12 de junio de 2012

Comité Descolonización ONU estudia esta semana Gibraltar, Sahara y Malvinas

EFE - 11/06/2012
IV Comite de Descolonizacion
Naciones Unidas, 11 jun (EFE).- El Comité de Descolonización de la ONU inició hoy un nuevo período de trabajo en el que prevé estudiar durante esta semana los casos de Gibraltar, el Sahara Occidental y las islas Malvinas, y en el que destaca la participación de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández.
El comité centrará su atención sobre Gibraltar el 15 de junio, cuando se prevé que participe ante ese foro el ministro principal gibraltareño, Fabian Picardo, mientras que España intervendrá a través de sus representantes diplomáticos ante la ONU.
La vista sobre Gibraltar llega mientras persiste la tensión en las aguas del peñón, después de que las autoridades gibraltareñas impidieran faenar en ellas a los pescadores de Algeciras y La Línea de la Concepción (Cádiz, sur) que han pescado ahí históricamente y desde 1999 en base a un acuerdo que ahora está en el aire.
El también llamado Comité Especial de los 24 estudiará el mismo viernes el futuro del Sahara Occidental, en una sesión en la que se espera la participación de un centenar de activistas prosaharauis, pero en la que también habrá quien defienda las tesis de Marruecos.
Fuentes saharauis explicaron hoy a Efe que en la sesión sobre la antigua colonia española defenderán que el comité siga analizando su caso como "tema de colonización no concluso" y que invitarán a los responsables del comité a visitar la región "para recabar más datos", algo que no ocurre desde la etapa española.
La reunión sobre el Sahara se realizará mientras siguen estancadas las negociaciones entre las partes y llega marcada precisamente por la petición de Marruecos para que la ONU retire a su enviado especial para la excolonia española, Christopher Ross.
El día más destacado para el comité será el 14 de junio, cuando se estudie el caso de las Malvinas en una sesión calificada como "histórica" en la ONU ante la participación de la presidenta Fernández.
"Es histórico, porque es la primera vez que el comité recibe en sus reuniones a un jefe de Estado y estamos muy honrados de que sea la presidenta Fernández", dijo a Efe el embajador ecuatoriano Diego Morejón, presidente del llamado Comité Especial de Descolonización de Naciones Unidas.
La fecha en que se analizará el caso de las Malvinas coincide con la del 30 aniversario de la rendición argentina que puso fin a la guerra de las Malvinas en 1982, un conflicto que se desató después de que las tropas de Argentina ocuparan el archipiélago dos meses antes y que dejó muertos a 255 militares británicos y al menos 650 argentinos.
Las autoridades británicas ven la visita de Fernández como "desafortunada" y "extraña", según explicaron recientemente fuentes diplomáticas en la ONU, que consideran que se trata de "un intento por internacionalizar" el asunto e incrementar la retórica que desde hace meses domina las relaciones entre Argentina y el Reino Unido.
El comité también estudiará otros conflictos de descolonización que se siguen considerando irresolutos, como el de Puerto Rico (18 de junio), así como otros menos mediáticos, como el de Nueva Caledonia, Islas Vírgenes, Guam, Samoa o Anguila. EFE dvg/emm/cd

El Frente Polisario divisa un progreso significativo en la posición española hacia el conflicto del Sáhara Occidental (Coordinador Saharaui con la MINURSO)


