Marruecos. Esta es la triste conclusión manifestada al final de la visita de campo realizada por el Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH) -organización “oficial” creada por el poder palaciego de Rabat para “lavar la cara” de décadas de violaciones a los DDHH en Marruecos; Driss El Yazami y Mohammed Sebbar fueron designados, respectivamente, Presidente del CNDH y Secretario General por el Rey Mohamed VI, el 3 de marzo de 2011- en un informe titulado “La crisis en las prisiones, una responsabilidad compartida”, presentado en Rabat el martes 30 de octubre. Muchas veces criticado por defensores de los derechos humanos, incluyendo el Observatorio Marroquí de Prisiones, esas violaciones son en esta oportunidad reconocidas por un organismo oficial, presidido por Driss El Yazami y cuyos miembros fueron designados por el rey Mohamed VI.
El CNDH, que lamenta “la falta de controles e inspecciones eficaces”, el “uso excesivo” de la prisión preventiva y de la lentitud en los procesos judiciales o, igualmente, el abuso de transferencias administrativas frecuentemente utilizadas como medida disciplinaria contra los salafistas, afirma que los tratamientos crueles “se traducen a través de golpes de porras y mangueras, suspensión en puertas con esposas, golpes en las plantas de los pies, palizas, pinchaduras con agujas, quemaduras (…), el desnudamiento forzado”. En sus recomendaciones, la organización llama al “desarrollo de un plan de acción para la erradicación de la tortura” conjunto entre “las autoridades judiciales, el Parlamento, el gobierno y la sociedad civil”.
Ausencia total de contacto con el mundo exterior
La situación de las mujeres en las cárceles es todavía peor: ellas “sufren más, por cuestiones socioculturales, los tratamientos crueles y los comportamientos degradantes –insultos, humillaciones- tanto en las comisarías como en las prisiones.
Las prisioneras que dan a luz se ven obligadas, expirado el plazo que se les da después del nacimiento de sus bebés y en ausencia o rechazo de parientes suyos para cuidar de ellos, “a abandonar a sus hijos en manos de terceros que los explotan o a empujarlos a la mendicidad o a colocarlos en orfanatos”.
La publicación del informe del CNDH surge en el momento en que 76 europeos -franceses, belgas o españoles- muchos de ellos con doble ciudadanía, presos en Marruecos, iniciaron en octubre una huelga de hambre para protestar contra los actos de tortura y los procesos injustos de los que se sientes víctimas y reclamando la falta de apoyo de sus respectivos gobiernos.
La ACAT-France (Asociación de Cristianos contra la Tortura, que apoya la iniciativa, anunció haber informado al Relator Especial de las Naciones Unidas contra la Tortura, sobre el caso de dos personas en huelga de hambre: Adil Lamtlasi –productor de cine- y Mustafá Naim –trabajador social-. Estos dos franco-marroquíes presos en la prisión de Salé, cerca de Rabat, fueron condenados por crímenes comunes. Sus testimonios son muy semejantes; denuncia ACAT en un comunicado: “varios días de tratamientos crueles en un centro secreto de detención en Temara por parte de la Dirección General de Vigilancia Territorial, firma de confesiones bajo coacción, complicidades de jueces y denuncias de torturas que quedaron en letra muerta”.
El 11 de septiembre, el CNDH ya había denunciado una declaración crítica sobre la situación en los hospitales psiquiátricos, calificándola de “arcaica e inadecuada.
II Aniversario del Gdeim Izik (Campamento de la Dignidad)
Poema a Gdeim Izik de Esperanza Jaen
hay que seguir la nube liberada
y perseguir estrellas luminosas,
son muchos años ya de arena y nada,
de cárcel y de heridas dolorosas.
A por el mar, que nos está llamando
con el sonido de nuestras caracolas,
que pasaremos sobre el muro derribado,
para sentir la tierra y sembrar las rosas.
Tendremos que tender todas las manos
para desterrar las ilusiones rotas,
soñar codo a codo la victoria
y llenar de risas y besos nuestras bocas.
La libertad nos espera,poderosa,
en el Sáhara libre y soberano,
para poner el verde sobre el blanco
y llevarles las estrellas rojas
a los corazones desilusionados.
Amigo, hermano,
Recorreremos juntos el camino
compartiendo los sueños y los cantos
gritando nuestro amor y nuestra fuerza
y nos tendrán que dar el mar robado.”
Esperanza Jaén.
La Policía marroquí expulsa a 21 españoles y 4 noruegos del Sáhara Occidental
La policía marroquí expulsó en las últimas horas del
territorio del Sáhara Occidental a 21 ciudadanos españoles y cuatro noruegos,
simpatizantes de la causa independentista saharaui.