Sr. Mhamed Jadad
Dajla (campamentos de refugiados), 12/06/12(SPS) - "La posición de España en relación con la causa saharaui ha visto un progreso significativo en la dirección correcta con la llegada al poder del Partido Popular ", ha señalado este  lunes Mhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO y Coordinador con la MINURSO, al dirigirse a los participantes en  la Conferencia  que tuvo  lugar en la Wilaya de Dajla, del  9 a 11 junio 2012.
"Hemos visto, a través de nuestros contactos con la parte española ya sea en  Nueva York o en  Madrid, un cambio significativo hacia el apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y al estado de los derechos humanos en los territorios ocupados", dijo el funcionario saharaui, señalando que el Gobierno español  con  José Luis Rodríguez Zapatero como presidente, "se  ha mantenido  hasta ahora en  defensa de la tesis de Marruecos".
El responsable saharaui ha elogiado  favorablemente  la posición de Gran Bretaña hacia  el conflicto del Sáhara Occidental, diciendo: "El Reino Unido adopta una posición avanzada sobre el apoyo a los derechos humanos y la libre determinación del pueblo saharaui", y agregó "en cambio no espero ningún cambio significativo en la posición de Francia”.
Con respecto a la posición de Rusia y los EE.UU., el Sr. Mhamed Jadad, indicó que sus posiciones "están en línea con la visión de las Naciones Unidas."
Subrayó que la decisión de la UE de congelar los acuerdos de pesca con Marruecos y su condena a las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado  constituye " una nueva visión para el curso del conflicto."
En cuanto al trabajo de la MINURSO, Sr. Mhamed Jadad describe el último informe del Secretario General como "una bofetada en la cara de la política marroquí a través de su condena a la obstaculización  del régimen de Rabat del  trabajo de la MINURSO, y  su llamamiento para la creación de fuentes independientes para transmitir la realidad de la situación en los territorios ocupados, además de activar el papel de la Misión. "
"Es la primera vez en  20 años que la ONU se queja de los abusos de Marruecos y su obstrucción a la labor de la misión de la MINURSO", indica el diplomático  saharaui, añadiendo que "ello constituye  un nuevo punto de inflexión".
“El Frente Polisario ha ridiculizado a  Marruecos ante la comunidad internacional, ello ha quedado  reflejado en su negativa a negociar varias veces."
Mohamed Jadad ha indicado  que la decisión de Marruecos de retirar  la confianza  por una parte al Enviado Especial de las Naciones Unidas del Secretario General para el Sáhara Occidental Sr. Christopher Ross "refleja la confusión del régimen de Rabat y su exposición a la comunidad internacional."
"Marruecos  negó la visita de Ross a los territorios saharauis ocupados por el temor de que sería recibido por manifestaciones que pedían el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", subrayó el Sr. Jadad, destacando que este temor "  confirma  el gran tamaño y la influencia de la Intifada (levantamiento) de la Independencia”. (SPS)

Abogados neoyorquinos recomiendan imitar el referéndum sudanés en el Sahara


El Colegio de Abogados de Nueva York recomendó en un informe que la ONU estudie la posibilidad de respaldar un proceso en el Sahara Occidental como el que condujo a la secesión de Sudán del Sur, al contemplar la celebración de un referéndum en que los saharauis puedan votar por la independencia.

Nueva York, EFE 11 de junio de 2012

El pueblo saharaui debería poder votar por la independencia y para lograrlo se debería imitar el llamado "protocolo Machakos", incluido en los acuerdos de paz en Sudán y que condujo a la celebración de una consulta sobre la independencia del sur, dicen los abogados neoyorquinos en un documento al que Efe tuvo hoy acceso.
"Tras un período de seis años de negociaciones sobre una solución política al conflicto, el pueblo de Sudán del Sur obtuvo el derecho a un referéndum con la opción de la independencia. Un acercamiento similar para el Sahara Occidental estaría respaldado por el derecho internacional", subraya el informe de 107 páginas.
Las negociaciones sobre el futuro del Sahara Occidental están estancadas, pese a la mediación de Naciones Unidas y la existencia de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso), debido a los términos en que debería formularse una consulta popular.
Marruecos, que ocupó el territorio en 1975 tras la salida de España, sostiene que la autonomía es la única salida viable para el conflicto, mientras que el Frente Polisario apuesta por un referéndum de autodeterminación donde la independencia sea una de las opciones.
El "protocolo Machakos", firmado por Jartum y por los entonces rebeldes del sur, fue la base para la celebración en enero de 2011 de un referéndum en el que la población de Sudán del Sur decidió independizarse del norte y cuyos resultados favorables dieron lugar en julio pasado al nacimiento del Estado más joven de África.
En su defensa del uso de ese mecanismo, el Colegio de Abogados de Nueva York, que prevé remitir al Congreso de Estados Unidos su informe, destaca que el derecho internacional respalda la postura del Frente Polisario.
"El pueblo del Sahara Occidental tiene claramente derecho a la autodeterminación bajo las leyes internacionales. El derecho internacional requiere que los saharauis tengan la oportunidad de determinar su estatus político y esa determinación debe incluir la opción de la independencia", dice el documento.
Los abogados neoyorquinos ponen de manifiesto así que "cualquier plan que elimine la opción de la independencia del ejercicio de la autodeterminación es ilegítima bajo el derecho internacional bien definido", al tiempo que piden a la comunidad internacional que evite "imponer" a los saharauis medidas contrarias a ese apunte.
El informe recomienda al Consejo de Seguridad de la ONU que mueva ficha para que se celebre un referéndum en el que los saharauis puedan elegir entre "la creación de un nuevo Estado independiente y soberano, la completa integración en Marruecos o una libre asociación con Marruecos mediante el estatus de región autónoma".
"Animamos a la comunidad internacional a que dé pasos para que esta disputa se resuelva en un futuro cercano. Cuanto más se tarde en resolver el asunto de la soberanía, más complicado será implementar cualquier solución que se alcance", señala el texto.
El asunto del Sahara Occidental volverá a verse en al ONU el 15 de junio como parte de la sesiones de trabajo del Comité de Descolonización de Naciones Unidas, que comenzaron hoy, y que en ese caso llegan marcadas por la petición de Marruecos para que el organismo retire a su enviado especial, Christopher Ross.  

10 de junio de 2012

El Parlamento de Ghana reafirma su apoyo a la justa lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación


Accra (Ghana) ,09/06/12 (SPS)-. El Vicepresidente Primero del Parlamento de Ghana Sr. D. Doe Adjaho ha reafirmado este viernes su apoyo a la justa causa del pueblo saharaui durante un recibimiento al embajador saharaui ene ese país Mahayub Sidina en la sede del Parlamento de Ghana, según un comunicado de la Embajada Saharaui.
Durante el encuentro, el embajador Mahayub Sidina, informó a su interlocutor de los últimos desarrollos de la lucha del pueblo saharaui; especialmente en las zonas ocupadas.
El embajador saharaui ha señalado que la reciente decisión de Marruecos de retirar su confianza al embajador Christopher Ross enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental es una medida injusta como arbitraria y un desafío a la comunidad internacional.
Por su parte el Sr. D. Doe Adjaho Vicepresidente Primero del Parlamento de Ghana reafirmó el apoyo del Parlamento de Ghana a la justa lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación e independencia; subrayando que esta postura forma parte de los principios panafricanistas y anticolonialistas heredados del Primer Presidente de la República de Ghana Dr. Kwame Nkrumah, informa la fuente indicada.SPS
090/099

8 de junio de 2012

Ali-Salem Iselmu tambien estará con nostros el dia 15 de Junio



Licenciado en Periodismo por la Universidad de Santiago de Cuba
alterna su vocación periodísticas con la de  poeta
A su regreso de Cuba, se incorporo al Departamento de Español de la Radio nacional Saharaui

Ha publicado
-Artículos de opinión en Periódico EL PAÍS



Antologías de poesía saharaui contemporánea:

  • Añoranza (Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares, 2002),
  • Bubisher (Editorial Puentepalo, 2003),
  • Aaiún, gritando lo que se siente (Universidad Autónoma de Madrid, 2006),
  • Um Draiga (Diputación de Zaragoza, 2007) y
  • 31. Treinta y uno —  Thirty one. A bilingual anthology of Saharawi resistance poetry in Spanish (Sombrerete, 2007).

  • En solitario La música del siroco (Um Draiga 2008). 


Yolanda Sobero en la Sede de la Universidad de Alicante



  La periodista y reportera de TV española Yolanda Sobero estará presente en la conferencia que la Asociación Dajla organiza con la Universidad en la Sede de Alicante el viernes 15 de junio
Es doctora en Ciencias de la Información y Magíster en Estudios Amerindios. Periodista en los Servicios Informativos de TVE desde 1982,  ha seguido el tema del Sahara Occidental, tanto para los informativos diarios como para diversos reportajes.  Desde 2004, colabora en el equipo de 'En Portada'.
A raíz de su creciente interés por todo lo referente al conflicto en el que vive el pueblo saharaui ha presentado dos trabajos de gran interés. Nos referimos  al reportaje “Voces y silencios del Sahara” estrenado en el programa “En Portada” el 16 de mayo de 2010 y cinco meses después su libro “Sahara, memoria y olvido” en el que profundiza en el drama  que tiene sumido 36 años al pueblo saharaui por una parte en un exilio cruel e inaceptable y por otro, en un estado de terror y violación de los DDHH insufrible.