Según dijo a Efe Carmelo Ramírez, presidente de la Federación Estatal
de Instituciones Solidarias con el Sáhara, que viaja junto a Josefa Milán,
concejala del Ayuntamiento de Telde, y la periodista Laura Gallego ,
la Policía marroquí les obligó a abandonar El Aaiún, capital administrativa del
Sáhara Occidental, media hora después de llegar a la ciudad.
Los tres españoles llegaron esta mañana a El Aaiún en un autobús desde la
ciudad marroquí de Agadir, y se dirigieron a la vivienda del activista Hasana
Duihi, miembro de la
Asociación Saharui de Víctimas de los Derechos Humanos
(ASVDH).
"Unos 20 policías de paisanos tocaron a la puerta, nos quitaron el
pasaporte, nos dijeron que inmediatamente recogiésemos las cosas y nos metieron
en un taxi rumbo a Marrakech", comentó Ramirez, quien añadió que "no
nos han dado ninguna explicación".
Además de estos tres españoles, fuentes consulares españolas -que recibieron la
información de la Policía y la Gendarmería marroquíes- explicaron a Efe que hay
un grupo de ocho españoles que fueron conducidos en la tarde-noche de ayer
desde El Aaiún a Agadir y otro de diez que fueron enviados a Marrakech.
Las autoridades marroquíes insistieron en el hecho de que "no están
detenidos", pero no dieron ninguna razón que justifique su expulsión del
territorio de la ex colonia española.
Ninguna fuente oficial marroquí ha querido hacer alusión a los hechos, pese a
los requerimientos de los medios de comunicación.
A los españoles hay que sumar un grupo de cuatro noruegos, miembros de las juventudes
de dos partidos políticos de su país, que también fueron expulsados ayer y
conducidos hasta Agadir, según explicó a Efe uno de los cuatro, que se
identificó como Kris Hallingstad.
Las expulsiones se han producido por policías vestidos de paisano, y en casi
todos los casos expresaron a los implicados su intención de sacar del
territorio a los extranjeros "por razones de seguridad" ante un
previsible aumento de la tensión en los próximos días.
La mayoría de españoles pertenecen a movimientos de solidaridad con el pueblo
saharaui, y concretamente al Movimiento de Solidaridad Brigadista, según
explicó a Efe Jefferson Cárdenas, uno de los expulsados.
Tanto Cárdenas como Hallingstad coincidieron en su relato de los hechos: fueron
conminados a abandonar el territorio del Sáhara, introducidos en grandes taxis
que llevaban la instrucción de continuar su viaje hasta Agadir sin parar,
llevando escolta policial al menos durante una parte del camino, y luego
depositados en Agadir con aparente libertad de movimientos.
Mañana se cumple el segundo aniversario del desmantelamiento del campamento de
Gdaim Izik, que comenzó como un acto de protesta social y terminó como un acto
de reivindicación independentista saharaui. Aquel suceso, que se saldó con 13
muertos (11 de ellos policías marroquíes), fue el más grave registrado durante
décadas en el territorio saharaui.
El Polisario ve un cambio en la ONU y denuncia "barbaridades" marroquíes
06-11-2012 / 15:40 h EFE
El delegado del Frente Polisario en Santa Cruz de Tenerife,
Hamdi Mansur, hay indicado hoy que la visita del enviado de la ONU al Sahara
Occidental supone un cambio político de su posicionamiento, al tiempo que ha
denunciado nuevas "barbaridades" del régimen marroquí al pueblo
saharaui.
El delegado del Frente Polisario ha asegurado en rueda de
prensa que la visita del enviado especial de la ONU provocó manifestaciones
pacíficas de la población saharaui, que fueron acalladas con represalias.
Hamdi Mansur ha denunciado la "política de genocidio y
violencia extrema" que practica Marruecos y ha recordado que este mes se
cumplen dos años del "brutal desmantelamiento" por parte de las
fuerzas militares y policiales marroquíes de los campamentos instalados en
Gdeim Izik, en las afueras de El Aaiún.
Asimismo, ha pedido que la Misión de las Naciones Unidas
para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO) adquiera competencias para
velar por el respeto a los derechos humanos en el Sahara Occidental.
El representante del Polisario en Santa Cruz de Tenerife,
que conminó a la ONU a aplicar el derecho de autodeterminación del pueblo
saharaui, también ha solicitado la libertad de todos los presos políticos
saharauis encarcelados por Marruecos.
En este sentido, se ha referido al Gobierno de España, a
quien la ONU sigue reconociendo como potencia administradora del Sahara
Occidental, para que "apoye la resolución de esta descolonización
inacabada", ha apostillado. Christopher Ross pisa fuerte en el Sahara Occidental
Christopher Ross, enviado especial del Secretario General de
la ONU para el Sáhara Occidental finalizó ayer, sábado 3 de noviembre, su
visita oficial por Marruecos y Sahara Occidental, para desplazarse seguidamente
a Argelia; esta visita está poniendo de manifiesto un cambio de política con
respecto a la tradición de los enviados especiales.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)