AQUi os dejamos  el dejamos el enlace al reportaje



La huelga de hambre de Kaziza por los presos saharauis encuentra eco en la eurocámara

Varias decenas de eurodiputados de diferentes países y grupos parlamentarios han suscrito el manifiesto de apoyo a Lefkir Kaziza, el ciudadano saharaui que cumple su séptimo día en huelga de hambre frente a la embajada de Marruecos en Madrid. Willy Meyer, vicepresidente del Intergrupo de Solidaridad con el Pueblo Saharaui en la Eurocámara visitará hoyal joven para trasladarle toda su solidaridad. Además, los presos políticos saharauis del grupo Gdeim Izik que se encuentra en la prisión local de Salé, en Marruecos -cuya liberación reclama Kaziza precisamente- han decidido secundar la huelga de hambre durante 48 horas a partir del hoy. 


Hace ya casi 2 años de los sucesos de Gdeim Izik, donde el pueblo saharaui desafió al Gobierno de Marruecos estableciendo un campamento de protesta en las afueras de la ciudad de El Aaiun, para reivindicar la mejora de sus condiciones de vida y el respeto de sus derechos más fundamentales, y que fue desalojado a sangre y fuego por el ejército marroquí, causando muertos, decenas de heridos, desaparecidos y detenidos, lo que provocó la condena unánime de la comunidad internacional. Aunque no consiguió finalmente decisiones políticas más firmes.
Uno de estos heridos, Lafkir Kaziza, joven saharaui de 22 años fue uno de los primeros en caer durante la intervención militar. Además de sufrir heridas de diversa consideración, pasó casi un mes en calabozo, sin ningún juicio previo, y, según denuncia, en medio de amenazas y torturas.
El joven activista llegó a España para una visita de 10 días para dar a conocer su caso y exponer la situación en el Sahara Occidental, sin embargo un día después de llegar, su madre fue detenida y encarcelada y sus familiares alertados -según asegura- de que, en caso de volver, sería encarcelado o desaparecido.

Ante esta situación Lafkir decidió iniciar una huelga de hambre reivindicativa ante la embajada marroquí en Madrid con un punto fundamental, la liberación inmediata o juicio inmediato por un tribunal civil y no militar de los 22 presos políticos saharauis de la cárcel de Sale, encarcelados tras el desmantelamiento de Gdeim Izik (mientras están recluidos que disfruten de permiso de visita en régimen abierto y de atención médica), además de la repetición bajo observación internacional con todas las garantías ajustadas a los estándares del derecho de los juicios del resto de presos políticos saharauis.
Esos presos son los que ahora, en el séptimo día de protesta, se suman durante 48 horas a la huelga "para protestar contra la continuación de nuestra detención ilegal indefinidamente sin juicio y sin noticias sobre el juicio, también por las difíciles e inhumanas circunstancias que vivimos en la cárcel, y por la privación de la visita de nuestras familias y parientes". Así lo han argumentado ellos mismos en un comunicado en el que añaden que quieren también solidarizarse con su compañero, en una muestra de apoyo recíproco, en la enésima intentona de no caer de nuevo en el olvido. 
De momento, han conseguido llamar la atención de varias decenas de eurodiputados, que han suscrito un manifiesto de apoyo. 

Texto del Manifiesto "Yo apoyo a Lafkir Kaziza"

Este 2012 es un año más sin justicia en el Sahara Occidental.

Han pasado 37 años desde la denominada “Marcha Verde”, organizada por Marruecos con apoyo de otras potencias internacionales, la cual supuso la ocupación militar de un territorio colonial español, que había sido reconocido internacionalmente como pendiente de descolonización por la asamblea general de las Naciones Unidas.


Casi cuatro décadas después, la comunidad internacional sigue haciendo oídos sordos al clamor unánime de un pueblo que ha dejado patente que no aceptará nunca nada que no sea la completa recuperación de la soberanía sobre todo el territorio saharaui, en cumplimiento de los derechos que le asisten en base a la legislación internacional.

La represión política, la violación de derechos humanos, incluyendo desaparición forzosa, detención arbitraria, torturas, violaciones, ejecuciones extrajudiciales, el uso excesivo de la fuerza, han sido los métodos de actuación de la administración marroquí ocupante en contra de las justas reivindicaciones del pueblo saharaui.

Hace ya casi 2 años de los sucesos de Gdeim Izik, donde el pueblo saharaui desafió al ocupante estableciendo un campamento de protesta en las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiun, para reivindicar la mejora de sus condiciones de vida y la convocatoria de un referéndum de autodeterminación, y que fue desalojado a sangre y fuego por el ejército marroquí, causando muertos, decenas de heridos, desaparecidos y detenidos, lo que provocó la condena unánime de la comunidad internacional.

Uno de estos heridos, Lafkir Kaziza, joven saharaui de 21 años fue uno de los primeros en caer durante la intervención militar. Su hombro fue destrozado a golpes de fusil quedándole inutilizado e inmóvil, paso casi un mes en calabozo, sin ningún juicio previo, en medio de amenazas e innumerables torturas.

El joven activista Lafkir Kaziza llegó a España para una visita de 10 días para dar a conocer su caso y exponer la situación en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental, sin embargo un día después de llegar, su madre fue detenida y encarcelada y sus familiares alertados de que, en caso de volver, sería encarcelado o desaparecido.

Ante esta situación Lafkir ha decidido iniciar una huelga de hambre reivindicativa, con un punto fundamental, la liberación inmediata de los 22 presos políticos saharauis de la cárcel de Sale, internados tras los sucesos de Gdeim Izik, que continúan sin juicio, además de la repetición bajo observación internacional de los juicios del resto de presos políticos saharauis.

Exigimos al gobierno marroquí su inmediata liberación o la realización de un juicio inmediato con todas las garantías.

Exigimos al gobierno de España una actitud activa hacia la monarquía marroquí en la vigilancia y cumplimiento de los Derechos Humanos, así como un compromiso firme con la autodeterminación del pueblo saharaui, deber que aun mantiene al ser “de iure” la potencia administradora.

Por la libertad inmediata de los 22 presos políticos de Gdeim Izik:
- Puesta inmediata en libertad o juicio inmediato por un tribunal civil y no militar
- Permiso de visita en régimen abierto, sin cristales y sin vigilancia
- Permiso de entrada de médicos e insumos sanitarios

Por la repetición de los juicios del resto de presos políticos saharauis bajo observación internacional con todas las garantías ajustadas a los estándares del derecho internacional.

Por la apertura inmediata de los territorios saharauis a los observadores de derechos humanos y el fin a la ocupación del Sahara Occidental.

FIRMANTES MANIFIESTO DE APOYO A KAZIZA:

- Norbert NEUSER, Presidente del Intergrupo Parlamentario de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Miembro de la Comisión de Desarrollo - eurodiputado del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Alemania)
- Willy MEYER, Vicepresidente del Intergrupo Parlamentario de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, eurodiputado de Izquierda Unida
- Ivo VAJGL, Vicepresidente del Intergrupo Parlamentario de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Miembro de la Delegación para la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo, eurodiputado de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa (ALDE, Eslovenia)
- Raül ROMEVA, Vicepresidente del Intergrupo Parlamentario de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Miembro de la Comisión de Pesca, eurodiputado de Iniciativa per Catalunya
- Marco SCURRIA, Vicepresidente del Intergrupo Parlamentario de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Miembro de la Delegación para las Relaciones con Iran, eurodiputado del Grupo del Partido Popular Europeo (EPP, Italia)
- Jill EVANS, Vicepresidenta del Intergrupo Parlamentario de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Miembro de la Comisión de Medio ambiente, eurodiputada del Grupo Verde/Alianza Libre Europea (Greens/EFA, Reino Unido)

- Vicent GARCÉS, Miembro de la Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga, eurodiputado del PSOE
- Ramon TREMOSA, Miembro de la Delegación para la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo, eurodiputado de Convergència i Unió
- Pino ARLACCHI, Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores, eurodiputado del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Italia)
- Ana GOMES, Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores, eurodiputada del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Portugal)
- Patrick LE HYARIC, Miembro de la Delegación para la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo, eurodiputado de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Francia)
- Nicole Kiil-Nielsen, Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores, eurodiputada del Grupo Verde/Alianza Libre Europea (Greens/EFA, Francia)
- Joanna SENYSZYN, Vicepresidenta de la Subcomisión de Derechos Humanos, eurodiputada del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Polonia)
- Bart STAES, Vicepresidente del Subcomité de Control Presupuestario, eurodiputado del Grupo Verde/Alianza Libre Europea (Greens/EFA, Bélgica)
- Nikolaos CHOUNTIS, Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores, eurodiputado de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Grecia)
- Gianni Vattimo, Vicepresidente de la Delegación para la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, eurodiputado de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa (ALDE, Italia)
- Rui TAVARES, Miembro de la Subcomisión de Derechos Humanos, eurodiputado del Grupo Verde/Alianza Libre Europea (Greens/EFA, Portugal)
- Asa WESTLUND, Miembro de la Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino, eurodiputada del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Suecia)
- François ALFONSI, Miembro de la Delegación para la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo, eurodiputado del Grupo Verde/Alianza Libre Europea (Greens/EFA, Francia)
- Oreste ROSSI, Miembro de la Delegación para las relaciones con Irán, eurodiputado del Grupo Europa de la Libertad y la Democracia (EFD, Italia)
- Göran FÄRM, Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores, eurodiputado del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Suecia)
- Anna HEDH, Miembro de la Comisión de Libertades, Justicia y Asuntos de Interior, eurodiputada del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Suecia)
- Phil PRENDERGAST, Miembro de la Comisión de Mercado Interior, eurodiputado del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Irlanda)
- Mojca KLEVA, Vicepresidenta de la Delegación para las relaciones con Armenia, Azerbayán y Georgia, eurodiputada del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Eslovenia)
- Marisa MATIAS, Vicepresidenta de la Delegación para las relaciones con los países del Mashreq, eurodiputada de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Portugal)
- Alda SOUSA, Miembro de la Delegación para las relaciones con los países del Magreb, eurodiputada de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Portugal)
- Helmut SCHOLZ, Miembro de la Comisión de Comercio Internacional, eurodiputado de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Alemania)
- Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES, Vicepresidente de la Delegación para las relaciones con el Consejo Legislativo Palestino, eurodiputado de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Chipre)
- Sabine LÖSING, Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores, eurodiputada de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Alemania)
- Michael CASHMAN, Presidente de la Delegación para las relaciones con Sudáfrica, eurodiputado del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Reino Unido)
- Angelika WERTHMANN, Miembro de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, eurodiputada no inscrita (Austria)
- Marita ULVSKOG, Miembro de la Comisión de Industria, eurodiputada del Grupo de Socialistas y Demócratas (S&D, Suecia)
- Vincenzo IOVINE, Miembro de la Comisión de Desarrollo Regional, eurodiputado de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa (ALDE, Italia)
- Jean LAMBERT, Presidente de la Delegación para las relaciones con los países del Asia Meridional, eurodiputado del Grupo Verde/Alianza Libre Europea (Greens/EFA, Reino Unido)
- Mikael GUSTAFSSON, Presidente de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, eurodiputado de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Suecia)
- Paul MURPHY, Miembro de la Comisión de Comercio Internacional, eurodiputado de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Irlanda)
- Joao FERREIRA, Miembro de la Delegación para la Asamblea Paritaria África, Caribe y Pacífico, eurodiputado de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Portugal)
- Inês ZUBER, Vicepresidenta de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, eurodiputada de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Portugal)
- Franziska KELLER, Miembro de la Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía, eurodiputada del Grupo Verde/Alianza Libre Europea (Greens/EFA, Alemania)
- Sabine WILS, Miembro de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, eurodiputada de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL, Alemania)